2022年2月25日：一号公敌-通货膨胀

2022-02-25 16:50:00

Corina Cristea

据最新报告，罗马尼亚2021年12月的通货膨胀率上升到8.19%，主要原因是能源产品价格上涨，使得年均通胀率高出6.13%点。罗马尼亚国家银行的专家强调说，此次通货膨胀几乎全部都是因供方造成的全球冲击而致。在国内范围能源市场的自由化也进一步加大通胀率。年均通胀率基于供应及需求两方因素。

金融银行分析师协会的阿德里安•科杜尔拉舒（Adrian Codarlasu）在接受本台记者的采访时说：“供方因素决定了能源及农产品价格，至于需方，最近印刷了大量货币。譬如，从美国联邦储备银行发行的货币来看，2/3的美元是在新冠疫情爆发后发行的，至于欧盟，1/2的欧元是欧洲中央银行在疫情爆发后发行的。各地中央银行对这场危机反应力度很强，否则我们就可能陷入经济萧条。这是为战胜疫情危机不得不付出的代价。你们想一想看，在各国实行隔离封锁期间，假如中央银行没有做出反应，我们就会陷入比2008年更加严重的经济危机。”

通胀率急剧上升强烈震动了经济，不仅在罗马尼亚，在美国数十年来也没有过如此高的通胀率，欧元的通胀率去年12月达到5.1%，这在一年前简直是不可思议的，而且对各国中央银行造成很大问题，很难控制在原定目标的水平。

罗税收委员会主席达尼埃尔•德亚努（Daniel Daianu）教授说：“目前的情况并不简单，还要应对能源价格的冲击，我们面临的是因最近经济发展趋势而产生的能源危机，这是因为能源是一个具有重要地缘政治意义的产品，并在很大程度上依赖于俄联邦。此外，还应该考虑气候变化，这也是一个长期的冲击，这个过度对我国社会和经济将是很痛苦的。但我们不得不进行气候转型，因为气候变化对我们的生存构成威胁。这方面的目标并不容易实现。我提到的欧洲和美国面临大幅度通货膨胀并非是偶然的。我想强调的是，通货膨胀目前到处都造成问题，并不只是在罗马尼亚。10至15年前我们可以说，罗马尼亚通货膨胀的动态与众不同。可目前，到处都出现通货膨胀，世界各地的能源市场受到地震级的冲击，影响到世界经济。而且目前非常不幸的地缘政治形势，罗马尼亚以东地区的状况使得国际局势更加紧张。”

通货膨胀的另一个原因是国际供应链面临的问题。罗科学院生活质量研究所社会学家尤利安•斯特内斯库（Iulian Stanescu）解释说：“由于新冠疫情，许多领域的活动，包括货物运输和仓储活动被中断，在原料供应给制造商和成品供应给消费者上有延误。我们生活在全球经济中，大部分成品来自国外，所以也面临国际供应链的问题，具体表现在市场商品价格高涨”

对未来一段时间的评估并不乐观。据专家预测，罗马尼亚的通胀率不久就会超过10%，年均通胀率在今年第二季度将会大幅上升，主要是天然气和电力价格的上涨比原来预计的要高得多。在政府停止向家庭消费者提供补偿后，民众会明显感觉到这方面的压力。2022年下半年的年均通胀率将会逐渐下降，接着在2023年上半年会急剧下降，在明年下半年，才能控制在罗国家银行制定的1.5%到3.5%的目标内。罗国家银行为了控制通货膨胀，大大增加了贷款利息。从2月10日起，年均货币政策利息为2.5%，目的是减少消费，控制物价的上涨。罗国家银行将利息增加0.5%，初步阶段，这会影响商业银行在银行市场获得的利率，最终反映在计算向民众和企业提供列伊贷款利率的基准上。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。