Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Гончарное ремесло

Древнегреческое слово «керамос» обозначало глину. Другими словами, оно обозначало один из четырех фундаментальных элементов, которые древние философы положили в основу мироздания: земля, вода, воздух и огонь. Богатство природных ресурсов, которые встречаются на территории Румынии, — дерево, глина, камень — позволило ее жителям заниматься ремеслами, которые родились в результате эксплуатации этих ресурсов. Формы, характерные для румынской народной керамики, тесно связаны с функцией сосудов: кувшины для воды, горшки, чтобы относить еду в поле, банки для жира, уксуса или солений, цветочные горшки, чашки, стаканы и т. д. Мастера хорошо знали сырье, с помощью которого они раскрашивали свои керамический изделия и сами готовили краски. Наиболее распространенные цвета были минерального происхождения. Часто использовались такие цвета, как красный, черный, коричневый, зеленый и желтый, а при добавлении эмали цвета приобрели блеск, что увеличивало ценность сосудов. О зарождении этого ремесла нам рассказал Русалин Исфанони, этнолог в столичном Музее Деревни имени Димитрие Густи. «На территории нашей стране это ремесло известно уже 5000 лет назад. Конечно, начало было довольно простым. Глинистая почва, которая является первым сырьем для этого ремесла, распространена по всему миру, особенно в долинах. Первоначально горшки и кувшины изготавливались вручную из земли, извлеченной из специальных мест, которые были известны людям. Сперва эта земля замешивалась до тех пор, пока не превращалась в пасту, которую очень легко было отформовать, а затем обрабатывалась рукой без специального инструмента. Этот этап длился тысячи лет. Шесть-семь тысяч лет назад это ремесло имело уже широкое распространение, и наука истории во многом обязана этому ремеслу, поскольку разные этапы истории могут быть датированы по остаткам керамики, найденным в доисторических и исторических домах. 3000 лет назад в этом ремесле появилось колесо. Таким образом, моделирование сосуда осуществлялось более развитым образом, потому что глиняная смесь помещалась на диск, который приводился в движение ножным колесом, а гончар должен был только ставить руку туда, где он знал, что глине недо придать желаемую форму. Конечно, эти два процесса (ручная работа и работа на колесе) сосуществовали долгое время. Только в эпоху феодализма, в Средние Века, окончательная победа осталась за гончарным мастерством, которое использовало колесо».

, 27.09.2025, 16:36

Древнегреческое слово «керамос» обозначало глину. Другими словами, оно обозначало один из четырех фундаментальных элементов, которые древние философы положили в основу мироздания: земля, вода, воздух и огонь. Богатство природных ресурсов, которые встречаются на территории Румынии, — дерево, глина, камень — позволило ее жителям заниматься ремеслами, которые родились в результате эксплуатации этих ресурсов. Формы, характерные для румынской народной керамики, тесно связаны с функцией сосудов: кувшины для воды, горшки, чтобы относить еду в поле, банки для жира, уксуса или солений, цветочные горшки, чашки, стаканы и т. д. Мастера хорошо знали сырье, с помощью которого они раскрашивали свои керамический изделия и сами готовили краски. Наиболее распространенные цвета были минерального происхождения. Часто использовались такие цвета, как красный, черный, коричневый, зеленый и желтый, а при добавлении эмали цвета приобрели блеск, что увеличивало ценность сосудов. О зарождении этого ремесла нам рассказал Русалин Исфанони, этнолог в столичном Музее Деревни имени Димитрие Густи. «На территории нашей стране это ремесло известно уже 5000 лет назад. Конечно, начало было довольно простым. Глинистая почва, которая является первым сырьем для этого ремесла, распространена по всему миру, особенно в долинах. Первоначально горшки и кувшины изготавливались вручную из земли, извлеченной из специальных мест, которые были известны людям. Сперва эта земля замешивалась до тех пор, пока не превращалась в пасту, которую очень легко было отформовать, а затем обрабатывалась рукой без специального инструмента. Этот этап длился тысячи лет. Шесть-семь тысяч лет назад это ремесло имело уже широкое распространение, и наука истории во многом обязана этому ремеслу, поскольку разные этапы истории могут быть датированы по остаткам керамики, найденным в доисторических и исторических домах. 3000 лет назад в этом ремесле появилось колесо. Таким образом, моделирование сосуда осуществлялось более развитым образом, потому что глиняная смесь помещалась на диск, который приводился в движение ножным колесом, а гончар должен был только ставить руку туда, где он знал, что глине недо придать желаемую форму. Конечно, эти два процесса (ручная работа и работа на колесе) сосуществовали долгое время. Только в эпоху феодализма, в Средние Века, окончательная победа осталась за гончарным мастерством, которое использовало колесо».

На территории нашей страны известны три вида керамики. В Молдове и на востоке Трансильвании изготавливали черную керамику, по методу, известному еще фракийцам. Сегодня чёрную керамику создают только в гончарные ремесленники из Marginea (в уезде Сучава). Существует также красная керамика, из римской традиции, распространенная в Олтении, Валахии и Банате, и цветная керамика, создаваемая по византийской модели. Каждый гончарный центр можно распознать по форме горшка и, особенно, по украшениям. Если говорить о Хорезу, то этот центр знаменит своим изображением петуха, и ежегодная июльская ярмарка керамики в этом городе так и называется, Петух из Хорезу. В других регионах, например в Хунедоаре, сохранился старый традиционный румынский мотив «еловая ветвь». Совсем недавно некоторые гончары начали восстанавливать древнюю керамику Кукутень. «В начале XX века число гончарных центров в Румынии было очень высоким; более 5000 деревень имели в качестве основного занятия керамику. На протяжении двадцатого века, благодаря проникновению современных технологий и сосудов из других материалов (листового железа, металла, пластмассы), гончарное ремесло пришло в упадок. Сегодня насчитывается не более 100 гончарных центров по всей стране. Самыми известными являются гончарный центр Хорезу, где создают керамику, украшенную пером по византийской модели. Венгерская керамика производится в деревне Корунд (в уезде Харгита). Есть также центры в Олтении, в Обоге и Слэтиоаре. В Молдове самым известным является центр Марджиня, а в Трансильвании, традицию хранят в местечке Обырша. В Бая-Маре традиционная керамика используется для получения новых форм, декоративного назначения».

И сегодня глиняные горшки продолжают играть важную роль в деревенской жизни, в основном благодаря соблюдению обычаев, связанных с культом мертвых. Некоторые гончарные центры прекратили свою деятельность, в то время как в других продолжают работать старые гончары, и лишь немногие отличаются значительным производством, ориентированным на вкусы современного общества. Когда-то массовое гончарное производство заполняло ярмарки по всей стране. Сегодня живописная картина вереницы повозок, нагруженных глиняными горшками, которые пересекают страну, встречается все реже и реже.

 

Бобслейная трасса в Харгите
45-ая параллель Воскресенье, 28 сентября 2025

Харгита, Гастрономический регион Европы

Уезд Харгита получил награду «Гастрономический регион Европы» на 2027 год от...

Харгита, Гастрономический регион Европы
Бобслейная трасса в Харгите
45-ая параллель Суббота, 20 сентября 2025

Осенние Филиппы

В румынской традиции конец сентября отмечен в народном календаре тремя важными...

Осенние Филиппы
Башня Киндией, Тырговиште
45-ая параллель Суббота, 20 сентября 2025

Тырговиште, между прошлым и настоящим

Город Тырговиште, расположенный на юге Румынии, бывшая столица Валахии,...

Тырговиште, между прошлым и настоящим
Крещение виноградников
45-ая параллель Воскресенье, 14 сентября 2025

Крещение виноградников

В румынской традиции сентябрь месяц стоит под знаком начала винодельческой...

Крещение виноградников
45-ая параллель Суббота, 13 сентября 2025

Регин — город скрипок

Уникальный по своей красоте и истории город Регин прозван «городом скрипок»....

Регин — город скрипок
45-ая параллель Суббота, 06 сентября 2025

Эфорие-Норд

Это один из исторических курортов Румынии, благодаря сапропельным грязям,...

Эфорие-Норд
45-ая параллель Суббота, 06 сентября 2025

Праздник Пресвятой Богородицы

Дорогие друзья, 15-го августа румыны отмечали праздник Успения Богородицы, или...

Праздник Пресвятой Богородицы
45-ая параллель Воскресенье, 31 августа 2025

Суеверия

Суеверия — как утверждают этнологи – это наследие древнейших верований. Они...

Суеверия

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company