Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

DANI rumunskog filma na TIFF-u


Mihaj Minkan:

DANI rumunskog filma na TIFF-u
DANI rumunskog filma na TIFF-u

, 17.06.2023, 18:30

U selekciji su neki od najboljih rumunskih filmova u protekloj godini, ali i produkcije koje će svetsku premijeru imati tokom festivala, u Kluž-Napoki. Među odabranim igranim filmovima je crna komedija Dobri ljudi” (u režiji Pola Negoeskua), veliki dobitnik ovogodišnje Gala nagrade Gopo, ali i triler Prema severu”, igrani prvenac Mihaja Minkana, koji je svetsku premijeru imao u Veneciji. Smatran psihološkim trilerom, Prema severu” predstavlja jednu od najambicioznijih produkcija rumunske kinematografije poslednjih godina. Projekat je koprodukcija pet zemalja: Rumunije (deFilm), Francuske (Remora Film), Grčke (Studio Bauhaus), Bugarske (Screening Emotions) i Češke Republike (Background Films). Radnja filma smeštena je u 1996. godinu i odvija se na teretnom brodu koji prelazi Atlantski okean i stiže do Amerike. Na tom brodu, Džoel, filipinski mornar otkriva rumunskog putnika koji se tajno ukrcao. Znajući da je mladić u opasnosti da bude bačen u more ako ga otkriju kapetan ili oficiri, Džoel pokušava da ga spase. „Smela i nepokolebljiva reprezentacija situacija koje se mogu desiti u međunarodnim vodama. Priča o moralnim izborima, ljubaznosti i kompromisu, hrabrosti i strahu. Priča koja vas tera da razmišljate čak i na kraju odjavne špice“, navodi publikacija Intoscreens o Prema severu”.


Mihaj Minkan:


„Ovaj moralni balans koji mi praktikujemo u odnosu na naše bližnje je ionako težak, a kulturološke razlike likova u filmu to čine još težim. Te razlike između likova, njihova društvena i kulturna pozadina su me veoma zainteresovale u trenutku kada sam počeo da pišem scenario. Svako od nas dolazi u vezu sa nečim drugačijim, svojim, ali u isto vreme nekako postoji mogućnost da se te razlike sretnu na pola puta, u pojmovima kao što je siromaštvo, na primer. Za likove u filmu, siromaštvo je bilo uobičajen pojam, ali se i drugačije doživljavalo, shvatalo, zavisno od svake kulture.Takođe su me veoma privlačile te razlike u jeziku, zbog kojih ljudi ne mogu da komuniciraju u vreme kada je komunikacija suštinska. Kada bi likovi zaista mogli da razgovaraju jedni sa drugima, uspevajući da komuniciraju jasno i glasno, da govore o svojim potrebama, možda bi situacija bila drugačija. Nisam neki veliki moralni relativista, ali se, s druge strane, takođe ne slažem sa idejom da su Dobro i Zlo veoma nejasni pojmovi, da se veoma razlikuju od čoveka do čoveka, od nacije do nacije. Međutim, u filmu Prema severu” situacija je komplikovana, a stremljenja svakog lika su izuzetna.“


Spisak produkcija sa takmičenja Dani rumunskog filma na TIFF-u nastavlja se filmom Boss”, koji potpisuje Bogdan Mirika, reditelj koji je osvojio Transilvanski trofej na TIFF-u.15 (za film Psi”), i nacionalnom premijerom filma Tigar”, debi Andreja Tanasea, izabran ove godine u Roterdamu. Na granici između dokumentarnog i igranog je novi film Vlada Petrija, Između revolucija”, nagrađen nagradom FIPRESCI u sekciji Fokus u Berlinu. Napravljen iz arhiva, film odražava živote i sudbine dve žene, Marije i Zahre, jedne iz Rumunije, druge iz Irana, prijateljica i koleginica na Univerzitetu medicine u Bukureštu 70-ih godina. Za mene je to film o nedavnoj prošlosti koja veoma snažno rezonuje sa neposrednom stvarnošću. To je film koji predstavlja subjektivnu, žensku istoriju dve zemlje i dva društva, udaljena hiljadama kilometara, koja su doživela nove političke sisteme, gde su ljude postepeno slamali represivni politički aparati. To je aktuelni film, koji vodi dijalog sa protestima poslednjih meseci u Iranu, gde se žene bore za svoja prava i gde one žele jedno pravedno društvo, kao što su to htele 1979. godine“, kaže reditelj Vlad Petri.


„Istina je, ja sam veoma zainteresovan za Istočnu Evropu i Bliski istok, putovao sam i u Iran i u druge zemlje u regionu, a film je građen na ovaj način, iz više pravaca. Značili su mi i razgovori koje sam vodio sa mojom majkom koja je bila student medicine i pričala mi je o studentima sa Istoka koji su došli da studiraju u Rumuniju. Rođen sam 1979. godine u godini islamske revolucije. Nekako je ova priča bila izgrađena na više slojeva i ja sam pronalazio veze, sličnosti, ali i razlike između Islamske revolucije i antikomunističke revolucije, koja se dogodila 1989. u Rumuniji. I smatrao sam da je nekako interesantno testirati ovo tlo i razgovarati o nadama, o optimizmu, o želji za radikalnim promenama, jer su obe revolucije dovele do nekih radikalnih promena i još uvek mislim da su to možda najvažnije revolucije prošlog veka.“ Montažer Dana Bunesku se vraća da režira zajedno sa antropologom Katalinom Tesar, otkrivajući bračne tradicije zajednica kortorara u Pokaluluu. O sinovima i ćerkama, a tandem novinara Adina Popesku i Julijan Gervase potpisuju svoj treći dokumentarac, Orlovi iz Cage”, priču o treneru večito gubitničkog fudbalskog tima. Oba filma su nagrađena 2022. na Festivalu Astra. Neki od najviše očekivanih filmova godine imaće svetsku premijeru tokom Dana rumunskog filma na TIFF-u.22, van konkurencije. Nasti” (režija Tudor Đurđu), dokumentarac o životu tenisera Ilija Nastasea, biće prikazan na Trgu Ujedinjenja, u prisustvu glavnog junaka. Aleksandru Solomon se vraća na TIFF sa filmom Arsenije”. Zagrobni život, pretpregled dugo očekivanog filma o monahu Arseniju Boki i njegovoj ogromnoj popularnosti.


Montažer Dana Bunesku se vraća da režira zajedno sa antropologom Katalinom Tesar, otkrivajući bračne tradicije zajednica kortorara u Pokaluluu. O sinovima i ćerkama, a tandem novinara Adina Popesku i Julijan Gervase potpisuju svoj treći dokumentarac, Orlovi iz Cage”, priču o treneru večito gubitničkog fudbalskog tima. Oba filma su nagrađena 2022. na Festivalu Astra. Neki od najviše očekivanih filmova godine imaće svetsku premijeru tokom Dana rumunskog filma na TIFF-u.22, van konkurencije. Nasti” (režija Tudor Đurđu), dokumentarac o životu tenisera Ilija Nastasea, biće prikazan na Trgu Ujedinjenja, u prisustvu glavnog junaka. Aleksandru Solomon se vraća na TIFF sa filmom Arsenije”. Zagrobni život, pretpregled dugo očekivanog filma o monahu Arseniju Boki i njegovoj ogromnoj popularnosti.

Mihail Siskin (arhiva personală)
Klub kulture Субота, 25 октобар 2025

Ruski pisac Mihail Šiškin, u Rumuni (25.10.2025)

Između 25. i 28. septembra, Brašov je bio domaćin prvog izdanja novog i ambicioznog književnog festivala, sugestivno nazvanog NOD. Proglašen...

Ruski pisac Mihail Šiškin, u Rumuni (25.10.2025)
Sorella di Clausura (Photo Festivalul de film și cultură balcanică TAIFAS)
Klub kulture Уторак, 21 октобар 2025

Nacionalna premijera filma „Sorella di Clausura“ srpsko-rumunske rediteljke Ivane Mladenović u Temišvaru

Na Festivalu balkanskog  filma i kulture TAIFAS  u Temišvaru, održana je  nacionalna premijera filma „Sorella di Clausura“, najnovijeg...

Nacionalna premijera filma „Sorella di Clausura“ srpsko-rumunske rediteljke Ivane Mladenović u Temišvaru
Animest 20
Klub kulture Субота, 18 октобар 2025

Animesti 20 (18.10.2025)

Ljubitelji animacije bili su pozvani da, u okviru jubilarnog izdanja Međunarodnog filmskog festivala Animest, zaronе u mračnu i hipnotičku...

Animesti 20 (18.10.2025)
BIFF 2025
Klub kulture Субота, 11 октобар 2025

Međunarodni filmski festival u Bukureštu (11.10.2025)

Velika nagrada BIFF-a 2025. – Međunarodnog filmskog festivala u Bukureštu dodeljena je filmu „The President’c cake“, u režiji Hasana...

Međunarodni filmski festival u Bukureštu (11.10.2025)
Klub kulture Субота, 04 октобар 2025

Pozorišni festival UNDERCLOUD, 18. izdanje (04.10.2025)

„UNDERCLOUD“, prvi festival nezavisnog pozorišta u Rumuniji, vraća se između 18. septembra i 5. oktobra, sa jubilarnim izdanjem – stigao je...

Pozorišni festival UNDERCLOUD, 18. izdanje (04.10.2025)
Klub kulture Субота, 27 септембар 2025

TATA, višestruko nagrađivani dokumentarni film (27.09.2025)

Lična priča koja je dirnula publiku na festivalima i nagrađena brojnim nagradama, „TATA“, dokumentarni film koji su napisali i režirali Lina...

TATA, višestruko nagrađivani dokumentarni film (27.09.2025)
Klub kulture Субота, 13 септембар 2025

RAD Art Fair – Sajam savremene umetnosti u Bukureštu 
(13.09.2025)

Krajem maja u Bukureštu otvoreno je treće izdanje RAD Art Fair-a, sajma savremene umetnosti. To je bila prilika da se savremeno umetničko...

RAD Art Fair – Sajam savremene umetnosti u Bukureštu 
(13.09.2025)
Klub kulture Субота, 22 фебруар 2025

Digitalna arheologija

Od leta prošle godine do kraja februara ove godine, u Muzeju grada Bukurešta (MMB), u palati Šucu, otvorena je izložba „Digitalna arheologija....

Digitalna arheologija

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company