Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Štefan Veliki i Moldavija u njegovo vreme

Najvažniji princ u istoriji Moldavije bio je Štefan Veliki. On je vladao 47 godina, u drugoj polovini 15. veka i početkom 16. veka, između 1457. i 1504. godine. Ovo je samo po sebi bio uspeh, ne samo po trajanju, u vreme kada su vladavine bile nestabilne, već i kroz administraciju vlasti. Štefan Veliki je umeo pametno da igra između regionalnih sila poput Mađarske, Poljske i Osmanskog carstva, kojima je, redom, bio i saveznik i protivnik.

Štefan Veliki i Moldavija u njegovo vreme
Štefan Veliki i Moldavija u njegovo vreme

, 20.06.2022, 20:16

Najvažniji princ u istoriji Moldavije bio je Štefan Veliki. On je vladao 47 godina, u drugoj polovini 15. veka i početkom 16. veka, između 1457. i 1504. godine. Ovo je samo po sebi bio uspeh, ne samo po trajanju, u vreme kada su vladavine bile nestabilne, već i kroz administraciju vlasti. Štefan Veliki je umeo pametno da igra između regionalnih sila poput Mađarske, Poljske i Osmanskog carstva, kojima je, redom, bio i saveznik i protivnik.


Rumunski istoričari iz romantičarskog perioda 19. veka stvorili su herojsku sliku Štefana Velikog i jake i napredne Moldavije. Ali čak i u periodu sjajne vladavine, kao što je to bila vladavina Štefana Velikog, Moldavija je ostala kneževina na periferiji evropske civilizacije. Iz tadašnjih internih i eksternih dokumenata saznajemo da je ona bila marginalna teritorija, sa ljudima bez materijalnih mogućnosti i sa visokim stepenom nesigurnosti. Istoričar i arheolog Adrijan Andrej Rusu je autor najnovijih knjiga o vladavini Štefana Velikog. Rusu se fokusirao na materijalnu civilizaciju Moldavije u drugoj polovini 15. veka i uklanja preterivanja istoričara romantičara i arheološke greške.


Istoričar Ovidiju Kristja iz Instituta za istoriju Nikolaje Jorga“ rekao je da često postoje neslaganja između onoga što nam govore autori dokumenata i istoričari, objašnjavajući teškoće prilagođavanja jezika i znanja iz prošlosti u sadašnjost: Citiram profesora Rusua: srednjovekovna stvarnost nije mogla biti pokrivena rečnicima kanelarijskog jezika. I ovde je Umberto Eko dao veoma dobar primer. Analizirajući tekst Marka Pola, Eko je rekao da je Marko Polo govorio o jednorogu jer, prema njegovim saznanjima, ono što je video, odnosno nosorog, nije moglo da se adekvatno prevede u to vreme. Koristeći svoje znanje o srednjovekovnim životinjama, Polo je govorio o jednorogu umesto o nosorogu. Ista stvar se može desiti kada dođemo u kontakt sa naizgled neobičnim predmetima čiju funkciju ne znamo“.


Adrijan Rusu je rekao da je cilj njegovog novog istraživanja da današnjem čitaocu predstavi moldavski svet iz veka Štefana Velikog kroz najdetaljnije opise svakodnevnog života. To je slučaj i sa rekonstrukcijom rezidencije u kojoj je živeo Štefan Veliki, što je do sad nedostajalo: Morao sam da pregledam ponovo sve arheološke i arhitektonske informacije i pokažem da je u zamku iz Sučave Štefan imao kraljevske stanove. Imao je predsoblje sa gotičkim svodom sa veoma lepim ključevima, a vladari Moldavije su imali i kupatilo, kupatilo sa hladnom vodom i kupatilo s toplom vodom. Postojala je i potpuno uobičajena bašta, kao kod svih kneževskih i kraljevskih dvorova iz okoline. Nije bilo moguće da ovi vladari, a posebno Štefan Veliki, koji je imao dugu i stabilnu vladavinu, dobro uspostavljenu u svim oblastima civilizacije, bude lišen nečega što je bilo uobičajeno u njegovo vreme“.


Adrijan Rusu je takođe bio skeptičan u pogledu dinamike privredne aktivnosti Moldavije: Reč je o velikoj trgovini koja se prostire po celoj Moldaviji, od juga ka severu, ali kuda se prevozio samo biber i svila, što ne pokreće civilizaciju. Ova trgovina je obogatila samo nekoliko ljudi. Obogatili su se Sasi iz Transilvanije, Brašova i Bistrice, koji su prodavali eksere, čekiće, testere, daske, tekstil, sve što je običnom narodu u Moldaviji trebalo. Svi ovi proizvodi su zapravo pokrenuli civilizaciju. Reč je i o zanatlijama koji nisu ostali u Moldaviji. Dolazili su i radili sezonski, ali su radili stalno, jer im je Štefan Veliki ponudio mnogo gradilišta, garantovao im je plaćanje, te su tako nastala brojna arhitektonska ktitorstva, koja su i stilski bila na nivou“.


U ovim uslovima, kako Adrijan Rusu objašnjava tako dugu vladavinu kao što je to bila vladavina Štefana Velikog?


Očigledno je reč o njegovim ličnim sposobnostima. Čovek je razumeo svoju epohu i konkurente. Bilo je jasno da su mu svake godine pretili pretendenti koji su mogli nići svuda, kao pečurke posle kiše. Poznavao je svoju zemlju, način vladanja je nasledio od Sibinjanin Janka. Ako želiš da znaš svoju zemlju, moraš stalno da se krećeš, mora narod da te vidi. Nigde nije pisalo, ali se znalo da je povorka vladareva. Bilo je naznaka kako su se vladari predstavljali, a na koje nismo obratili pažnju: kako se tačno vladar predstavlja svojoj zemlji?“


Štefan Veliki je 2006. godine na takmičenju Veliki Rumuni“ izglasan za najvećeg Rumuna koji je ikada postojao. A o vladaru i njegovoj epohi znamo zahvaljujući jeziku koji ostaje u prošlosti i koji se uvek mora prilagođavati sadašnjosti.

Stranice istorije
Stranice istorije Понедељак, 28 септембар 2026

Industrijski razvoj Bukurešta

Istorija industrijskog razvoja rumunske prestonice, koja je počela pre skoro 170 godina, prati korak sa industrijskim razvojem same Rumunije. Često za…

Industrijski razvoj Bukurešta
Stranice istorije
Stranice istorije Понедељак, 21 септембар 2026

Početak rumunsko-osmanskih odnosa

Na listi starosti rumunskih odnosa sa drugim narodima, oni sa Osmanlijama su na drugom mestu, posle onih sa Mađarima, koji datiraju milenijum unazad. …

Početak rumunsko-osmanskih odnosa
Stranice istorije
Stranice istorije Понедељак, 14 септембар 2026

Trideset i pet godina od nezavisnosti Republike Moldavije

Pad komunizma 1989. godine značio je kolaps demarkacione linije stvorene 1945. godine između Ujedinjenih nacija koje su pobedile Nemačku u Drugom svet…

Trideset i pet godina od nezavisnosti Republike Moldavije
Stranice istorije
Stranice istorije Понедељак, 29 јун 2026

Laži o ekonomiji u komunizmu

Generalizovana laž bila je odlika komunističkog režima. Kroz sve oblike ispoljavanja, laž je u komunizmu dostigla do sada maksimalne granice. Ono što …

Laži o ekonomiji u komunizmu
Stranice istorije Понедељак, 22 јун 2026

Radijski nadzor tokom ratnih godina

Kroz istoriju, ratovi su uvek vođeni sredstvima koja nisu vojna. Špijuni, sabotaže, agenti uticaja i propaganda su stavili svoje mogućnosti na raspol…

Radijski nadzor tokom ratnih godina
Stranice istorije Понедељак, 15 јун 2026

Kulaci

U jeziku kojim je komunistički režim karakterisao svoje protivnike, reč „kijabur“ je napravila posebnu karijeru. Ušla u rumunski iz turskog, čini se d…

Kulaci
Stranice istorije Понедељак, 08 јун 2026

Autonomna Sovjetska Socijalistička Republika Moldavija

Godina 1924. bila je problematična za Rumuniju u odnosima sa velikim susedom i proglašenim neprijateljem, Sovjetskim Savezom. Oružane akcije kod Tatar…

Autonomna Sovjetska Socijalistička Republika Moldavija
Stranice istorije Понедељак, 25 мај 2026

Nacionalizacija rudnika

Rudarstvo je staro zanimanje na rumunskom prostoru, prisutno u najranijim pomenima stanovnika Karpatskog luka. Posebnost rumunskog rudarstva je njegov…

Nacionalizacija rudnika

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company