2023年6月3日：第16届国际图书博览会

2023年届国际图书博览会从5月24日至28日在首都“博览会中心举行。组织方是罗马尼亚出版商协会，意大利驻罗马尼亚使馆和意大利文化学院，本届嘉宾国是意大利。博览会是在我国文化部的资助下举办的，成为了该部门2023年的战略性项目之一。

Nora Zainea（小玉）, 03.06.2023, 01:00

2023年届国际图书博览会从5月24日至28日在首都“博览会中心举行。组织方是罗马尼亚出版商协会，意大利驻罗马尼亚使馆和意大利文化学院，本届嘉宾国是意大利。博览会是在我国文化部的资助下举办的，成为了该部门2023年的战略性项目之一。

国际图书博览会是我国在此领域最重要的活动，已经成为了一个传统及拥有大量读者迫不及待的文艺活动，也是我国在出版商市场上名扬国际的活动。博览会的参观者人数超过了17万人。在博览会上读者可以购买打折的新图书，同时可以参加很有意思的活动，比如专门献给儿童和青少年的娱乐活动，出版商举办的讨论会和圆桌会，与作家的座谈会，作家为大众的阅读会，互动文艺活动等等。出版商协会会长格里格雷·阿瑟讷先生指出：“出版商很高兴有机会再次和大众见面。这一领域深受了疫情和政府部门对该领域缺少制定特殊的政策和支持的影响。幸而的是，从今年起该活动列入于文化部落实的战略性项目之一。

在博览会拉开帷幕而举办的记者招待会上，文化部长鲁吉安·罗玛什卡努指出：“教育和文化领域的决策人士应该作出努力将儿童和青少年吸引到阅读上，成为他们教育中的重要部分之一。此外，出版商也要想办法将阅读搬到年轻一代经常利用的平台上。阅读的途径要进一步多元化。

接下来总统府国家级顾问卡塔琳娜·贾勒尔强调说：“我们要鼓励并支持不同年龄的公民看书。图书提供广泛知识和信息，并对人们的发展起着重要作用。人们拥有经常阅读的习惯的社会是一个强大，受过教育的社会，加之其公民可以积极参与国家的政治，社会和经济生活。文学应该是优先的，因为它是文化和国家身份的重要分支。经由文学保存并发扬价值和传统。

意大利驻罗马尼亚大使阿尔弗雷多·杜兰特提到了意大利和罗马尼亚两国间各个领域的关系良好时指出：“我想大家都应该了解我们作为欧洲大家庭而共享的共同价值观和原则。意大利是今年巴黎国际图书博览会的嘉宾国，明年将是法兰克福国际图书博览会的嘉宾国，也是现在罗马尼亚国际图书博览会的嘉宾国。意大利积极参加有关领域的活动再次证明我国对欧洲文明的强烈依恋，同时也是我们对拒绝欧洲共同价值观的人发出的坚定回应。

今年庆祝成立60周年的“马林-康斯坦丁合唱队在开幕仪式上演唱了两国的国歌，随后为观众主持了一场演唱意大利文艺复兴时期的歌曲的音乐会。

罗马尼亚国家广播公司出版社在博览会中对外推介了媒体资产财富，是我国图书市场上独特的出版社。参观者可以购买了30本书系列，文学戏剧作品，广播戏剧，诗歌朗诵，罗马尼亚和世界童话故事光盘，古典音乐和爵士乐光盘等。

小玉（翻译）苏燕（译审）