RRI Live!

Listen to Radio Romania International Live

“Dream. Life / Imaginary Youth”, a documentary by Ruxandra Gubernat

Directed by Ruxandra Gubernat, “Dream. Life / Imaginary Youth”, is the first Romanian observational documentary that aims to present the realities, aspirations and challenges of young people from Generation Z.

A documentary by Ruxandra Gubernat
A documentary by Ruxandra Gubernat

, 16.08.2025, 12:00

Directed by Ruxandra Gubernat, “Dream. Life / Imaginary Youth”, is the first Romanian observational documentary that aims to present the realities, aspirations and challenges of young people from Generation Z.

Having worked on impactful social and cinema projects, director Ruxandra Gubernat manages to capture, with empathy, the way young people relate to the world around them and face challenges, as well as how they build their identity in an ever-changing society. Shooting the production took four years and captured the lives of the main characters, who went through a difficult period of transition, including the two years of the pandemic in which classes were held online and people were forced to isolate themselves.

 

Ruxandra Gubernat told us how her interest in Generation Z was born and how she documented the subject: “My journey unfolded between Romania and France, where I lived for 7 years. Between 2008 and 2015 I went to study in France, but after that I returned. And then I realized that I was left with a lot of questions related to this option of leaving Romania. Obviously, I knew that there are a lot of people who leave Romania for various reasons. The reasons could be economic, as it happened with people who chose to leave at the end of the 90s, the beginning of the 2000s. Others chose to leave after joining the EU, because it had become much easier to emigrate and study in another country, as was my case.  Finally, for many there was also the need for knowledge, one of the reasons that I discovered in generation Z. That’s how I started asking myself more about this generation and its options, to wonder if most of them would choose to leave or stay in Romania. I read many studies at the time, which showed that a lot of young people, approximately 80%, were considering leaving, and over 25% were actually leaving Romania. That’s how I started my research, talking to young people. I went to Timișoara, Cluj, Bacău, Brașov, Ploiești, Bucharest, Târgu Jiu and I got in touch with very different teenagers and a lot of them said they wanted to leave the country. In this context, I started filming.”

 

While making plans to leave Romania after finishing high school, Una – an actress, Habet – a trapper and Ștefania – an environmental activist, find themselves caught between dramas and dilemmas related to the future. Ruxandra Gubernat’s documentary follows them in their relationship with their family, school, and society.

 

The director tells us more about how she chose the three teenagers after doing extensive documentation: “As I was saying, I went to many places in the country to find out as much as possible about what it means to be a teenager. Some of those initially selected gave up because they didn’t feel they could carry out a long-term process. I had to give up on others. But with Habet, Una and Ștefania, a special relationship was built and we managed to carry out a process that meant a lot to them, I met them when they were 16 and we finished filming after they turned 20, meaning we went through their entire adolescence together. And I felt that the three of them are good on camera, both individually and together. I mean, they are a very suitable combination to illustrate what it means to respond to social pressure, interest in the environment and what is happening around, in general. Because they are all three very active and very different people at the same time. Ștefania, for example, was leading the Fridays for Future protests in Romania when the movement had become global and that seemed to me to be a very important area. Habet was doing social theater in Ferentari, and Una, together with her theater-loving colleagues, was staging a play about leaving Romania. Through their concerns, they touched on both local and general themes and challenges. They talked about immigration, about class, about all the problems we go through as a society, but also about their problems. More than that, the relationship I managed to establish with each of them was very important and the fact that we managed to be honest with each other was very important. That’s how we got closer and accepted each other. Because in the end, this film was a 4-year process and you have to be honest with your expectations and those of others. Without that, it is not possible and would not have been an authentic story.”

 

“Dream. Life / Imaginary Youth”, was included in the official selection of the One World Romania International Documentary Film and Human Rights Festival, the Astra Film International Documentary Film Festival and the Moldox International Documentary Film Festival for Social Change. Ruxandra Gubernat also co-directed “Portavoce/Megaphone“ (2018), a medium-length documentary that traces the evolution of a culture of protest in Romania, developing in recent years, through the voices and opinions of key actors involved.

 

John Malkovich
World of Culture Saturday, 03 January 2026

The Yellow Tie, a film about conductor Sergiu Celibidache

Pianist, composer and conductor, considered one of the most important musicians of the 20thcentury, Sergiu Celibidache was born in Roman, Neamț...

The Yellow Tie, a film about conductor Sergiu Celibidache
H.O.T. Collective prezintă „Teatrul Viitorului”
World of Culture Saturday, 27 December 2025

“Theatre of the Future”, a reaserch laboratory

The premiere of of the show “Theatre of the Future”, held in December, was part of a theater research project that explores new forms of...

“Theatre of the Future”, a reaserch laboratory
Poster 'Traffic' (Photo: tiff.ro)
World of Culture Saturday, 20 December 2025

Traffic, Romania’s Oscar Proposal

Directed by Teodora Ana Mihai and written by Cristian Mungiu, the film “Traffic”(Jaful Secolului) has continued its international journey,...

Traffic, Romania’s Oscar Proposal
https://www.facebook.com/PremiileGopo/
World of Culture Saturday, 13 December 2025

Alice On & Off, a remarkable debut documentary

In her debut documentary, Alice On & Off, Isabela Tent follows the story of a young woman trapped in a traumatic loop. Deprived of her parents’...

Alice On & Off, a remarkable debut documentary
World of Culture Saturday, 06 December 2025

Atlas of Loneliness

The West Romanian city of Timisoara hosted the exhibition dubbed “Atlas of Loneliness” in October and early November, a traveling project...

Atlas of Loneliness
World of Culture Saturday, 29 November 2025

“Full Season” by Celula de Artă

  In November, Celula de Artă or The Art Cell closes the 2025 curatorial season with the “Full Season” exhibition, an exhibition that...

“Full Season” by Celula de Artă
World of Culture Saturday, 22 November 2025

“Triton”, a multi-award winning documentary

The documentary “Triton”, by Ana Lungu, recently released in Romanian cinemas, had its world premiere in the International Competition of...

“Triton”, a multi-award winning documentary
World of Culture Saturday, 15 November 2025

Les films de Cannes 2025

After ten days in which Bucharest became the capital of auteur cinema, premiering the most awarded films from the Croisette, as well as other...

Les films de Cannes 2025

Partners

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliates

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Providers

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company