Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

PROSLAVA NOVE GODINE U RUMUNIJI

PROSLAVA NOVE GODINE U RUMUNIJI
PROSLAVA NOVE GODINE U RUMUNIJI

, 31.12.2022, 18:30

Iako je to pojedinim ljudima samo kalendarska konvencija, Nova godina slavi se na svim kontinentima. U rumunskoj tradiciji Nova godina je nazivana u prošlosti i Mali Božić jer su se svi običaji smene starog i novog dešavali u proleće. Verovalo se da Nova godina kreće od Božića, ili čak i ranije od Svetog Andreja, 30. novembra, ali su običaji koledanja i koledara bili obavezni za kraj jedne godine i početak druge.
Predhrišćanski običaji igraju važnu ulogu u obeležavanju Nove godine. Pošto ovaj trenutak nema religioznu dimenziju, tradicija je maltene integralno sačuvana u vremenu. Stari solarni kult prenosi do dana današnjeg običaje u kojima su životinje glavni akteri. Tako imamo Igru Medveda i Igru Koze. Kostimi su pripremani nedelju dana pre Božića, a maske igrača govore o velikoj ekspresivnosti narodnih majstora, koji ih izrađuju dohovito i kreativno.
Objašnjava Delija Sujogan, etnolog na Severnom univerzitetu u Baja Mare.
Za Novu godinu koleda se u porodici, kod rodbine, kod komšija, kod prijatelja. Nisu opstala takozvana korinđanja puta. U pitanju su posebni satirični tekstovi. U Maramurešu će vas oduševiti koledanja vezana za novogodišnju noć, jer za razliku od drugih regiona, ovde drže do toga da korinđanje bude u obliku pesme.
Ljudi u Maramurešu znaju jako puno lepih koleda, i hrišćanskih, ali i predhrišćanskih, sa puno simbola koji se tiču sunca i moći preporoda koje sunce i priroda donose.
Meštani seoskih zajednica još uvek veruju da će im novogodišnja noć pomoći da dotaknu božanstvo. U narodnoj tradiciji, poruke koje su poslate ljudima u ključnim trenucima tokom godine, za velike praznike, za velike prelaske kojima se obeležava protok vremena jesu jedini istiniti događaji za zajednicu i za svakog njenog člana ponaosob.
Detaljnije, Sabina Ispas, direktorka Instituta za etnografiju i foklor Konstantin Brailoju iz Bukurešta.
Primećujemo seriju ceremonijalnih, svečanih aktivnosti, među kojima i običaj pod nazivom sorkovit kojeg praktikuju naročito manja deca. Isto takav je i običaj Plugušorul, korinđanje sa plugom za kojeg su zadužena bila deca, ali i Veliki plug za kojeg su brinuli odrasli, oženjeni, porodični ljudi. Prvobitno značenje Velikog pluga bilo je u cilju zaštite i osvećenja, obe kao deo svečane proslave velikog praznika, iz kog se koledanje izdvajalo kao običaj. Sorkovitori koji su koledali plugom obeležavali su Novu godinu, a praznovanje se u celini završavalo za Svetog Jovana. Ti posebni trenuci u godini kao što je Božić i Nova godina vezuju se za tradiciju otvaranja nebesa. U pitanju je percepcija i prihvatanje samog čina teofanije. U celoj svojoj moći božanstvo je silazilo na zemlju među ljude. Zbog toga kažemo da se otvaraju nebesa, jer je tada Bog mogao direktno da komunicira sa onim koga je stvorio, sa čovekom. Tada, u ovim posebnim trenucima, kada se otvaraju nebesa, ljudi mogu saznati o onome šta će im se desiti tokom godine koja sledi. Nije u pitanju oblik divinacije, kako bi se dalo pomisliti, već je to poruka koju Bog šalje ljudima u trenutku kada im je blizak.
Isto u novogodišnjoj noći mlade devojke iz nekadašnjih zajednica mogle su sebi da proreknu sudbinu. Pred mikrofonom je Sabina Ispas.
Postoje brojni običaji putem kojih ljudi pokušavaju da održe korektnu vrstu komunikacije sa božanstvom. Naročito mlade devojke, koje žele da saznaju hoće li se i za koga udati i kakav će im suđenik biti. One pokušavaju da dešifruju kvalitete budućih partnera, tako što porede izgled nekih skrivenih stvari koje one moraju da pronađu. Ako pronađu ugljenisano parče drveta, izabranik će im biti crnomanjast. Ako pronađu suvo granje, brak će im biti sa starijom ososbom.
Za istoriju naše kulture, period od Božića do Svetog Jovana, do 7. januara jeste među najbogatijima u praznicima. Moderno društvo pretvorilo je proslavu Nove godine u priliku radovanja uz porodicu i prijatelje, ili priliku radovanja u javnom prostoru, sa žurkama koje se završavaju tek pred zoru prvog dana u godini.
Mihail Siskin (arhiva personală)
Klub kulture Субота, 25 октобар 2025

Ruski pisac Mihail Šiškin, u Rumuni (25.10.2025)

Između 25. i 28. septembra, Brašov je bio domaćin prvog izdanja novog i ambicioznog književnog festivala, sugestivno nazvanog NOD. Proglašen...

Ruski pisac Mihail Šiškin, u Rumuni (25.10.2025)
Sorella di Clausura (Photo Festivalul de film și cultură balcanică TAIFAS)
Klub kulture Уторак, 21 октобар 2025

Nacionalna premijera filma „Sorella di Clausura“ srpsko-rumunske rediteljke Ivane Mladenović u Temišvaru

Na Festivalu balkanskog  filma i kulture TAIFAS  u Temišvaru, održana je  nacionalna premijera filma „Sorella di Clausura“, najnovijeg...

Nacionalna premijera filma „Sorella di Clausura“ srpsko-rumunske rediteljke Ivane Mladenović u Temišvaru
Animest 20
Klub kulture Субота, 18 октобар 2025

Animesti 20 (18.10.2025)

Ljubitelji animacije bili su pozvani da, u okviru jubilarnog izdanja Međunarodnog filmskog festivala Animest, zaronе u mračnu i hipnotičku...

Animesti 20 (18.10.2025)
BIFF 2025
Klub kulture Субота, 11 октобар 2025

Međunarodni filmski festival u Bukureštu (11.10.2025)

Velika nagrada BIFF-a 2025. – Međunarodnog filmskog festivala u Bukureštu dodeljena je filmu „The President’c cake“, u režiji Hasana...

Međunarodni filmski festival u Bukureštu (11.10.2025)
Klub kulture Субота, 04 октобар 2025

Pozorišni festival UNDERCLOUD, 18. izdanje (04.10.2025)

„UNDERCLOUD“, prvi festival nezavisnog pozorišta u Rumuniji, vraća se između 18. septembra i 5. oktobra, sa jubilarnim izdanjem – stigao je...

Pozorišni festival UNDERCLOUD, 18. izdanje (04.10.2025)
Klub kulture Субота, 27 септембар 2025

TATA, višestruko nagrađivani dokumentarni film (27.09.2025)

Lična priča koja je dirnula publiku na festivalima i nagrađena brojnim nagradama, „TATA“, dokumentarni film koji su napisali i režirali Lina...

TATA, višestruko nagrađivani dokumentarni film (27.09.2025)
Klub kulture Субота, 13 септембар 2025

RAD Art Fair – Sajam savremene umetnosti u Bukureštu 
(13.09.2025)

Krajem maja u Bukureštu otvoreno je treće izdanje RAD Art Fair-a, sajma savremene umetnosti. To je bila prilika da se savremeno umetničko...

RAD Art Fair – Sajam savremene umetnosti u Bukureštu 
(13.09.2025)
Klub kulture Субота, 22 фебруар 2025

Digitalna arheologija

Od leta prošle godine do kraja februara ove godine, u Muzeju grada Bukurešta (MMB), u palati Šucu, otvorena je izložba „Digitalna arheologija....

Digitalna arheologija

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company