Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Klub kulture: Odgovor rumunskog pozorišta na izazove pandemije (23.01.2021)

Duboko pogođeno ograničenjima tokom pandemije, rumunsko pozorište moralo je da pronađe druge načine da dopre do gledalaca. S obzirom da predstave nisu mogle više da se igraju na otvorenom, onlajn je bilo mesto gde su ljubitelji pozorišta mogli da gledaju njihove omiljene glumce.

Klub kulture: Odgovor rumunskog pozorišta na izazove pandemije (23.01.2021)
Klub kulture: Odgovor rumunskog pozorišta na izazove pandemije (23.01.2021)

, 23.01.2021, 16:00

Duboko pogođeno ograničenjima tokom pandemije, rumunsko pozorište moralo je da pronađe druge načine da dopre do gledalaca. S obzirom da predstave nisu mogle više da se igraju na otvorenom, onlajn je bilo mesto gde su ljubitelji pozorišta mogli da gledaju njihove omiljene glumce.


Dan 21. septembar 2020. u 22.30 u Rumuniji bio je još jedna prekretnica u pozorišnom životu u našoj zemlji. Govorimo o trenutku, kada je u proleće odloženo do jesenji, Svečano dodeljivanje nagrada Unije pozorišta u Rumuniji (Uniter), XXVIII izdanje. Manifestacija je održana u Krajovi, obeležavajući 170 godina od osnivanja pozorišta „Marin Soresku“, a odvijala se na otvorenom, na sceni Letnjeg pozorišta, u parku „Nikolae Romanesku“. Radio Rumunija kultural prenosio je pomenuti događaj uživo, istovremeno sa prenosom u onlajnu – na www.tvr.ro i www.uniter.ro


Unija pozorišta u Rumunij (UNITER) – glavni organizator i pokretač Gale – je profesionalna, apolitična, nevladina i neprofitna organizacija, osnovana od strane slobodnog udruženja stvaralaca na polju rumunskog pozorišta. Osnovana je u februaru 1990. godine, 2020. je napunila 30 godina. Počev od 10. septembra unija je pokrenula kampanju video promocije umetnika nominovanih za nagrade. Naravno, bilo je nekoliko nominacija (shodno propisima, sve za dostignuća iz prethodne godine) a – od 14. septembra – svi zainteresovani mogli su da podrže svoje favorite glasajući na www.uniter.ro


Možda je mesto, možda godina sa svim svojim ograničenjima ili, drugim rečima, trijumf kreativnosti nad strahom, dalo Gali 2020. posebnu moć. Oana Kristea Grigoresku, pozorišni kritičar i članica UNITER-a, kaže: ”Svečana dodela nagrada unije uspela je da nešto promeni, da dislocira jednu vrstu konzervativizma u organizaciji poslednjih 20 godina. Svi su pre svega primetili osvežavanje formata, koje nije bilo samo zbog organizacije događaja na otvorenom prostoru, u Krajovi. Mislim da je to uglavnom bilo zbog poverenja koje su organizatori ukazali dvojici direktora Gale: reditelju Bobiju Prikopu i scenografkinji Irini Mosku. Iza sebe su imali čitav tim i svi su na ovom događaju osetili dašak svežeg vazduha … A mi smo se nahranili dozom optimizma od načina na koji se Gala odvijala – koncizno i čisto. Postoji još nešto, možda najvažniji aspekat. Obraćanja nagrađenih direktno su se odnosili na važno pitanje. U rumunskoj kulturi postoji – bar formalno, ali posebno organizaciono – raskol“ između nezavisnih umetnika i umetnika iz subvencionisanih institucija. To je lažna pukotina, a govori na Svečanoj dodeli nagrada UNITER fokusirali su se upravo na tome: na ideju da je došlo vreme za pronalaženje administrativnih rešenja za podršku nezavisnim umetnicima koji imaju zapažene rezultate. Na takav način da prepoznajemo njihov doprinos raznolikosti pozorišne scene. Činjenica da je na kraju svečanosti, Jon Karamitru – predsednik UNITER-a i upravnik Nacionalnog pozorišta u Bukureštu – preuzeo obavezu da pronađe rešenja za podršku nezavisnom pozorištu, s obzirom da je nezavisno pozorište od strateške važnosti. To je vrsta kulturne politike koju UNITER od sada preuzima “.


Trideseto izdanje (22. – 29. novembra 2020.) Nacionalnog pozorišnog festivala u Bukureštu takođe je bilo jedna vrsta premijere. Pratila sam je u onlajnu, na fnt.ro. Namera triju ličnosti koje su potpisale režiju i izbor programa bila je jasna: da se postigne dijalog između estetike jučerašnjih stvaralaca i sadašnjih umetničkih potraga. Radio Rumunija se ubraja među tradicionalnim partnerima događaja, otuda i posebna rubrika pod nazivom FNT ON AIR. Marija Zarnesku, vanredni profesor na Pozorišnoj i filmskoj akademiji u Bukureštu, bila je jedan od organizatora. Govoreći o web stranici fnt.ro, izjavila je za Radio Rumunija Internacional: Svako emitovanje biće na platformi 48 sati, ko god želi može da ponovo gleda ono što ga zanima. Imamo malu gužvu, jer smo želeli da malo obnovimo“ prošlost festivala – 30 godina. A ponekad smo otkrili izuzetne glumačke resitale. Usko povezane sa triptihom glumac-reditelj-dramaturg. Kada ova otkrića traju kraće, stavili smo ih u poseban odeljak Umetnost velikog glumca“. Fokusira se na glumce dobro poznate rumunskoj javnosti, ali svi stvaraoci uključeni u umetnički čin jednako su važni’’.


Bilo je, naravno, poznatih međunarodnih predstava pozvanih na pozorišni festival u Bukureštu. Plus pandemijske“ produkcije, kao što je ZOOM BIRTHDAY PARTY, po tekstu koji potpisuje Saviana Stanesku, u režiji Bet Majles (SAD) ili POOL (BEZ VODE) Marka Ravenhila, projekat Radua Nike, Andua Dumitreskua i Vlajkua Golće.


U zaključku, postoje rešenja putem kojih rumunski pozorišni umetnici pokušavaju da analiziraju svoju sadašnjost i situaciju u obliku koji će ih održati povezanima sa društvom i njegovim problemima. I da predlože jednostavnija ili složenija rešenja. Neki od njih već dokazuju svoju održivost i ostaće, možda, novi orijentiri u scenskoj umetnosti kod nas.

Mihail Siskin (arhiva personală)
Klub kulture Субота, 25 октобар 2025

Ruski pisac Mihail Šiškin, u Rumuni (25.10.2025)

Između 25. i 28. septembra, Brašov je bio domaćin prvog izdanja novog i ambicioznog književnog festivala, sugestivno nazvanog NOD. Proglašen...

Ruski pisac Mihail Šiškin, u Rumuni (25.10.2025)
Sorella di Clausura (Photo Festivalul de film și cultură balcanică TAIFAS)
Klub kulture Уторак, 21 октобар 2025

Nacionalna premijera filma „Sorella di Clausura“ srpsko-rumunske rediteljke Ivane Mladenović u Temišvaru

Na Festivalu balkanskog  filma i kulture TAIFAS  u Temišvaru, održana je  nacionalna premijera filma „Sorella di Clausura“, najnovijeg...

Nacionalna premijera filma „Sorella di Clausura“ srpsko-rumunske rediteljke Ivane Mladenović u Temišvaru
Animest 20
Klub kulture Субота, 18 октобар 2025

Animesti 20 (18.10.2025)

Ljubitelji animacije bili su pozvani da, u okviru jubilarnog izdanja Međunarodnog filmskog festivala Animest, zaronе u mračnu i hipnotičku...

Animesti 20 (18.10.2025)
BIFF 2025
Klub kulture Субота, 11 октобар 2025

Međunarodni filmski festival u Bukureštu (11.10.2025)

Velika nagrada BIFF-a 2025. – Međunarodnog filmskog festivala u Bukureštu dodeljena je filmu „The President’c cake“, u režiji Hasana...

Međunarodni filmski festival u Bukureštu (11.10.2025)
Klub kulture Субота, 04 октобар 2025

Pozorišni festival UNDERCLOUD, 18. izdanje (04.10.2025)

„UNDERCLOUD“, prvi festival nezavisnog pozorišta u Rumuniji, vraća se između 18. septembra i 5. oktobra, sa jubilarnim izdanjem – stigao je...

Pozorišni festival UNDERCLOUD, 18. izdanje (04.10.2025)
Klub kulture Субота, 27 септембар 2025

TATA, višestruko nagrađivani dokumentarni film (27.09.2025)

Lična priča koja je dirnula publiku na festivalima i nagrađena brojnim nagradama, „TATA“, dokumentarni film koji su napisali i režirali Lina...

TATA, višestruko nagrađivani dokumentarni film (27.09.2025)
Klub kulture Субота, 13 септембар 2025

RAD Art Fair – Sajam savremene umetnosti u Bukureštu 
(13.09.2025)

Krajem maja u Bukureštu otvoreno je treće izdanje RAD Art Fair-a, sajma savremene umetnosti. To je bila prilika da se savremeno umetničko...

RAD Art Fair – Sajam savremene umetnosti u Bukureštu 
(13.09.2025)
Klub kulture Субота, 22 фебруар 2025

Digitalna arheologija

Od leta prošle godine do kraja februara ove godine, u Muzeju grada Bukurešta (MMB), u palati Šucu, otvorena je izložba „Digitalna arheologija....

Digitalna arheologija

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company