Klub kulture: Međunarodni festival književnosti u Temišvaru (09.11.2019)

Osmo izdanje Međunarodnog književnog festivala u Temišvaru (FILTM) održano je od 23. do 26. oktobra kada je piscima predložena nimalo ugodna tema o istorijskoj, društvenoj i ekonosmkoj slobodi i književnog stvaralaštva. Debata u kojoj su učestvovali poljski antikomunistički disident Adam Mihnik i rumunski istoričar Adrian Čorojanu otvorili su niz događaja predviđenih na festivalu. Pisac Robert Serban, predsednik Međunarodnog književnog festivala u Temišvaru kaže: Bilo je izvanredno veče. Susret je trajao tri sata, odnosno sat vremena više nego što sam predvideo, ali bi publika ostala i dalje, već duže vreme nisam video toliko živahnosti i ne kažem to kao osoba koja je umešana u ovu priču, već kao novinar. Bilo je to fenomenalno veče, Adam Mihnik je ispričao mnogo stvari, razgovarao je i o svojim susretima sa Vladimirom Putinom i bivšim predsednikom Rumunije Jonom Ilijeskuom. Takođe je govorio o godinama koje je proveo u zatvoru, jer ne smemo zaboraviti, kako je na ovom susretu pisac Mirča Mihaješ okarakterisao Adama Micnika herojem. On je osoba koja je u komunističkom režimu proveo šest godine u zatvoru, ali nije popustio, imao je snage da protestuje i bori se za slobodu. On je osoba koja je veoma važna za 89. godinu. Ponavljam, bilo je to apsolutno divno veče.

Corina Sabău, 09.11.2019, 14:07

Osmo izdanje Međunarodnog književnog festivala u Temišvaru (FILTM) održano je od 23. do 26. oktobra kada je piscima predložena nimalo ugodna tema o istorijskoj, društvenoj i ekonosmkoj slobodi i književnog stvaralaštva. Debata u kojoj su učestvovali poljski antikomunistički disident Adam Mihnik i rumunski istoričar Adrian Čorojanu otvorili su niz događaja predviđenih na festivalu. Pisac Robert Serban, predsednik Međunarodnog književnog festivala u Temišvaru kaže: Bilo je izvanredno veče. Susret je trajao tri sata, odnosno sat vremena više nego što sam predvideo, ali bi publika ostala i dalje, već duže vreme nisam video toliko živahnosti i ne kažem to kao osoba koja je umešana u ovu priču, već kao novinar. Bilo je to fenomenalno veče, Adam Mihnik je ispričao mnogo stvari, razgovarao je i o svojim susretima sa Vladimirom Putinom i bivšim predsednikom Rumunije Jonom Ilijeskuom. Takođe je govorio o godinama koje je proveo u zatvoru, jer ne smemo zaboraviti, kako je na ovom susretu pisac Mirča Mihaješ okarakterisao Adama Micnika herojem. On je osoba koja je u komunističkom režimu proveo šest godine u zatvoru, ali nije popustio, imao je snage da protestuje i bori se za slobodu. On je osoba koja je veoma važna za 89. godinu. Ponavljam, bilo je to apsolutno divno veče.

Drugo veče Međunarodnog festivala književnosti u Temišvaru održana je rasprava o Romanu- Frankenštajn: tri ipostaze književnosti koja nastaje iz groblja istorije. Robert Šerban, predsednik FILMT-a.: Pozvana su tri pisca iz tri različite književnosti, od kojih je jedan poznati i veoma voljen u Rumuniji, ruski autor Evgeni Vodolazkin. Izdavačka kuća Humanitas, objavila je, u kolekciji Denisina polica, četiri njegova romana: Laur, Avijatičar, Soloviov I Larionov i Brisbane. Mnogi temišvarci su predložili da ga pozovemo na festival, bili su vrlo željni da ga vide. Iz Portugala je došao Jose Luis Peikoto, sjajni pisac, koji je smatran drugim Joseom Saramagom. Njegove knjige je u prevodu objavila izdavačka kuća Polirom. Rumunsku književnost na ovom festivalu predstavljao je Lučan Dan Teodorović, koji nije samo odličan prozni pisac i jedan od najprevođenijih pisaca u inostranstvu, već i osoba koja čini ogromno za rumunsku književnost, on je direktor FILIT-a – Međunarodnog festivala književnosti i prevodilaštva u Jašiju – i Nacionalnog muzeja rumunske književnosti u Jašiju. Prošlog meseca sam bio na FILIT-u i mogu reći da je bilo odlično. Festivali poput FILIT-a uspevaju ovu izvanrednu stvar kako bi posredovali u susretu između ljudi koji se bave književnošću, veličanstveni ljudi koji pišu književnost i onih koji čitaju njihove knjige.

U programu Međunarodnog festivala književnosti iz Temišvara Zapadno od Istoka / Istočno od Zapada po prvi put su obuhvaćena javna čitanja i debate koje su počele sa temom ovogodišnjeg izdanja: Sloboda. Između istorije i književnosti “, tema koja je izabrana da bi se obeležilo 30 godina od Decembarske revolucije 1989. Poseban trenutak u programu bila je večer posvećena temišvarskim piscima Danijelu Vigiju, Viorelu Marineasi i Petruu Iliešiju, i dijalogu o slobodi, slobodi izražavanja, o ulozi pisca u društvu, u Temišvaru, prvom slobodnom rumunskom gradu. Robert Šerban, predsednik FILMT-a: Ovi festivali književnosti su veoma važni u ovom trenutku, pogotovo što ne stojimo baš dobro kada je reč o potrošnji knjiga. Ne znam da li će imati dugoročne efekte, ali divno je što dva sata možete slušati pisce kako čitaju iz njihovih knjiga u sjajnoj baroknoj sali Muzeja umetnosti u Temišvaru. Možete učestvovati u diskusijama, postavljati pitanja, možete dobiti autogram, šta može biti lepše za čoveka koji voli književnost. Čak i ako statistika nije ohrabrujuća, na kraju moramo biti aktivni u odbrani naše umetnosti. Ohrabrujuće je videti da toliko ljudi dolazi iz drugih gradova kako bi upoznali pisca da bi poslušali čitanje. I na ovom izdanju sala je bila prepuna i ljudi su stajali jer vole književnost. U Jašiju, na FILIT-u, sreo sam se sa srednjoškolcima koji su mi postavljali zanimljiva pitanja. I kažem to iz perspektive osobe koja se bavi novinarstvom, koji zna šta dokumentovano pitanje znači. Primio sam izvanredna pitanja koja su pokazala da su ti srednjoškolci bili duboko radoznali kada je reč o književnosti i pisanju. Stoga morate živeti sa nadom da će se publika koja voli knjigu rasti i verovati u moć priče. To je obaveza svih nas koji verujemo u književnost da nastavimo sa ovakvim događajima.

Međunarodni festival književnosti u Temišvaru (FILTM) je projekat koji je pokrenut 2012, koji namaerava da nastavi tradiciju komparativnih studija koje je pokrenula Fondacija ,,Treća Evropa.