2023年1月25日：季节性流感再次抬头
从 2020 年 2 月罗马尼亚出现第一个 新冠病例开始，到 2022 年 3 月取消所有对新冠疫情施加的限制措施为止，这两年来已有不少人注意到，诸如“感冒、“病毒病或“流感这类词语业已从公共话题中消失，普通民众及媒体采访的专家在这段期间所有注意力都集中在一个方向： 新冠病毒感染。
Roxana Vasile, 25.01.2023, 12:16
2023年1月25日：季节性流感再次抬头
从 2020 年 2 月罗马尼亚出现第一个 新冠病例开始，到 2022 年 3 月取消所有对新冠疫情施加的限制措施为止，这两年来已有不少人注意到，诸如“感冒”、“病毒病”或“流感”这类词语业已从公共话题中消失，普通民众及媒体采访的专家在这段期间所有注意力都集中在一个方向： 新冠病毒感染。
在罗马尼亚，最后一次季节性流感的流行在2020年新冠疫情爆发之前发生。目前，在疫情之后，寒冷季节常见的呼吸道感染疾病，因发病率急剧增高骤然吸引大家的关注。一波又一波的新冠病毒被一场病毒流感所代替。医院人满为患，值班里挤满了发烧、发冷和咳嗽的病人。
医生说，新冠病毒与所有其它病种并存。它们之间有什么区别呢？布加勒斯特马德伊·巴尔什（Matei Bals）传染病医院的行政管理克德林·阿波斯托雷斯库医生（Catalin Apostolescu）解释说：“病毒引起的所有疾病都叫做病毒感染病。其中，可以区分出一些具有特性的疾病，如流感，是一种就会发展成严重病状，乃至致死的病毒症的疾病。另一些类似病毒是，呼吸道合胞病毒感染，主要发生在儿童身上，可以引起严重病状，还有百日咳病毒、鼻病毒、本土冠状病毒等等。我这里指的是弱势患者群体，这就是少儿、老年人和患有某些可以对这种病毒病的发展产生消极影响的慢性疾病病患，包括心脏病、呼吸系统疾病、糖尿病或导致免疫抑制的疾病。”
由于今冬比往年温暖，这也促使这种病毒的感染力加强，我们如何采取对策呢？官员们编制了对民众的建议清单及注意事项：避免出现人群拥挤的地方，在室内场所可以戴口罩，室内常通风，保持卫生和清洁，如果感染上呼吸道病毒不要外出，在病症出现后立即去看家庭医生。在各家医院里，医务人员要进行分诊，限制来人的数量，并向所有与病患接触的人员提供防护罩。
罗卫生部长亚力山大·拉斐拉（Alexandru Rafila）表示：“我们不愿意实行防疫限制，但希望民众成为我们的合作伙伴，共同控制像流感这一季节性的病症。”他说：“我觉得建议比限制好，这在新冠疫情期间得到证明，在我们提出建议时，民众对这些建议的反应比政府实行限制措施时好得多，因为这些限制在社会里产生紧张。我宁愿让民众成为我们的合作伙伴，也不要重新制造紧张状态，特别是因为我们目前的经济形势很困难。”
鉴于学生在1月9日开学返回课堂，教育部长丽吉雅·德卡（Ligia Deca）表示，她不鼓励学生不上课。我们希望那些在新冠疫情期间，学校部分停课或者部分或全部网上授课的经历不再重演。丽吉雅·德卡说：“我们绝不鼓励学生不上课。我们认为，在两年的新冠疫情之后，要保持授课速度，让尽可能多的学生来上课很重要。我们与卫生部长达成共识，应该预防学生发病。卫生部为此提出了一系列措施，首先，家长每天在家里对孩子进行检查，如果发现有病症，让他留在家里。每天在学校或幼儿园对学生进行分类核查。在学生有明显病症时，学校要立即通知家长。同时我们建议教师戴口罩，当然这不是强制性的，学生也可以戴口罩。我们希望所有孩子都能上学，而且在有呼吸道病症时，自我家中隔离的时间尽可能短些，接着需要给学生补课。”
罗马尼亚人今年对时下疫情有什么期待呢？能否回到新冠疫情之前的正常生活，还是会爆发新一波疫情？无人知晓，无论是否持乐观还是悲观的态度，人们的意见都很坚定。
在新冠疫情前的时期，罗马尼亚的流感季节持续的时间为两至四周。唯一区别是，高峰期一般的出现在2月份。今年流感季节比往常来得早，病例在一月份就已经呈上升趋势。主要原因是2020年至2022年的期间病毒的传播，由于为控制新冠疫情蔓延采取严厉措施产生特殊情况而受影响，同时还有一个原因，就是人口的免疫力有所下降。按照卫生部的说法，目前的事态并不奇怪，也不算严重。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
