Дом искусств в Сибиу
Музей Астра (ASTRA) вдохнул новую жизнь в средневековый дом гильдий в историческом центре Сибиу, превратив его в центр обучения, сертификации и культуры.
Анна Динуц, Eugen Cojocariu и Ion Puican, 08.02.2026, 13:52
Музей ASTRA в Сибиу — один из самых крупных и наиболее насыщенных экспонатами музеев под открытым небом в Европе. Он посвящен популяризации материального и нематериального культурного наследия Румынии. Расположенный в природном заповеднике Думбрава-Сибиулуй музей объединяет более 400 памятников народной архитектуры — дома, мастерские, церкви, мельницы и традиционные технические сооружения — которые воссоздают вселенную румынской деревни во всем ее этнографическом многообразии.
В 2025 году музей ASTRA в Сибиу был удостоен одной из самых значительных европейских премий в области охраны культурного наследия – European Heritage Awards / Europa Nostra 2025 – в категории «Образование, обучение и навыки» за проект «Дом искусств – региональный центр деятельности и ресурсов». Проект получил высокую оценку за то, как ему удалось превратить историческое здание в самом центре Сибиу в живое пространство для обучения, ремесел и общения. Чиприан Штефан, генеральный директор музея ASTRA, рассказал нам подробнее о проекте-победителе и ресурсах Румынии в сельской местности:
„Когда мы разрабатывали этот проект, мы думали о развитии, устойчивости и обо всем, что означает возвращение человеческих ресурсов в сельской местности в нормальное состояние. Румыния в данный момент находится в очень хорошем положении на европейском уровне. У нас есть самый важный ресурс в сельской местности — человеческие ресурсы. Ремесленники, мастера, которые сохранили навыки, умеют резать по дереву, проводить реставрацию, работают в традиционных техниках, которые очень востребованы, особенно в музеях под открытым небом. Когда мы разрабатывали наш проект, у нас уже было это здание в центре Сибиу, Дом искусств, с богатой историей, довольно богатой и существенной для развития города. И мы сказали: хорошо, мы должны вдохнуть в него новую жизнь, его оживить, нам необходимо заново его обустроить, но на этот раз он должен иметь значение в национальном контексте. Он стал практическим центром личностного развития. Но в то же время мы также создали образовательную составляющую, думая о будущем… Нематериальное наследие Румынии в определенной степени зависит от молодого поколения, которое приходит извне и очевидно понимает и воспринимает его по-другому. И более того, как мы, как музей с этнографическим профилем, показываем стране и обществу, что на самом деле означает подлинность, что означает чистая традиция. Потому что существет множество угроз в адрес традиций, всевозможные вопросы переосмысливаются и помещаются в дискурс, который больше политизирован или представляет собой фасад, а не реальность”.
В чем заключались сильные стороны проекта «Casa Artelor – Центр региональной деятельности и ресурсов», который принес награду Румынии? „Сертификация навыков. На европейском уровне это своего рода «обязательное условие». Нам удалось добиться этого на национальном уровне. Жюри оценило это очень хорошо, потому что речь идет о человеческих ресурсах, которые будут работать в реставрации. Они уже работают и будут работать в реставрации. И какие есть возможности обеспечить, чтобы исторический памятник со временем хорошо поддерживался, реставрировался и использовался по назначению. Кроме того, важен наш подход к компоненту устойчивого развития, интеграции, а также стратегическому партнерству с Норвегией и другими государственными и частными организациями в Румынии. Думаю, здесь мы победили, особенно потому, что привлекли к участию сообщество жителей Сибиу…”
Музей ASTRA — это не только музей прошлого, но и лаборатория для будущего живого наследия, которая поддерживает местные сообщества и связывает традиционные румынские ценности с динамикой современной Европы. Генеральный директор музея ASTRA, Чиприан Штефан, в заключение рассказал нам о проектах на будущее:
Track: „…Мы работаем над проектом, в рамках которого пытаемся использовать «ia de Sibiu», ие, традиционную вышитую блузу, в качестве географического указания. Думаю, это первый подобный проект в Румынии. Мы ни за кем не гонимся, никого не ждём, мы делаем свою работу. И, конечно, в центре Сибиу мы получили бастион со зданием, и мы хотим создать «Центр образования Astra» в центре Сибиу, чтобы предложить что-то новое, культурно-образовательное, в центральной части города”.
Награда, которой удостоен Музей Астра (ASTRA), ещё раз подтверждает роль Сибиу как европейского ориентира в области живого наследия и культурного образования. Румынский пример успеха, признанный теперь во всей Европе.
