Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Rumunski zaposleni i prekovremeni rad

U zadnjim godinama i u Rumuniji je analizirana iscrpljenost. Burnout sindrom je tesno vezan za pojavu ekscesivnog i prekovremenog rada. Svakako, u Rumuniji radna nedelja ima više sati od proseka u Evropskoj uniji: prema podatcima European Working Conditions Survey (EWCS) iz 2016. godine, više od 35% rumunskih zaposlenih radilo je preko 40 sati nedeljno, dok je evropski prosek bio 23%. Uprkos ovima, za neke rumunske zaposlene prekovremeni rad i dodatno plaćanje ovog radnog vremena je čudo: nekima donosi povećanje ionako nemalih plata, dok drugima samo garanciju dostojanstvenog života koji njihove skromne plate ne mogu obezbediti. Medjutim, za obe kategorije prekovremeni rad i napor su izvor zdravstvenih problema i ličnih drama. Dragoš Ilijesku, profesor Fakulteta Psihologije i Nauka obrazovanja u Bukureštu, opisao nam je efekte sagorevanja na radu: «Prekovremeni rad predstavlja faktor emocionalnog i psihološkog stresa. Kao svaka vrsta stresa koja dejstvuje duže vreme, i ova izaziva direktno nepovratne poremećaje. Neki su mentalni, kao što je burnout sindrom koji izaziva depresiju. Pojavljuju se i nepovratni zdravstveni problemi, kao što su hipertenzija i moždani udar.»

Rumunski zaposleni i prekovremeni rad
Rumunski zaposleni i prekovremeni rad

, 07.03.2018, 18:31

U zadnjim godinama i u Rumuniji je analizirana iscrpljenost. Burnout sindrom je tesno vezan za pojavu ekscesivnog i prekovremenog rada. Svakako, u Rumuniji radna nedelja ima više sati od proseka u Evropskoj uniji: prema podatcima European Working Conditions Survey (EWCS) iz 2016. godine, više od 35% rumunskih zaposlenih radilo je preko 40 sati nedeljno, dok je evropski prosek bio 23%. Uprkos ovima, za neke rumunske zaposlene prekovremeni rad i dodatno plaćanje ovog radnog vremena je čudo: nekima donosi povećanje ionako nemalih plata, dok drugima samo garanciju dostojanstvenog života koji njihove skromne plate ne mogu obezbediti. Medjutim, za obe kategorije prekovremeni rad i napor su izvor zdravstvenih problema i ličnih drama. Dragoš Ilijesku, profesor Fakulteta Psihologije i Nauka obrazovanja u Bukureštu, opisao nam je efekte sagorevanja na radu: «Prekovremeni rad predstavlja faktor emocionalnog i psihološkog stresa. Kao svaka vrsta stresa koja dejstvuje duže vreme, i ova izaziva direktno nepovratne poremećaje. Neki su mentalni, kao što je burnout sindrom koji izaziva depresiju. Pojavljuju se i nepovratni zdravstveni problemi, kao što su hipertenzija i moždani udar.»



U Rumuniji, u skladu sa zakonom, prekovremeni rad traži poslodavac ili čak zaposleni, medju odredjenim granicama, odnosno da ne premašuje polovinu osnovne norme radnog vremena zaposlenog. Sem 40 sati nedeljno, može se raditi još 20, za koje zaposleni dobija slobodne dane, kako se sada razgovara, ili efektivnu platu, kojoj su pribegle mnoge kompanije u Rumuniji. Medju ovima se nalazi i društvo «Daewoo Mangalia Heavy Industries», koje upravlja brodogradilištem u Mangaliji. Tamo su u 2016. godini zaposleni radili prekovremeno otprilike milion časova, tvrdi sindikat radnika. Marin Florijan, bivši sindikalni lider, koji je sada u penziji, seća se da se radilo od ranog jutra do kasno uveče, čak i vikendom. Svi radnici su smatrali da su zdravi i želeli su da rade prekovremeno», dodao je Marin Florijan: «Bile su situacije kada oni koji nisu želeli da rade prekovremeno, nisu radili. Ali njihov broj je bio veoma mali, jer su svi znali da ako rade prekovremeno dobijaju više para. Za prekovremeni rad platilo se duplo, te su radnici povećali primanja. Stiglo se da se sem normalnog programa od 170 časova mesecno, radi jos 140 časova prekovremeno, to jest oko 320 časova mesečno.»



Poslodavstvo je preferiralo da ne poveća plate, već da prekovremeni rad traži i plati zavisno od potreba kompanije, jer za kompaniju tako je bilo povoljnije, rekao je bivši sindikalni lider Marin Florijan: «Stiglo se u situaciju u kojoj je poslodvastvo tražilo od radnika da odustanu od godišnjeg odmora te da dodju na posao. U zamenu za period odmora, radnicima je kompanija dala pare. Mi smo se obratili Inspektoratu rada, te su stručnjaci došli u kontrolu. Ali je Radni kod bio blag i predvideo novčanu kaznu u visini od samo 3.000 leja. A šta znači 3.000 leja za kompaniju sa poslovnom brojkom od preko 2 milijarde leja.»



Sasvim prirodno, vremenom je prekovremeni rad počeo da ima posledice po zdravlje zaposlenih, precizira bivši sindikalni lider Marin Florijan: «58% zaposlenih u našoj kompaniji patilo je od raznih bolesti kičme, sluha, vida i srca. U nekim situacijama stiglo se do razvoda, jer neke supruge su rekle da ne mogu nastaviti brak sa osobom koja je sve vreme na brodogradilištu, iako dolazi kući sa novcem. Bilo je i slučajeva u kojima u obdaništu četvorogodišnja deca su morala da crtaju porodicu, a ona su crtala samo majku, a kada su bila upitana gde je otac, odgovorila da otac radi sve vreme na brodogradilištu, ne dolazi kući.»



Pojavljivanje štetnih efekata je potvrdila i studija koju je profesor bukureštanskog Fakulteta Psihologije i Nauka obrazovanja, Dragoš Ilijesku realizovao u partnerstvu sa Nacionalnim sindikalnim blokom (BNS) i Fondacijom Friedrich Ebert Rumunija. Dragoš Ilijesku nam predstavlja zaključke studije: «Rizik iscrpljenosti zaposlenog koji radi prekovremeno– a iscrpljenost je glavna karakteristika burnout sindroma– je za 127 % veći nego u slučaju zaposlenog koji ne radi prekovremeno. Rizik da osoba koja radi prekovremeno ne bude zadovoljna porodičnim zivotom je za 109% veći. Prema tome, prekovremeni rad prouzrokuje veliku neravnotežu izmedju ličnog i profesionalnog života. I zato ima više slučajeva razvoda i porodičnog nasilja u slučaju zaposlenih koji rade prekovremeno. Postoji i povećanje adiktivnog ponašanja za 96% i ovde je reč o zavisnosti od duvanskih proizvoda, alkohola ili drugih supstanci.»



Prema tome, stručnjaci preporučuju da prekovremeni rad ne bude više plaćen, već da se daju slobodni dani. Dragoš Ilijesku, profesor bukureštanskog Fakulteta Psihologije i Nauka obrazovanja ističe: «Štetni efekti prekovremenog rada, na nivou individua i organizacije, ne mogu se nadoknaditi platom ili drugim finansijskim sredstvima, već slobodnim danima, to jest odmorom. Ako zaposleni raspolaže periodima u kojima se može oporaviti od stresa i telo je dosta elastično da to učini.»


U ovom trenutku Parlament Rumunije raspravlja o zakonodavnoj inicijativi, koja predvidja, izmedju ostalog, i veće novčane kazne za firme u kojima zaposleni rade prekovremeno u ilegalnim uslovima.

Symbolbild (KI-generiert)
Društvo Cреда, 06 мај 2026

Dugovi, stanovanje i zaštita. Šta Nacionalna uprava za zaštitu potrošača menja za Rumune u teškoćama (06.05.2026)

Sve više gradjana Rumunije suočava se sa poteškoćama u otplati rata, kredita ili drugih finansijskih obaveza, a postupak lične insolventnosti...

Dugovi, stanovanje i zaštita. Šta Nacionalna uprava za zaštitu potrošača menja za Rumune u teškoćama (06.05.2026)
Foto: Artyom Korshunov / unsplash.com
Društvo Cреда, 29 април 2026

Strateški evropski projekti u Rumuniji: ekonomske koristi ili ekološki rizik? (29.04.2026)

Evropska komisija je 2025. godine objavila listu od 47 strateških projekata uključenih u Akt o kritičnim sirovinama. Cilj ove inicijative je da...

Strateški evropski projekti u Rumuniji: ekonomske koristi ili ekološki rizik? (29.04.2026)
Carte electronică de identitate
Društvo Cреда, 22 април 2026

Elektronska lična karta – od projekta do implementacije (22.04.2026)

Elektronska lična karta uvedena je i u Rumuniji, a njeno izdavanje počelo je u martu 2025. godine, najpre u okrugu Kluž. Zatim se, postepeno,...

Elektronska lična karta – od projekta do implementacije (22.04.2026)
Sursa foto: Federația Băncilor pentru Alimente din România - FBAR / Facebook
Društvo Cреда, 01 април 2026

Bacanje hrane – ekonomski, ekološki i društveni efekti (01.04.2026)

Svake godine Rumuni bace više od 3,4 miliona tona hrane, što je ekvivalent kamionu punom hrane svake minute. Istovremeno, više od 27%...

Bacanje hrane – ekonomski, ekološki i društveni efekti (01.04.2026)
Društvo Недеља, 22 март 2026

Rezultati rada postali su glavna motivacija za Rumune 2025. godine (25.03.2026)

Nedavno studija ,,Indeks blagostanja zaposlenih” (Employee Wellbeing Index), koju su sproveli RoCoach i Novel Research, pokazuje zanimljivu promenu...

Rezultati rada postali su glavna motivacija za Rumune 2025. godine (25.03.2026)
Društvo Cреда, 18 март 2026

Alternative za migrante koji se nalaze u ilegalnom boravku (18.03.2026)

U periodu 2021–2024, u Rumuniji je zaključeno približno 340.000 novih individualnih ugovora o radu za državljane van Evropske unije....

Alternative za migrante koji se nalaze u ilegalnom boravku (18.03.2026)
Društvo Cреда, 11 март 2026

Psi nisu roba (11.03.2026)

U Rumuniji postoje javna i privatna skloništa za pse bez vlasnika. Privatna su, s jedne strane, u vlasništvu nevladinih organizacija koje se trude...

Psi nisu roba (11.03.2026)
Društvo Cреда, 04 март 2026

Kako deca mogu biti zaštićena od štetnih efekata digitalnog okruženja? (04.03.2026)

Skoro 80% dece u Rumunija surfuje internetom bez ikakvih ograničenja, prema rezultatima sociološkog istraživanja organizacije „Spasimo decu“....

Kako deca mogu biti zaštićena od štetnih efekata digitalnog okruženja? (04.03.2026)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company