Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Projekti Udruženja Temišvar 2021, Evropska prestonica kulture na početku go

,,U mojoj viziji 2021 je samo početak,. Početak transformacije “, kaže Simona Neumann, izvršna direktorika Udruženja Temišvar 2021 – Evropska prestonica kulture. Transformacija koja zahteva godine dobro osmišljene pripreme, dobar tim, dijalog i podršku glavnih finansijera i puno strpljenja. O ostalim „sastojcima“, govorićemo u pravo vreme. Asocijacija je došla 2019. godine spremna da razmotri otvoreni poziv, objavljen u decembru 2018. godine pod nazivom „PRETRAŽIVANJE“ – kulturna inicijativa participativnog uključivanja javnosti. Simona Neumann objašnjava: Praktično, sa inicijativom Searchlight – otvoreni poziv na podnošenje projekata – hteli smo uključiti javnost, nevladine organizacije i kulturne institucije koje još nisu učestvovale u stvaranju kulturnog programa Temišvar 2021. Da pružamo mogućnost za takvo učešće, promovišemo nove ideje osim onih koje su uključene u projektu sa kojim smo se kandidovali. Zainteresovani smo za primanje inovativnih i održivih projekata, odnosno projekata koji bi se mogli nastaviti i nakon 2021. I očigledno, koji treba da imaju evropsku dimenziju koja je neophodna da bi projekti bili uključeni u takav program. Imali smo tri glavne tematske oblasti – Mesta, Ljudi, Veze. Dobili smo 72 predloga projekata, a tri žirija odabrali su 23 projekta koji su odgovorili na sve kriterijume i imali realan budžet zasnovan na sufinansiranje.

Projekti Udruženja Temišvar 2021, Evropska prestonica kulture na početku go
Projekti Udruženja Temišvar 2021, Evropska prestonica kulture na početku go

, 01.03.2019, 13:37

,,U mojoj viziji 2021 je samo početak,. Početak transformacije “, kaže Simona Neumann, izvršna direktorika Udruženja Temišvar 2021 – Evropska prestonica kulture. Transformacija koja zahteva godine dobro osmišljene pripreme, dobar tim, dijalog i podršku glavnih finansijera i puno strpljenja. O ostalim „sastojcima“, govorićemo u pravo vreme. Asocijacija je došla 2019. godine spremna da razmotri otvoreni poziv, objavljen u decembru 2018. godine pod nazivom „PRETRAŽIVANJE“ – kulturna inicijativa participativnog uključivanja javnosti. Simona Neumann objašnjava: Praktično, sa inicijativom Searchlight – otvoreni poziv na podnošenje projekata – hteli smo uključiti javnost, nevladine organizacije i kulturne institucije koje još nisu učestvovale u stvaranju kulturnog programa Temišvar 2021. Da pružamo mogućnost za takvo učešće, promovišemo nove ideje osim onih koje su uključene u projektu sa kojim smo se kandidovali. Zainteresovani smo za primanje inovativnih i održivih projekata, odnosno projekata koji bi se mogli nastaviti i nakon 2021. I očigledno, koji treba da imaju evropsku dimenziju koja je neophodna da bi projekti bili uključeni u takav program. Imali smo tri glavne tematske oblasti – Mesta, Ljudi, Veze. Dobili smo 72 predloga projekata, a tri žirija odabrali su 23 projekta koji su odgovorili na sve kriterijume i imali realan budžet zasnovan na sufinansiranje.


Svako ko je zainteresovan da pogleda 23 izabranih projekata može primetiti koncentraciju „različitih“ ideja i imena na sve tri teme. Većina se vešto igra sa slovima i konceptima, a rezultati su iznenađujući čak i za često ciničnog ili očiglednog posmatrača.


Treba zapamtiti da Temišvar 2021 – Evropska prestonica kulture ne finansira projekte, već jednostavno mora da deluje kao „magnet“: da privuče ljude i ideje da budu integrisani u jedinstvenu celinu za 2021. godinu. Šta se dalje dešava, sa projektima koji su prošli ovu selekciju govori nam Simona Neumann, izvršna direktorka Udruženja (Track): Radićemo analizu zajedno sa upravnim odborom Udruženja. Postoje, naravno, sva tri javna donatora – Opština grada Temišvar, Okrug Timiša i predstavnik Ministarstva kulture. Plus predstavnici privatnog sektora. Mi analiziramo realne mogućnosti finansiranja za ovu godinu i, u zavisnosti od njih, vidimo da li možemo pokrenuti drugi poziv. To je veoma važno za veliki program kao što je Temišvar 2021 – jer ima ne samo lokalnu i nacionalnu pokrivenost, već i evropsku. Činjenica da smo već dve godine zaredom finansirani sa samo 30 odsto budžeta koji je dodeljen ovom programu, sprečilo nas je da angažujemo više kolega u izvršnom timu. Oni bi, između ostalog, trebalo da imaju veću saradnju sa štampom’’.


Za skoro sedam godina od kad je član Udruženja, saradnja sa novinarima pokazala se veoma dobra, kaže gospođa Neumann. Ako je u početku bilo dovoljno sumnjičavosti i glasova koji su rekli da Temišvar nema šanse da osvoji titulu evropske prestonice kulture, stav novinara (posebno onih u ovoj zoni) znatno se promenio. I pripadnici klasičnog novinarstva, kao i predstavnici virtualnih medija savršeno su razumeli kako funkcioniše ovaj program. Štaviše, oni su osetili potrebu da zauzmu stav pred nekim glasovima koji ponekad „prolaze kroz civilizovanu kritiku“ – kao što kaže Simona Neuman – braneći, sa održivim argumentima, čitav program Temišvar 2021. „Iza jednostavnih kanala komunikacije, u najboljem smislu reči, novinari postaju neka vrsta ambasadori Temišvar 2021. „


Kada je objavljena kandidatura, Udruženje Temišvar je upozoreno da je to obično slučaj u gradovima koji su osigurali svoje mesto na listi budućih evropskih prestonica kulture: pojavljuju se kontroverze, optužbe. Simona Neumann (Track): Očekivanja su visoka i neki ljudi nemaju vremena ili želje da shvate da je takav program veoma dobro praćen u Briselu. Da postoje neke faze i ne možemo ih preskočiti. Neki ljudi žele sve ovde i sada, žele da vide balone i vatromet već danas. Metaforički govoreći’’.


Ako je 2021. samo početak, onda na nebu Temišvara – prelepog i prilično kosmopolitskog grada – biće mnogo šarenih balona. Oni koji će se 2021. godine, iz nekog razloga razbiti, u narednim godinama pojaviće se još više.Evropska prestonica kulture nije samo naslov, to je velika šansa za promene zajednica.


Expoziția „De la Ulița Filaret la Strada 11 Iunie” (sursă foto:
Klub kulture Недеља, 08 март 2026

Izložba „Od ulice Filaret do ulice 11. jun“ (15.03.2026)

Krajem septembra 2025. godine otvorena je izložba „Od Ulice Filaret do Ulice 11. jun”. Izložba je postavljena u kući u kojoj se nalazi...

Izložba „Od ulice Filaret do ulice 11. jun“ (15.03.2026)
Тимчасова виставка «Подорож у потойбічне життя. Стародавні похоронні ритуали у регіоні Варна»
Klub kulture Субота, 07 март 2026

Izložba „Putovanje u drugi svet“ (07.03.2026)

Muzej Grada Bukurešta (MMB) predstavlja privremenu izložbu „Putovanje u drugi svet. Drevni pogrebni rituali u regionu Varne“, izložbu koja se...

Izložba „Putovanje u drugi svet“ (07.03.2026)
„Fluturi de noapte”
Klub kulture Субота, 28 фебруар 2026

Marina Vojka, protagonistkinja filma „Noćni leptiri“ (28.02.2026)

Sa 89 godina, Marina Voika i dalje osvaja publiku i odiše mladalačkom energijom. „Noćni leptiri“(Fluturi de noapte), debitantski film Andreja...

Marina Vojka, protagonistkinja filma „Noćni leptiri“ (28.02.2026)
Expoziția „Why We Should All Be Feminists / De ce ar trebui să fim cu toții feministe/feminiști”
Klub kulture Субота, 21 фебруар 2026

Why We Should All Be Feminists (21.02.2026)

Nakon uspeha izložbe „Touch Nature” iz 2024. godine, kustosi Sabine Felner i Aleks Ion Radu okupljaju radove 45 umetnica i umetnika visokog...

Why We Should All Be Feminists (21.02.2026)
Klub kulture Субота, 14 фебруар 2026

Program „CRESC” – obrazovanje i terapija kroz ples (14.01.2026)

Počevši od februara ove godine, savremeni ples postaje mesto susreta umetnosti, obrazovanja i zdravlja. AREAL DANS predlaže široj publici i...

Program „CRESC” – obrazovanje i terapija kroz ples (14.01.2026)
Klub kulture Субота, 07 фебруар 2026

Program „Cultivators of Life”

Program „Cultivators of Life”, koji je pokrenula organizacija Tranzit Bukurešt u partnerstvu sa MODEM – Centrom moderne i savremene umetnosti...

Program „Cultivators of Life”
Klub kulture Субота, 31 јануар 2026

Andrej Epure debitira sa filmom Ne ostavljaj me da umrem (31.01.2026)

Ako smo prošle nedelje u rubrici predstavili film „Mlečni zubi”, danas vam predlažemo kratak razgovor sa rediteljem Andrejem Epureom,...

Andrej Epure debitira sa filmom Ne ostavljaj me da umrem (31.01.2026)
Klub kulture Субота, 24 јануар 2026

Mlečni zubi, istaknuti film savremene rumunske kinematografije (24.01.2026)

Mihaj Minkan je 2022 godine debitovao filmom „Prema severu“, ostvarenjem inspirisanim stvarnim slučajem – migrantima sakrivenim na teretnom...

Mlečni zubi, istaknuti film savremene rumunske kinematografije (24.01.2026)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company