2023年1月20日：罗马尼亚经济概况

          从2023年开始，国际金融机构就发出许多国家经济将陷入衰退危机的警告。世界银行提醒说，甚至在不发生其它危机的情况下，各国为了控制高度通胀而紧缩货币的政策，日益恶化的财务状况，以及俄乌战争不断造成的干扰，迫使全球经济增长显著的放缓。世行还警告说，世界各国必须做出紧急努力来缓解因经济活动低降而产生的风险，并减轻新兴市场和发展中的经济所面临的债务负担，因为这些国家的投资增长将会低于过去20年来的平均水平。

          在接受美国哥伦比亚广播公司的采访时，国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃（Kristalina Georgieva）对全球经济的发展作出评估时表示，全球大约1/3的国家将会陷入经济衰退，并强调说，在最近40年来中国的经济增长大概会首次低于全球的经济增长：“对世界大部分国家的经济来说，今年将是很困难的一年，比去年更加困难。为什么呢？因为世界最强有力的美国、欧盟和中国的经济增长都同时放缓。其中，美国最有耐力，有可能避免陷入经济衰退。美国的劳动力市场仍然很强。不过，这个优势也有消极的一面，因为如果劳动市场过分强，为了控制通货膨胀，美联储就不得不更长久地紧缩货币利率来减低通胀。欧盟受到乌克兰战争严重的冲击，一半的欧盟成员国将会陷入经济衰退。中国经济增长将会继续放缓。今年对中国来说将是很困难的一年，这将对全球经济产生负面影响。谈到新兴和发展中国家呢，他们的发展前景更糟。为什么呢？因为除了其它问题之外，还受到高利率和美元升值的冲击。今年对这些国家来说那将是一场真正的灾难。”

          国际货币基金组织总裁估计，全球经济增长将会从去年的3.2%下降到2.7%。罗马尼亚经济增长将从去年略超5%下降到2.8%。应邀来本台的经济学教授米尔恰·科希亚（Mircea Cosea）介绍罗经济的概况时说：“罗经济在很大的程度上依靠服务和消费，在某些程度上依靠农业。霍华德大学（Howard University）最近公布的一份研究表明，我们从经济现代化和多样化上讲，在全世界排名第19，算是位居前列的。但这是可讨论的，因为我们很难说罗马尼亚在什么程度上是一个发达国家，只要看看我们最近一年来的购买力持续下降，我们还有两个重要的财务赤字在暗中破坏经济发展，就是经常账户赤字和贸易平衡赤字。所以事实胜于雄辩，不管别人这么说或者那么说，罗经济必需迅速改革，因为我们已经快要跟不上世界上发生的重大变化。”

          从去年起这种变化就开始出现，而就目前全球发展的模式来看，2023年将会发生重大变化。米尔恰·科希亚教授解释说，目前，开始出现一些我们过去不认识，像印度这样重要的经济博弈者，使得美国与中国之间的抗衡占上风，而中国失去了先机。但就另一方面来看，能够尽力开发自己的自然资源，并减少依赖进口的国家必能受益。

          我们的情况与此相反。米尔恰·科希亚说：“进口量很大。国内生产没有进步，特别是在那些可以获得成功的商品上，如食品。政府不采取重要的现代化和重组经济措施，就是说不支持私有经济。相反为了增加国家预算收入而实行各种税务的征收。于是，罗马尼亚不太发达的经济将会受到很大的冲击。一方面，外部冲击并不有利于我们，欧洲经济并不增长，反而面临很大的问题，不仅是结构性的，而且还对能源和原材料有依赖，另一方面，在国内没有采取重要的经济措施，所采取的措施唯一的目的是对弱势群体提供援助，但这并不会促进经济的发展，而因帮助某类社会群体而损害其他类别的群体。”

          罗马尼亚去年头11个月的贸易逆差创了新高，超过310亿欧元。与欧盟国家的贸易往来在罗马尼亚的国际贸易上依然占上峰，是罗马尼亚的进口与出口总量的70%和72%。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。

逸雪（翻译），苏燕（译审）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。