Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Art Encounters


Euđen Kožokariu je razgovarao je na otvaranju bijenala sa Ovidiom Šandorom, predsednikom Fondacije Umetnički susreti“, preduzetnikom iz Temišvara i jednim od najpoznatijih kolekcionara savremene umetnosti:

Art Encounters
Art Encounters

, 01.07.2023, 18:30

U maju je u Temišvaru, u okviru kulturnog programa Temišvar 2023: Evropska prestonica kulture“, otvoreno 5. izdanje Bijenala „Art Encounters“, „My Rhyno is not a Myth“. Sadašnje izdanje posvećeno je ukrštanju umetnosti, nauke i fantastike, istražujući njihov potencijal da povrate stvarnost kao mrežu složenih procesa. Bijenale se održava u 15 jedinstvenih prostora Temišvara, aktivirajući niz od 23 prostora kroz događaje, performanse, projekcije i konferencije. Više od 60 umetnika iz 20 zemalja prisutno je na Bijenalu Art Encounters.


Euđen Kožokariu je razgovarao je na otvaranju bijenala sa Ovidiom Šandorom, predsednikom Fondacije Umetnički susreti“, preduzetnikom iz Temišvara i jednim od najpoznatijih kolekcionara savremene umetnosti:


Reč je o 5. izdanju Bijenale Art Encounters“, projektu koji je Fondacija Art Encounters” pokrenula još 2015. godine, projektu koji pokušava da podrži, pre svega, savremenu umetničku scenu u Rumuniji, kako putem podrške koju daje posebno mladim umetnicima u mogućnosti da stvaraju posebna dela za Bijenale, ali pre svega, u stvaranju okvira gde savremena rumunska umetnost, savremena umetnost istočne Evrope vode direktan dijalog sa međunarodnom umetnošću. Skup događaja, pored očiglednih izložbi, uključuje i konferencije i performanse, veoma gust posrednički program itd. Rumunija i u savremenoj umetnosti, kao i u mnogim drugim kulturnim oblastima, ima veliki broj veoma talentovanih i kreativnih umetnika, ali ovim umetnicima je potrebno stvoriti kontekste u kojima oni mogu da izlažu, u kojima mogu biti vidljivi, da se uključe u dijalog sa međunarodnim umetnicima, sa kustosima, sa kolekcionarima, sa institucijama savremene umetnosti u zemlji i inostranstvu. To je ono što pokušavamo da stvorimo — platformu za dijalog savremene umetnosti.”


Ovidiu Šandor nam je govorio o kustoskom timu i procesu selekcije umetnika:


Kao što je to slučaj na svakom izdanju, pozvali smo jednog kustosa, ovde je to Adrian Notz iz Švajcarske, koji nam je predložio da pozovemo ekipu mladih kustoškinja, koje su, pod navodnicima, bile njegove učenice u kustoškoj školi koju smo mi organizovali pre dve godine. Kao kod svake bijenale, procesa gde podržavamo kustosa ili kustose da istražuju region, Rumuniju i zemlje u okruženju, prilikom poseta gde mi pokušavamo da im omogućimo da se oni sretnu sa mladim umetnicima, umetnicima istoričarima, da bolje razumeju ono što se dešava u savremenoj umetnosti ovog regiona, tako da njihova selekcija odrazi mnoštvo i različitost umetničkih pozicija u ovoj regiji. Ovo je proces koji se sve bolje i bolje odvija, jer smo došli do 5. izdanja. Ovo je trajan proces i potrebno je puno truda. Ekipa koja stoji iza Bijenale je velika, od kustosa do umetnika, od ljudi koji se bave produkcijom, ljudi koji postavljaju izložbe, cele ekipe posrednika, ljudi koji se bave komunikacijom, ljudi koji obavljaju finansijski i pravni deo posla itd. Verujemo da je razvoj ovih ljudi i iskustvo koje svi okupljamo na svakom izdanju takođe nešto važno. Rumuniji je potrebno više kulturnih menadžera, kulturnih menadžera sa što više iskustva, jer kultura ne može samo da se proizvodi, već se mora i pokazati, mora se posredovati, mora se promovisati. Takođe se trudimo da damo svoj doprinos ovom poslu“.


Kakav je koncept Bijenala Art Encounters“ 2023?” Koja je poruka preneta široj javnosti?


Ovidiu Šandor:


Umetnost, nauka, fantastika“ je, čini mi se veoma aktuelna tema. U osnovi, umetnost i nauka nam nude dva različita sistema da sagledamo svet, da sagledamo svetske probleme, da pogledamo našu potencijalnu budućnost. I mislim da je možda ovo razdvajanje između umetnosti i nauke, razdvajanje koje se pojavilo pre nekoliko stotina godina, možda još uvek veštačko, a zapravo, način na koji umetnici gledaju na svet, način na koji naučnici gledaju na svet jesu komplementarni načini razumevanja problema. Mislim da svi shvatamo da tehnologija igra sve važniju ulogu u našim životima, sa dobrim i lošim stranama, koje tehnologija donosi. To je nešto što su umetnici primetili. Mislim da je veštačka inteligencija danas svima na usnama, i svi smo zabrinuti. Tako da mislim da je ovo bijenale koje bi trebalo da bude interesantno ne samo za redovnu publiku savremene umetnosti, već i za mnogo širu publiku.“


Diana Marinku, umetnički direktor Art Encounters” detaljno nam je pričala o umetnicima učesnicima i o spoju umetnosti i nauke na Bijenali „Art Encounters“ 2023:


To je, zapravo, slagalica između umetnika, između različitih institucija, i veoma je važno da ova plejada partnera koji nam se pridružuju sa svakim izdanjem postaje sve veća i raste interesovanje za savremenu umetnost u Temišvaru. Veoma je raznolika selekcija ove godine. Imamo umetnike sa radovima različitih vidova izražavanja, od instalacije, slikarstva, skulpture, fotografije, videa. Zaista je ovo kompleksno bijenale. Kustos koji je naš gost Adrian Notz, zamislio je spoj umetnosti i tehnologije, umetnosti i nauke, da bi publici poslao poruku o načinu sporazuma ovih oblasti, o spoznaji i prepisivanju stvarnosti, koja nikada nije odvojena. Umetnost je uvek bila u vezi sa drugim domenima i sa svakodnevnim životom. To je bijenale gde vidimo mnoge umetnike koji eksperimentišu sa najnovijim tehnologijama i najoriginalnijim konceptima, ali u isto vreme imamo i istoričare-umetnike koji dolaze sa perspektivom koja se danas može reinterpretirati. … Mislim da je veoma važno da stalno izlazimo iz okvira naše oblasti i pokušavamo da se povežemo sa onima koji možda imaju drugačija znanja od vizuelnih, ali koja su podjednako zanimljiva.“

foto Muzeul Național Tehnic „Prof. Ing. Dimitrie Leonida”
Klub kulture Субота, 16 мај 2026

Instalacija o crnim rupama ,,Event Horizon” (16.05.2026)

U Nacionalnom tehničkom muzeju „Prof. inž. Dimitrije Leonida“ u Bukureštu (blizu parka „Karol I“), instalacija „Event Horizon“ nudi...

Instalacija o crnim rupama ,,Event Horizon” (16.05.2026)
Afişul filmului „Gipsy Queen”
Klub kulture Субота, 09 мај 2026

Gipsy Queen-identitet i hrabrost (09.05.2026)

Alina Šerban, prva romska umetnica odlikovana Ordenom „Zasluga za kulturu” u rangu viteza, izgradila je svoju karijeru na preseku društvenog...

Gipsy Queen-identitet i hrabrost (09.05.2026)
Afiş Kîzîm
Klub kulture Субота, 02 мај 2026

Kîzîm – između tradicije i slobode (02.05.2026)

„KÎZÎM“, novi film Radua Potkoave, po prvi put na veliko platno donosi priču inspirisanu tatarskom zajednicom u Rumuniji. Snimljen po...

Kîzîm – između tradicije i slobode (02.05.2026)
«Book.art.est #2»
Klub kulture Субота, 25 април 2026

Projekat „Book.art.est”, drugo izdanje (25.04.2026)

„Book.art.est #2 – drugo izdanje” je međunarodni projekat koji je pokrenula Celula de Artă, a polazi od ideje da knjiga može prevazići...

Projekat „Book.art.est”, drugo izdanje (25.04.2026)
Klub kulture Субота, 04 април 2026

Svetla budućnost – arhiva jedne kolektivne istorije (04.04.2026)

Nakon svetske premijere na Međunarodnom filmskom festivalu u Amsterdamu (IDFA), dokumentarni film „Svetla budućnost“, u režiji Andre...

Svetla budućnost – arhiva jedne kolektivne istorije (04.04.2026)
Klub kulture Субота, 28 март 2026

KATANE, dugometražni debi Joane Miskije (28.03.2026)

Nakon uspešnog međunarodnog nastupa, sa svetskom premijerom na IFFI Goa / Međunarodnom filmskom festivalu u Indiji, sa holivudskom nominacijom za...

KATANE, dugometražni debi Joane Miskije (28.03.2026)
Klub kulture Недеља, 22 март 2026

Mikrosezona „Eudjenio Barba 90“ u pozorištu Grivica 53 (22.03.2026)

Pozorište Grivica 53 je, od 7. i 22. marta 2026. godine, domaćin mikrosezone „Barba 90“, događaja posvećenog Eudjeniju Barbi, jednoj od...

Mikrosezona „Eudjenio Barba 90“ u pozorištu Grivica 53 (22.03.2026)
Klub kulture Недеља, 08 март 2026

Izložba „Od ulice Filaret do ulice 11. jun“ (15.03.2026)

Krajem septembra 2025. godine otvorena je izložba „Od Ulice Filaret do Ulice 11. jun”. Izložba je postavljena u kući u kojoj se nalazi...

Izložba „Od ulice Filaret do ulice 11. jun“ (15.03.2026)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company