2013年7月21日：格林·奇普里安·安德烈
谈到上大学，越来越多的罗马尼亚人选择去国外读书。西方国家对他们的吸引力很大，所以不少年轻人选择这些国家的大学。不过， 格林·奇普里安·安德烈这位罗马尼亚学生不是这样的年轻人，他正在用政府奖学金在中国艺术科学院做博士研究。今年年初第四届“罗马尼亚留学生节上， 格林被授予“欧外大陆最佳罗马尼亚留学生奖项。对格林来说，这并不是第一次去中国留学。2005年完成布加勒斯特全国艺术大学一年的学习后， 他赢得双边协议奖学金，所以赴中国进行两年的研究。他说，如果没有绘画他会会选择其他的艺术形式。
Roxana Ribu (洛河), 21.07.2013, 12:50
格林家有不少人爱上画画， 因此他从小一直被鼓励绘画， 这是学习以外的最重要的爱好。这位年轻人认为，没有得到绘画的鼓励，他会从事音乐等与艺术有关的活动。他说：“我父母书架上的书籍很多， 而考虑到小时候我性格比较内向，特别喜欢阅览各种各样的书，最喜欢的就是父母收集的艺术书册、唱片等等。”
中学时发现对中国文化感兴趣， 当时他读了不少书并同爱好武术的一位同学交谈。尽管是外地人他却决定来到布加勒斯特，在“尼克拉·托尼察”高中学习绘画。格林说他是下课后还留工作坊的那种学生。 “我画得很多，下课回家从下午到晚上一直画画，这是每天的习惯。我用很大的激情工作，因为我不是那种喜欢社交的人，这里是我躲避的一种方式，我这样过得很高兴。”
从高中毕业后他上了国家艺术大学学习艺术绘图。一年级结束时，我递交了去中国留学的奖学金申请，并没有什么期待，是受到一位已经得到这类奖学金的外语学院的学生的指点。递交所需的文件后被接纳。
“奖学金为期两年。 两年后，按照奖学金合同，我要回国毕业，可是我已经决心做出一切努力回到中国读研究生或博士生课程。”
到中国第一年， 与其他享受双方协议奖学金不论读什么专业的所有留学生一样，格林也学习汉语。第二年就进入专业，格林选的是中国传统版画。
他说：“第一年上半期，我发现学习汉语那个教室的旁边是书法教室。 我进去后发现这与我从前对这门课的模糊印象不一样。我说服老师请一位书法家给我们开一堂介绍书法的课。我立即被书法迷住，连忙决定改版画专业而学习书法专业。”格林还说这是一生最好的决定之一。
回到罗马尼亚从艺术大学毕业时，他决定一个人继续研究中文和书法，为他利用从中国带来的书籍，以避免忘记在中国学习的东西。这样，他不仅一个人提高了在国外得到的知识，也同中国保持关系，这就是他在2008年和2009年参加“汉语桥”国际中文比赛。
最初他是因参观他的大学的一位在中国大使馆工作的朋友的鼓励而参赛，那位朋友听见格林说汉语而感到惊喜。开始时，格林拒绝了这个建议，因为他认为一位艺术家不能参加外语竞赛。
他说：“首次我婉言拒绝他，认为一个艺术学生比不上外语学院中文系的学生，而参与比赛的大多数选手都是从中文系来的。那位大使馆人员却坚持我应该参加，所以我作出决定参加。 比赛两个月前就开始准备，我并不想获奖，只希望不要丢面子。”
尽管2008年没有赢得奖项，2009年他再次参加比赛，尽管失去竞赛大奖之一却赢得“卓越的创造力”奖。
2010年是格林在罗马尼亚读研究生课程的最后一年， 他开始准备取得政府奖学金的文件，他成功地去了中国，这次是做博士研究。目前，他的论文的题目和初期中国文字历史有关，就是书法的历史。
格林说：“中国文字是世界独一无二的，首先是因为自从开始到如今几乎完全保持表意性。 但更有意思的是汉字的美术性， 从开始就有。我对这个美术性特别感兴趣，这就让这个《写字艺术》，更与其说是书法与写汉字同时诞生。”
自从文字原初阶段，除了汉字实用性外，还有某种审美学因素，由于汉字结构和构成方法，这个审美学让文字变成特殊的专业，非常复杂，和其他文化的书法都不一样。谈到其工作，格林很热情也很谦虚。他说现在他仅开始研究， 尽管这类工作很辛苦，但也很迷人，西方人几乎对此毫无了解。
他说“尽管书法是中国文化的关键部分，西方人却把它归类于《装饰艺术》，和其他文化的书法形式一样。可是其丰富复杂的理论不常是西方国家的专业研究的题目。”
格林不会想象一生能作艺术以外的工作，他认为艺术家和或巫师一样：“是一种感召，你出生就是为加入这个领域。你要像一个简单的人那样死去，而要重生为艺术家，你应该成为艺术家。 ”这就是格林对艺术的看法。
文章来源: ziare.com
照片来源：presaonline.com
