Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Дом-мастерская семьи Шторк

Дом-музей-мастерская семьи Шторк, подразделение Музея муниципалитета Бухареста, в центральной части столицы, является одним из наиболее ценных сохранившихся в Румынии домов-мастерских художников.

Дом-мастерская семьи Шторк
Дом-мастерская семьи Шторк

и , 23.08.2026, 11:56

Дом-музей-мастерская семьи Шторк, подразделение Музея муниципалитета Бухареста, в центральной части столицы, является одним из наиболее ценных сохранившихся в Румынии домов-мастерских художников. Построенное в 1911-1913 годах по проекту швейцарского архитектора Александру Клавеля, здание было задумано как жилое и творческое пространство для скульптора Фредерика Шторка (1872–1942) и его жены, художницы Сесилии Куцеску-Шторк (1879–1969). Скульптор Фредерик Шторк, сын скульптора Карла Шторка, считающегося основателем современной румынской скульптуры, также был характерным представителем румынской скульптуры начала XX века и профессором Школы изящных искусств в Бухаресте. Фредерик создал множество бюстов, памятников и декоративных работ. Его жена, Сесилия Куцеску-Шторк, была одной из самых ярких румынских художниц и первой женщиной-профессором в государственной художественной академии в Европе.

С 1951 года в доме располагается Музей Фредерика Шторка и Сесилии Куцеску-Шторк, созданный, когда семья пожертвовала его городу Бухаресту. Елена Олариу, заместитель директора Музея муниципалитета Бухареста, рассказывает об этом доме-мастерской, выделяющемся в музейном пейзаже Бухареста: „Неподалеку от Шоссе Киселёфф, на улице Василе Александри, находится один из самых впечатляющих бухарестских домов-мастерских художников. Отпечаток личностей художников очень сильный, поскольку были задуманы две большие художественные мастерские, расположенные непосредственно у входа во двор, что позволяло посетителям осматривать этот дом независимо от того дома, где фактически жила семья, который находился где-то позади мастерских. Эти мастерские были специально построены, как грандиозные и внушительные, потому что у семьи Шторк были тесные связи с элитой той эпохи. Сюда приезжали принцессы королевского дома, художники были друзьями королевы Марии. Семья Шторк в целом пользовалась большим уважением в королевском доме. Сесилия Куцеску-Шторк в своих мемуарах «Фреска жизни» писала, что давала уроки живописи принцессе Иляне, которая приходила пешком, и вся улица наполнялась поклонниками принцессы, которые хотели прийти и увидеть ее, когда она посещала уроки рисования и живописи в доме Шторков.

Впечатляет англо-нормандский неоготический стиль здания, который редко встречается в бухарестской архитектуре. Привлекают внимание фасады без отделки с открытыми балками и скульптурные детали, созданные самим Фредериком Шторком. Особенность дома-мастерской Шторков заключается в том, что он сохраняет подлинную атмосферу жилища художников: на первом этаже расположены скульптурная мастерская Фредерика Шторка и живописная мастерская Сесилии, украшенные монументальными фресками, витражами, оригинальной мебелью и произведениями искусства. Коллекция музея также включает более 2300 работ, принадлежащих семье Шторк — это скульптуры, картины, рисунки, медали и предметы декоративно-прикладного искусства. Елена Олариу рассказывает нам об архитектурных и художественных деталях дома-мастерской: „Прежде всего, использовались материалы очень высокого качества, например, мраморный вестибюль, который ведет в своего рода скульптурную галерею, откуда можно попасть прямо в мастерскую скульптора. Но особенно впечатляет мастерская художника, которая также была невероятно эффектно расписана. Поскольку Сесилия Куцеску-Шторк была также известным художником-декоратором, она была главой направления монументального декоративно-прикладного искусства. И она расписала этот дом невероятно эффектными картинами. Также прямо у входа в мастерскую находится мраморный монолит, невероятно эффектная колонна из зеленого мрамора с бронзовой капителью, которая напоминает нам колонны в соборе Сан-Марко в Венеции. Три ступени, ведущие вниз в мастерскую, также мраморные; и бронзовые люстры с плафонами, украшенными византийскими птицами, отсылают нас к влиянию, существовавшему тогда в живописи. Так что Великое европейское искусство отражено в этих влияниях, привнесенных из Венеции и традиционного румынского искусства. В мастерской находится монументальный каменный фонтан, который также напоминает про старинную церковь во дворе больницы Колцей. Резные двери мастерской несут на себе мотивы средневековых румынских монастырей. На потолке вестибюля находится еще одна чрезвычайно эффектная роспись, которую художница назвала «Райский сад». Она работала над ней два года, именно для того, чтобы показать, какое значение она придает творческой мастерской. Мастерская скульптора немного более сдержанна и больше связана с его деятельностью. Это мастерская кажется простой, но в ней велась интенсивная работа. Действительно, этот дом, как говорила Сесилия Куцеску-Шторк, обладал аурой зачарованной страны, потому что художественная деятельность там была действительно очень интенсивной. В доме, помимо двух мастерских, также была гостиная, украшенная множеством картин художников, приобретенных Фредериком. Что особенно впечатляет в этом доме и в том, как Бухарестский городской музей вернул эту традицию в поле зрения общественности, так это то, что Сесилия Куцеску-Шторк накануне своих крупных выставок открывала небольшие, назовем их подготовительными, выставки прямо в доме Шторка. Они придавали дому особое очарование. Он уже включен в список архитектурного наследия Бухареста, став одним из знаковых домов в Бухаресте, настоящим центром культуры”.

Музей Фредерика Шторка и Сесилии Куцеску-Шторк остается местом, где архитектура, живопись и скульптура естественным образом встречаются, сохраняя атмосферу эпохи, когда искусство обогащало повседневную жизнь. Это дом, который рассказывает историю культурного Бухареста прошлых лет.

Тимишоара Foto Iulia Opran/RRI
Программы Четверг, 20 августа 2026

Тимишоара и ее окрестности

Сегодня мы откроем для себя город, ставший местом многих европейских премьер,...

Тимишоара и ее окрестности
Foto: Emil Kalibradov / unsplash.com
Программы Среда, 19 августа 2026

Анализ ситуации с бедностью в Румынии

Более четверти румын находятся под угрозой бедности и социальной изоляции, и они,...

Анализ ситуации с бедностью в Румынии
сообщество 50+
Программы Вторник, 18 августа 2026

С вечной молодостью в душе!

Несколько лет назад вокруг постов одной пожилой женщины собралось очень много...

С вечной молодостью в душе!
Страницы истории
Программы Понедельник, 17 августа 2026

Кулаки

В языке, которым коммунистический режим характеризовал своих противников,...

Кулаки
Программы Воскресенье, 16 августа 2026

Семья Ашер

Сефарды Бухареста были одной из наиболее экономически динамично развивающихся...

Семья Ашер
Программы Четверг, 13 августа 2026

Уезд Бистрица-Нэсэуд — легендарные ворота в Трансильванию

Расположенный в северо-центральной части Румынии, уезд Бистрица-Нэсэуд является...

Уезд Бистрица-Нэсэуд — легендарные ворота в Трансильванию
Программы Среда, 12 августа 2026

Перемены на рынке труда: между зарплатой и личным

Рынок труда в Румынии переживает период ускоренных преобразований на фоне...

Перемены на рынке труда: между зарплатой и личным
Программы Вторник, 11 августа 2026

«Динозавр с утиным клювом» выходит из укрытия в Крае Хацега

Бассейн Хацега является одним из важнейших в Европе мест для изучения динозавров...

«Динозавр с утиным клювом» выходит из укрытия в Крае Хацега

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company