Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Ретроспектива выставки Art Safari 2020

В сентябре 2020 года в Бухаресте можно было посетить седьмой художественный павильон «Art Safari».

Ретроспектива выставки Art Safari 2020
Ретроспектива выставки Art Safari 2020

, 05.12.2020, 12:39

В сентябре 2020 года в Бухаресте можно было посетить седьмой художественный павильон «Art Safari». Теперь, два месяца спустя после окончания мероприятия, мы поговорили с Иоаной Чокан, директором Art Safari, чтобы обсудить это событие и сделать некоторые выводы: «Впервые в истории этого мероприятия выставка проходила в двух разных местах: во впечатляющем здании Victoria Tower на центральном бульваре столицы Каля Викторией, и в весьма необычном месте — торговом центре AFI Cotroceni. Мы выбрали AFI Cotroceni, потому что подумали, что будет проще и доступнее перенести искусство туда, куда ходят люди. Учитывая то, что торговый центр почти всегда полон людьми, идея организации художественного павильона в этом месте оказалась вполне естественным решением. Так что мы организовали там филиал выставки с различными художественными интерактивными инсталляциями, предназначенными для всей семьи и, конечно, со свободным доступом. Более интересно было то, что Art Safari можно было посетить ночью. Таким образом, каждую ночь с 11 по 27 сентября, небольшие группы посетителей могли порадоваться экскурсиям, а также музыкальным представлениям. В этом году, в весьма непростых условиях, нам пришлось принять определенные меры безопасности, которые уже стали частью нашей новой жизни: социальное дистанцирование, маски и, что более важно, ограниченное количество посетителей. Это означало, что на общей площади в 11 тысяч квадратных метров могли одновременно находиться только 175 человек. Мы должны были соблюдать эти рекомендации Министерства культуры и Министерства здравоохранения, чтобы обеспечить посетителям Art Safari возможность посетить выставку в условиях полной безопасности».


Мы поговорили с Иоаной Чокан о двух наиболее популярных выставках Art Safari, о Павильоне, посвящённом, искусству художника Сабина Бэлаша, и о Павильоне, посвящённом художнику Георге Петрашку. Иоана Чокан: «Проведя несколько месяцев дома в начале 2020 года, мы осознали, как сильно мы скучаем по культурным мероприятиям. Мы были рады, что в этих чрезвычайно непростых условиях нам удалось организовать 7-ой Художественный павильон Art Safari. Экспозиция «Sabin Bălașa», посвящённая этому современному художнику, популярному как до, так и после антикоммунистической революции, заняла целый этаж здания. Каждое полотно Сабина Бэлаша — своего рода бегство в чрезвычайно странную космическую вселенную, населённую женскими и мужскими созданиями, изображёнными на всевозможных этапах инициации. Мы получили чрезвычайно ценный и уникальный вклад в выставку от Палаты депутатов Румынии, которая предоставила нам 8 крупных работ за подписью Сабина Бэлаша. Мы очень хотели, чтобы портреты диктаторской четы Чаушеску присутствовали в Art Safari, но, к сожалению, нам не удалось их получить. Мы сочли важным, чтобы публика поняла, что Сабин Бэлаша писал не только синюю космическую вселенную, но и пропагандистские картины. На первом этаже здания на проспекте Каля Виктория был расположен музейный павильон, посвященный художнику Георге Петрашку, одному из самых любимых художников румынского искусства, великому мастеру, картины которого, к сожалению, были выставлены в последний раз в 1972-ом году».


По словам Иоаны Чокан, выставка Art Safari преподнесла в этом году сюрприз своим посетителям. Речь идет о настоящей премьере для восточно-европейской выставочной деятельности: «В 2020-ом году Международный павильон был посвящен бунтарскому искусству, привезенному из США: коллективу Guerilla Girls. Феминистский коллектив был основан в Нью-Йорке в 1985 году, и для бухарестской выставки Guerilla Girls выделила рекордный фонд, включающий самые известные и важные работы художественной группы. Речь идет о работах 1985-го года, 90-ых годов, а также 2020-го года. Группа была создана как форма протеста против гендерной дискриминации, практикуемой американскими, и не только американскими музеями; например, в этом году в Национальном музее изобразительных искусств Румынии можно было увидеть выставку картин, авторами которых были исключительно мужчины. Итак, протест Guerilla Girls, начавшийся в 1985-м году, по всей видимости еще не дошел до Бухареста, но мы были рады иметь честь впервые показать эту историческую группу в регионе восточной Европы и в Румынии в частности».


Публика прекрасно отреагировала на интерактивную выставку, в том числе для детей, любящих искусство. Иоана Чокан с удовольствием вспоминает: «Павильон «Бухарестская школа», куратором которого стала Сильвия Рогозя, стал своеобразным рентгеновским снимком бухарестского искусства последних 30 лет. Участие в выставке не было обусловлено тем, что художник был рождён или вырос или же получил образование в Бухаресте. Однако было необходимо, чтобы в биографии художника существовал хотя бы один значимый момент пересечения с Бухарестом. Это была эклектичная выставка, очень полюбившаяся публике, которую посетители не переставали фотографировать. Хэштег Art Safari дает нам в Инстаграме самые удачные ракурсы выставки «Бухарестская школа». На выставке также присутствовала аудиоинсталляция, созданная в сотрудничестве с художницей Аной Бэникэ, которую очень полюбила юная публика. Детский павильон стал чем-то уникальным в этом Арт-сафари. Мы попросили малышей присылать нам работы, сделанные в начале года во время карантина. Нам было очень интересно получать их работы, сделанные не только на бумаге, но и на холсте, коллажи, фотографии, вырезки из журналов — эту детскую вселенную, сделанную в крайне тяжелое для них время. Но еще более интереснее было увидеть то, как они смотрят на свои впервые выставленные в музее работы. Поэтому мы хотим продолжить этот детский павильон и в 2021 году».


В заключение, директор Art Safari Иоана Чокан рассказала нам о сложностях реализации подобного проекта в этот непростой для всех период, а также о следующем мероприятии: «Огромные усилия по организации Art Safari в условиях пандемии были вознаграждены энтузиазмом посетителей. В очередной раз нас порадовало то, что мы увидели очередь желающих насладиться искусством, как бывает на престижных международных выставках. Жители Бухареста, и не только они, стояли в очереди на Art Safari точно так же, как люди делают, когда посещают великие международные музеи. Поэтому мы были рады, что смогли предложить любителям искусства, выставку, идеально соответствующую нашему времени. Это было действительно коллекционное мероприятие и, по-моему, сейчас самое время пригласить вас принять участие в Art Safari следующего года. В этом году у нас было более 80 молодых людей, которые присоединились к нашей инициативе в качестве волонтёров. Это была команда учеников из нескольких бухарестских школ, которые, безусловно, вдохновят и будущие поколения. Итак, мы приглашаем вас не только посетить Art Safari, но и принять участие в этом грандиозном культурном проекте в качестве волонтёров».

Moving Spaces - foto Moving Spaces
Культурное обозрение Суббота, 03 мая 2025

Мастерская «Подвижные пространства»

Начиная с 1982 года, 29 апреля отмечается Международный день танца. В связи с этой...

Мастерская «Подвижные пространства»
Кристиан Бота в комедии «Вдребезги»
Культурное обозрение Воскресенье, 20 апреля 2025

Кристиан Бота в комедии «Вдребезги»

Кристиан Бота, один из самых востребованных и признанных актёров нового...

Кристиан Бота в комедии «Вдребезги»
Foto: facebook.com/FestivalulFilmuluiFrancez
Культурное обозрение Суббота, 12 апреля 2025

Фестиваль французского кино – «Отголоски»

C 20-го по 30-ое марта, в Бухаресте и в других 11 городах страны, среди которых Арад,...

Фестиваль французского кино – «Отголоски»
Afiş expozitie (sursa foto: muzeulbucuresti.ro)
Культурное обозрение Суббота, 05 апреля 2025

Портреты во дворце Суцу

Бухарестский муниципальный музей, расположенный в прекрасном Дворце Суцу,...

Портреты во дворце Суцу
Культурное обозрение Суббота, 29 марта 2025

Университетские деятели и наследие Бухареста

Муниципальный Музей Бухареста  в партнёрстве с Бухарестским университетом...

Университетские деятели и наследие Бухареста
Культурное обозрение Воскресенье, 16 марта 2025

Новое итальянское кино в Румынии

Кинофестиваль «Visuali Italiane – Новое итальянское кино в Румынии», который проводится...

Новое итальянское кино в Румынии
Культурное обозрение Суббота, 15 марта 2025

Художник по костюмам Дана Пэпэруз

Дана Пэпэруз начала свою карьеру художника по костюмам в начале 2000-х годов, сразу...

Художник по костюмам Дана Пэпэруз
Культурное обозрение Суббота, 08 марта 2025

Произведения Нины Кассиан, переизданные Домом Радио

Пользующаяся большим успехом аудиокнига «Танец» содержащая стихи в исполнении...

Произведения Нины Кассиан, переизданные Домом Радио

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company