Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Чешский фотограф Франц Душек и Бухарест XIX века

Франц Душек (годы жизни 1820-1884) был чешским фотографом, жившим в Румынии, в Бухаресте между 1862 и 1883 годами. Он дал уникальный взгляд на социальные и городские преобразования Бухареста и румын XIX века с помощью своих фотографий – фотографий кабинетных (в студии), непосредственно снимков и даже военной фотографии.

, 06.04.2025, 15:03

Zavaidoc

Франц Душек (годы жизни 1820-1884) был чешским фотографом, жившим в Румынии, в Бухаресте между 1862 и 1883 годами. Он дал уникальный взгляд на социальные и городские преобразования Бухареста и румын XIX века с помощью своих фотографий – фотографий кабинетных (в студии), непосредственно снимков и даже военной фотографии. Душек мастерски запечатлел детали — архитектуру столицы того времени, детали одежды, портреты представителей среднего класса и кадры повседневной жизни Бухареста – города на пересечении османского и европейского влияний.

Муниципальный музей Бухареста решил привлечь внимание публики к замечательному чешскому фотографу, организовав выставку в родной стране Франца Душека — Чешской Республике, в Праге. Перед выставкой стояла задача отразить человеческую географию Бухареста в период пребывания Душека в Румынии. Фотограф Франц Душек раскрыл через изображения детали быстро меняющегося и модернизирующегося общества. О Душеке мы поговорили с директором Муниципального музея Бухареста, куратором Пражской выставки Адрианом Мажуру: Он действительно фотограф кабинетный, и он оставил нам это фотографическое наследие. Среди почти пионеров, среди первых, кто создал профессиональную фотографию широкого спектра, скажем так, в Бухаресте, где-то со времен Кузы, до конца 1883 года, когда он покидает Румынию с миссией — также для Румынии, едет в Александрию, в Египет, но умирает там”.

Эволюция фотографа Франца Душека в румынских землях отразила историю тех времен, от Войны за независимость (1877-1878) до эволюции и европеизации гражданского общества, до истории Королевского дома Румынии; Душек официально стал его фотографом. Об этой эволюции и о том, как развивалось творчество Франца Душека, также рассказывает Адриан Мажуру, директор Муниципального музея Бухареста: „Карол Попп де Сатмари призвал его, для новой профессии, и он устраивает свою первую мастерскую на новой улице. Это назывался Новая улица, сегодня ее название Эдгар Кине. Тогда у неё ещё не было названия. Очевидно, дела идут хорошо. Проходит более десяти лет, и по рекомендации боярина, политика и врача Крецулеску он становится фотографом Королевского двора, получает эту должность уже у короля Карола I. Это происходит после обретения независимости. Тем временем он также фотограф, военный репортер; он участвует вместе с другими фотографами и художниками того времени, такими как Григореску, если хотите, на фронтах Плевны, то есть на юг от Дуная, создавая ряд свидетельств, которые такими и остались; открывая новую профессию в той области, к которой мы так привыкли сегодня. В результате после обретения независимости он открывает новую мастерскую, пока не продаст ее другому фотографу нового поколения, приехавшему из Будапешта,. Францу Манди. Он собирается отправиться в Египет с другой разведывательной миссией. Но сообщение, которое он оставил нам в фотографиях прдставителей среднего класса… фотография усложняла ситуацию. Все эти люди на фотографиях, а у нас есть впечатляющая коллекция работ, за авторством Душека, из обеих мастерских, дает нам представление о социальном, но также и профессиональном феномене, который культурно сформировал поведение городской среды, а именно: уже существовала городская Европа, где зарождалось то, что мы сегодня называем Европейским Союзом. Через свободные профессии, через способ понимания жизни в её деталях.

Франц Душек остается одним из великих портретистов в технике фотографии целого поколения, портретистом страниц истории, передавая нам свидетельства того, как жили тогда и каковы были социальные, моральные и культурные ценности того времени. В конце нашей беседы Адриан Мажуру рассказывает о тех временах, которые запечатлел Душек: Таким был девятнадцатый век, век заботы о деталях, не только о красиво упакованных вещах, но и о том, как вы обращаетесь или идете по улице, например. Так было в Праге, такие люди, а также в Вене или небольших городах Германии или Франции. Что для Душека было неожиданностью – увидеть здесь то же самое, где он ожидал оказаться в экзотической стране. У него есть и динамические, наполненные движением фотографии, но есть также изображения города Бухареста, которые находятся в других публичных коллекциях….”

Заповедник в Вама Бузэулуй Foto: Radu Pescaru
Программы Четверг, 19 марта 2026

Вама Бузэулуй – у зубров дома

Расположенная у подножия массива Чукаш, на юго-востоке уезда Брашов, коммуна Вама...

Вама Бузэулуй – у зубров дома
Foto: Lyubomyr Reverchuk / unsplash.com
Программы Среда, 18 марта 2026

Результаты труда стали основной мотивацией для румын в 2025 году

Недавнее исследование «Индекс благополучия сотрудников», проведенное RoCoach и Novel...

Результаты труда стали основной мотивацией для румын в 2025 году
Paste (foto: Mariana Chirita/ RRI)
Программы Вторник, 17 марта 2026

Традиции со вкусом

Спирали, макароны, лэшть или лэшкуце и другие названия, происходящие из...

Традиции со вкусом
Микросезон «Эудженио Барба 90» в театре «Гривица 53»
Культурное обозрение Суббота, 14 марта 2026

Микросезон «Эудженио Барба 90» в театре «Гривица 53»

С 7 по 22 марта 2026 года театр Гривица 53 проводит микросезон «Барба 90», посвященный...

Микросезон «Эудженио Барба 90» в театре «Гривица 53»
Программы Четверг, 12 марта 2026

Музеи в деревне

Румыния скрывает в сельской местности настоящие культурные сокровища, которые...

Музеи в деревне
Программы Среда, 11 марта 2026

Альтернативы для мигрантов, оказавшихся в нелегальном положении

В период с 2021 по 2024 год в Румынии было заключено около 340 000 новых индивидуальных...

Альтернативы для мигрантов, оказавшихся в нелегальном положении
Программы Вторник, 10 марта 2026

Ораторское искусство и нахождение себя

«Кем ты был, пока тебе не сказали, кем быть?» — так звучит один из вопросов...

Ораторское искусство и нахождение себя
Программы Понедельник, 09 марта 2026

Римский Дунай и румынское пространство

  Дунай — это по преимуществу европейская река, а именно Римская империя...

Римский Дунай и румынское пространство

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company