2015年9月16日：罗马尼亚旅游者2015年的形象
最近10年，从2004年到2014、2015年罗马尼亚社会和经济经历了一些基本性改变。加入欧盟、经济危机以及走出危机所有这些事件不仅在宏观层面，而且在个人选择和习惯的层面都对罗马尼亚产生了某种影响。比如，旅行社协会进行的调查显示，罗马尼亚人最近几年来开始越来越频繁在外地度假，收入低的人和老年人在这方面名列首位。
Ștefan Baciu, 15.09.2015, 09:28
最近10年，从2004年到2014、2015年罗马尼亚社会和经济经历了一些基本性改变。加入欧盟、经济危机以及走出危机所有这些事件不仅在宏观层面，而且在个人选择和习惯的层面都对罗马尼亚产生了某种影响。比如，旅行社协会进行的调查显示，罗马尼亚人最近几年来开始越来越频繁在外地度假，收入低的人和老年人在这方面名列首位。下面请听罗马尼亚旅行社协会营销总监阿德立安·沃伊坎向大家介绍近10年来发生的改变。他说：“最值得注意的事情是，不度假的罗马尼亚人的数字下降了一倍。如果说10年之前，44%的罗人说没有度假，那么2014年只有22%没有度假。与10年前一样，50%的罗人在国内度假。那么，主要改变是什么呢？在国外度假的罗人数字增加了两倍。10年前他们所占的比例很低，当时有10%以下的人在国外度假。目前有24%至25%的罗马尼亚人在国外度假。
这个发展趋势的原因所在不仅与罗人的物质条件有关，而且也因为旅游项目的多样化和人们思维方式的演变。阿德立安·沃伊坎说：“旅游比以前更普遍，而且更容易组织。10年前，旅游是一个奢侈品或与时机有关，退休者及其他老年人完全不离开家。这个情况有所改变。当时，1/3度假的人选择二星级的住宿。目前只有15%的人选择这种住宿类别，但同时增加了选择4、5星级的人的数字。10年前只有11%的旅游者为度假花费1000列伊，而2014年这就算是一个相当低的度假预算。当时，一个人如果收入低的话就不能度假。 目前甚至那些只能花费1000列伊的人当中也有34%的人度假。为什么呢？因为目前出现了早期预订系统，有很大的折扣。度假属于经常开支，甚至在一个收入低的家庭的情况下。
旅游者最喜欢去的地方是哪里呢？旅游顾问图拉真·波杜雷斯库说：“在国内，主要旅游目的地是罗马尼亚黑海海边修养站。大多数游客夏天度假，因此有时候有超过两百万罗人在海边度周末或休一周的假。此外，另一个受欢迎的地方是全国各地的矿泉与气候疗养站，而最近几年来多瑙河三角洲也变成一个越来越受欢迎的旅游目的地。但我们也不应该忘记山区修养站，这历来是罗人最喜欢度假的地方之一。此外还应该加上乡村旅游，通过旅行社去乡村客栈休假的人数很低。尽管如此，乡村游客的数字日益增加。探险旅游也年复一年地发展下去了。目前有专门提供山区和探险旅游项目的旅行社。也有在国内外举办探险活动的旅游俱乐部。探险者的数字日益增加。
不出所预料，目前在国外旅游最经常乘坐的运输工具是飞机，尽管10年前大多数罗马尼亚人一般乘坐大客车。目前乘坐飞机的游客占55%，比10年前的21%大大增加了。下面请听图拉真·波杜雷斯库向大家介绍乘坐飞机的罗马尼亚人选择去何地：“至于夏季国外旅游目的地，大多数罗人选择希腊，这目前是罗马尼亚游客的主要旅游目的地。排在其后的是土耳其和保加利亚，以及其它地中海国家，如：西班牙、意大利和马耳他。罗人最喜欢度假去这些地方是因为距离不远，服务的质量相当高。此外，越来越多的罗马尼亚人选择欧洲旅行，包括英国和爱尔兰，其中有一些选择去很遥远的地方，如：远东、泰国、越南、老挝、柬埔寨和拉丁美洲。同时，越来越多的旅游者选择游艇旅游项目。地中海的游艇旅游项目对罗人来说是价廉物美的。尽管大多数罗人夏天旅游，冬天也越来越频繁地去欧洲国家城市度几天的假。山区修养站也是游客主要冬天去的地方，其中包括奥地利，多年来这里成为罗马尼亚游客喜欢去的旅游目的地。
归根结底，罗人夏天最喜欢去海边晒太阳，冬天喜欢去山区滑雪。
