Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

KATANE, dugometražni debi Joane Miskije (28.03.2026)

Nakon uspešnog međunarodnog nastupa, sa svetskom premijerom na IFFI Goa / Međunarodnom filmskom festivalu u Indiji, sa holivudskom nominacijom za originalnu muziku i brojnim nagradama za scenario, film KATANE, koji je napisala i režirala Joana Miskije, nedavno je videla i publika u Rumuniji.

Фільм Катане
Фільм Катане

и , 28.03.2026, 09:45

Nakon uspešnog međunarodnog nastupa, sa svetskom premijerom na IFFI Goa / Međunarodnom filmskom festivalu u Indiji, sa holivudskom nominacijom za originalnu muziku i brojnim nagradama za scenario, film KATANE, koji je napisala i režirala Joana Miskije, nedavno je videla i publika u Rumuniji.
Inspirisan stvarnim događajima i društvenim fenomenima, KATANE donosi priču o situaciji na ivici opstanka: selu koje je iscrpelo sve legalne resurse i počinje da gradi sopstvene strategije preživljavanja, varajući vlasti.
U glavnim ulogama pojavljuju se Kostel Kaškaval, Julija Lumanare i Kristijan Bota, koji tumače inspektore članove komisije koja istražuje slučaj u sela Katane. Međunarodna štampa opisala je film kao „uživanje za publiku“ (Film New Europe), „poetičan, duhovit i satiričan“ (Cineuropa) i kao „dramatičnu komediju sa preokretom i crnim humorom“ (Variety).
Film KATANE nastao je na osnovu scenarija za diplomske studije na Nacionalnom univerzitetu za pozorišnu i filmsku umetnost „Jon Luka Karađiale” (UNATC). Razvoj i finansiranje scenarija trajali su više od jedne decenije. Iako polazi od stvarnih događaja koji oslikavaju jedan društveni fenomen, Joana Miskije odlučila je da ih prikaže na komičnan način.
„Veoma volim žanr crne komedije, društvene komedije – žanr koji se retko prihvata, ali koji smatram od velike umetničke vrednosti, posebno u Rumuniji, gde je smeh kroz nevolju deo našeg identiteta. Mislim da ima i terapeutsku ulogu: možemo da govorimo o ozbiljnim temama na opušten i blag način. Mnogi su me pitali zašto film nisam pretvorila u dramu, jer postoji mit da drame lakše cirkulišu na međunarodnom nivou, dok je komedija lokalnija. Ali mislim da smo mi, umetnici, uzbuđeni da ponudimo nove kinematografske formate i pristupe.“
Film KATANE ne stavlja u centar priču o jednoj osobi, već o čitavoj zajednici. U vremenu usamljenosti i polarizacije, film podstiče na nijansiran pristup i na razmišljanje o pitanjima socijalne pravde i marginalizacije. Joana Miskije:

„Mislim da je to neophodan film, jer u Rumuniji treba da govorimo ne samo o pojedincima, već i o zajednicama, sistemima i većim grupama. Osećam ovu potrebu više nego ikada u eri usamljenosti i društvene fragmentacije. To je filozofsko uverenje koje me prati: volela bih da dođemo do tačke u kojoj ćemo se osloboditi predrasuda i refleksa da osuđujemo svaku osobu i svaki postupak pojedinačno, jer je to toksičan psihološki proces.
Za ovu priču sam se intenzivno pripremala i pročitala stotine studija slučaja. Postoje ljudi koji dobijaju socijalnu pomoć i potpuno je zaslužuju, ali postoje i situacije u kojima se ona dobija nepravedno. Ipak, tražila sam nijanse, kako ne bismo osuđivali seljane u filmu. Oni nisu pohlepni ljudi koji žele da grade vile od socijalne pomoći, već obični ljudi sa malim penzijama, koji ne mogu da plate ogromne poreze, u mestu koje kao da je ostalo zarobljeno u vremenu. Iz te realnosti proizilaze univerzalna pitanja o socijalnoj pravdi i o tome kako možemo živeti u pravednijem svetu, bez marginalizacije određenih društvenih kategorija.“
Kristijan Bota govorio je o svom iskustvu rada sa rediteljkom Joanom Miskie, saradnji koja je počela pre mnogo godina na kratkom filmu „237 godina”, prikazanom na festivalu Palm Springs International ShortFest. Poznavanje filmskog univerzuma pripremilo ga je za ulogu Silvija Stavarakea, mladog socijalnog radnika koji dolazi u zajednicu sa sopstvenim pravilima. Glumac je govorio o izazovima lika i slobodi koju mu je rediteljka dala:
„Stvari su postale zaista zanimljive kada mi je Joana dala slobodu da improvizujem. Ne dobijate ovu slobodu u svim saradnjama, ali meni ovaj način rada odgovara. Takođe mi se dopalo što film ima jasan i vidljiv preokret situacije i takvi ključni trenuci vam pomažu da bolje razumete lik. Kada lik ostane u području dvosmislenosti ili nije baš dobro opisan u scenariju, odgovornost za njegovo izgradnju pada na vas, kao glumca. Ali, na kraju, ako ne razumemo sve suptilnosti i motivacije lika, ne možemo ni da saosećamo sa njim niti da prenesemo emocije.“
Joana Miskie smatra se trendseterkom u audiovizuelnoj oblasti, a njeni najnoviji filmski univerzumi istražuju novi audiovizuelni žanr nazvan noetička fikcija (koji promoviše budućnost stimulisanu evolucijom ljudske svesti: Vlada dece, Ljudske violine, Opipljive utopije)(Government of Children, Human Violins, Tangible Utopias). Među brojnim projektima koje je realizovala nalaze se prvi stereoskopski dokumentarac u Rumuniji, prva impresivna franšiza multi-player i prvi film koji je na kreativan način integrisao veštačku inteligenciju.

Eugenio Barba la Teatrul Grivița 53
Klub kulture Недеља, 22 март 2026

Mikrosezona „Eudjenio Barba 90“ u pozorištu Grivica 53 (22.03.2026)

Pozorište Grivica 53 je, od 7. i 22. marta 2026. godine, domaćin mikrosezone „Barba 90“, događaja posvećenog Eudjeniju Barbi, jednoj od...

Mikrosezona „Eudjenio Barba 90“ u pozorištu Grivica 53 (22.03.2026)
Expoziția „De la Ulița Filaret la Strada 11 Iunie” (sursă foto:
Klub kulture Недеља, 08 март 2026

Izložba „Od ulice Filaret do ulice 11. jun“ (15.03.2026)

Krajem septembra 2025. godine otvorena je izložba „Od Ulice Filaret do Ulice 11. jun”. Izložba je postavljena u kući u kojoj se nalazi...

Izložba „Od ulice Filaret do ulice 11. jun“ (15.03.2026)
Тимчасова виставка «Подорож у потойбічне життя. Стародавні похоронні ритуали у регіоні Варна»
Klub kulture Субота, 07 март 2026

Izložba „Putovanje u drugi svet“ (07.03.2026)

Muzej Grada Bukurešta (MMB) predstavlja privremenu izložbu „Putovanje u drugi svet. Drevni pogrebni rituali u regionu Varne“, izložbu koja se...

Izložba „Putovanje u drugi svet“ (07.03.2026)
„Fluturi de noapte”
Klub kulture Субота, 28 фебруар 2026

Marina Vojka, protagonistkinja filma „Noćni leptiri“ (28.02.2026)

Sa 89 godina, Marina Voika i dalje osvaja publiku i odiše mladalačkom energijom. „Noćni leptiri“(Fluturi de noapte), debitantski film Andreja...

Marina Vojka, protagonistkinja filma „Noćni leptiri“ (28.02.2026)
Klub kulture Субота, 21 фебруар 2026

Why We Should All Be Feminists (21.02.2026)

Nakon uspeha izložbe „Touch Nature” iz 2024. godine, kustosi Sabine Felner i Aleks Ion Radu okupljaju radove 45 umetnica i umetnika visokog...

Why We Should All Be Feminists (21.02.2026)
Klub kulture Субота, 14 фебруар 2026

Program „CRESC” – obrazovanje i terapija kroz ples (14.01.2026)

Počevši od februara ove godine, savremeni ples postaje mesto susreta umetnosti, obrazovanja i zdravlja. AREAL DANS predlaže široj publici i...

Program „CRESC” – obrazovanje i terapija kroz ples (14.01.2026)
Klub kulture Субота, 07 фебруар 2026

Program „Cultivators of Life”

Program „Cultivators of Life”, koji je pokrenula organizacija Tranzit Bukurešt u partnerstvu sa MODEM – Centrom moderne i savremene umetnosti...

Program „Cultivators of Life”
Klub kulture Субота, 31 јануар 2026

Andrej Epure debitira sa filmom Ne ostavljaj me da umrem (31.01.2026)

Ako smo prošle nedelje u rubrici predstavili film „Mlečni zubi”, danas vam predlažemo kratak razgovor sa rediteljem Andrejem Epureom,...

Andrej Epure debitira sa filmom Ne ostavljaj me da umrem (31.01.2026)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company