Klub kulture: Državno mađarsko pozorište iz Kluž Napoke, sezona 2015-2016 (
Tokom godina Državno mađarsko pozorište postavilo je najznačajnije predstave koje su osvojile brojne nagrade. Brojni stručnjaci smatraju da je ovo pozorište najbolje pozorište u Rumuniji. Nedavno su najavljene i premijere za 2015-2016. godinu. Umetnički direktor Andraš Visky kaže: ,,U Državno mađarsko pozorište dolaze osobe koje očekuju veoma bogatu lepezu repertoara, od savremenih do klasičnih projekata. Zbog toga svaka sezona je osmišljena tako što ćemo pokušati da privučemo i decu u pozorište i zato postavljamo bar jednu predstavu za decu. Ove sezone imamo šest novih predstava“. 9. oktobra održana je premijera Sekspirove predstave ,,Julije Cezar“ u režiji Silviua Purkaretea. Andras Visky je dramaturg ove predstave: ,,Na žalost komad ,,Julije Cezar“ je veoma aktuelan komad. To je politički komad, u kome je predstavljena naša sadašnjica, period tranzicije. Ne mislim na Rumuniju nego na Evropsku Uniju. U ovom komadu koji je Silviu Purkarete postavio na svojstven način, imamo sa jedne strane njegov uticaj, ali imamo i šekspirovski pesimizam, koji ima posebnu vrednost u ovo naše vreme. Šekspirovi istorijski komadi završavaju se uvek apokaliptički, praktično, svi nestaju sa scene, pojavljuje se nova generacija, koja često ne obečava duboko pomirenje sa prošlošću. A prošlost sa kojom nećemo uspostaviti aturefleksivni i katartički odnos ostaje sa nama. U ovoj predstavi, glavna uloga ostaje Cezarevo telo koji je več ubijen, ali ipak ostaje protagonista svih događaja na sceni. Postaviti Šekspira znači suočiti se sa problemom teksta, sa registrom koji smo izabrali. Silviu Purkarete mi je tražio poetički tekst, ali savremen“. Sledeća produkcija u ovoj sezoni je predstava o migraciji, o adaptaciji Kafkinog romana ,,Amerika“, u režiji direktora Nacionalnog pozorišta iz Praga, Mikala Dočekala. ,,Nespretni vračar“ komad za decu Pala Bekesa postaviće Laslo Beres. U februaru 2016 reditelj Feliks Aleksa vratiće se u Kluž sa Strindbergovim ,,Pelikanom“, koji je manje poznat i koji nije do sada postavljen na mađarskom jeziku. Dva meseca kasnije, francuski reditelj Dominique Serrand koji je osvojio dve nagrade Tony posteviće eksperimentalni muzički komad koji se zasniva na rekvijeme iz istorije klasične muzike. Maja 2016. održaće se premijera predstave ,,Kaljače“ dramaturga Gjorgija Dragomana iz Trg Mureša a koju će postaviti filmski reditelj Janoš Sas. Mihaela Panaite će postaviti komad ,,Knjiga starih“ Domokosa Silagija, koji je smatran najznačajnijim mađarskim pesnikom iz Transilvanije iz 60-70. godina. Po mišljenju umetničkog direktora namena ove pozorišne ustanove je da publici nudi ono što je najbolje. Andras Visky: ,, Radeći na komunikaciji u pozorištu, radio sam na onome što zovem ,,pozorištem grada“, znači udaljili smo se od ideje pozorišta koje pripada nacionalnoj manjini, jer u globalnoj kulturi svi smo neka vrsta manjine. Ovo za mene nije izraz sa negativnim zančenjem, jer sama kultura, umetnost, književnost predstavljaju minoritarni aspekat svakodnevnog života. Sa ove tačke gledišta, položaja manjine , ja sebe smatram agentom srži kulture. Znači, mi smo gradsko pozorište. To znači da svaka naša predstava ima i titl, zbog toga imammo sve više gledalaca Rumuna. Učestvujem na mnogim okruglim stolovima, u raznim regionalnim programima i osećam več da je pozorište postalo gradsko pozorište, pozorište regiona i na normalan način prisutni smo na pozorišnoj sceni u Rumuniji. Učestvujemo na značajnim festivalima. Istovremeno, s obzirom da smo članovi Evropske Unije pozorišta sastavni smo deo evropskog pozorišta. Učestvujemo na brojnim festivalima što je veoma dobro kako za umetnike koji postavljaju komade u našem pozorištu, kao i za naše glumce. Značajno je i za nas da budemo deo evropskog i svetskog kulturnog dijaloga“.
Luana Pleşea, 10.10.2015, 16:44
Tokom godina Državno mađarsko pozorište postavilo je najznačajnije predstave koje su osvojile brojne nagrade. Brojni stručnjaci smatraju da je ovo pozorište najbolje pozorište u Rumuniji. Nedavno su najavljene i premijere za 2015-2016. godinu. Umetnički direktor Andraš Visky kaže: ,,U Državno mađarsko pozorište dolaze osobe koje očekuju veoma bogatu lepezu repertoara, od savremenih do klasičnih projekata. Zbog toga svaka sezona je osmišljena tako što ćemo pokušati da privučemo i decu u pozorište i zato postavljamo bar jednu predstavu za decu. Ove sezone imamo šest novih predstava“. 9. oktobra održana je premijera Sekspirove predstave ,,Julije Cezar“ u režiji Silviua Purkaretea. Andras Visky je dramaturg ove predstave: ,,Na žalost komad ,,Julije Cezar“ je veoma aktuelan komad. To je politički komad, u kome je predstavljena naša sadašnjica, period tranzicije. Ne mislim na Rumuniju nego na Evropsku Uniju. U ovom komadu koji je Silviu Purkarete postavio na svojstven način, imamo sa jedne strane njegov uticaj, ali imamo i šekspirovski pesimizam, koji ima posebnu vrednost u ovo naše vreme. Šekspirovi istorijski komadi završavaju se uvek apokaliptički, praktično, svi nestaju sa scene, pojavljuje se nova generacija, koja često ne obečava duboko pomirenje sa prošlošću. A prošlost sa kojom nećemo uspostaviti aturefleksivni i katartički odnos ostaje sa nama. U ovoj predstavi, glavna uloga ostaje Cezarevo telo koji je več ubijen, ali ipak ostaje protagonista svih događaja na sceni. Postaviti Šekspira znači suočiti se sa problemom teksta, sa registrom koji smo izabrali. Silviu Purkarete mi je tražio poetički tekst, ali savremen“. Sledeća produkcija u ovoj sezoni je predstava o migraciji, o adaptaciji Kafkinog romana ,,Amerika“, u režiji direktora Nacionalnog pozorišta iz Praga, Mikala Dočekala. ,,Nespretni vračar“ komad za decu Pala Bekesa postaviće Laslo Beres. U februaru 2016 reditelj Feliks Aleksa vratiće se u Kluž sa Strindbergovim ,,Pelikanom“, koji je manje poznat i koji nije do sada postavljen na mađarskom jeziku. Dva meseca kasnije, francuski reditelj Dominique Serrand koji je osvojio dve nagrade Tony posteviće eksperimentalni muzički komad koji se zasniva na rekvijeme iz istorije klasične muzike. Maja 2016. održaće se premijera predstave ,,Kaljače“ dramaturga Gjorgija Dragomana iz Trg Mureša a koju će postaviti filmski reditelj Janoš Sas. Mihaela Panaite će postaviti komad ,,Knjiga starih“ Domokosa Silagija, koji je smatran najznačajnijim mađarskim pesnikom iz Transilvanije iz 60-70. godina. Po mišljenju umetničkog direktora namena ove pozorišne ustanove je da publici nudi ono što je najbolje. Andras Visky: ,, Radeći na komunikaciji u pozorištu, radio sam na onome što zovem ,,pozorištem grada“, znači udaljili smo se od ideje pozorišta koje pripada nacionalnoj manjini, jer u globalnoj kulturi svi smo neka vrsta manjine. Ovo za mene nije izraz sa negativnim zančenjem, jer sama kultura, umetnost, književnost predstavljaju minoritarni aspekat svakodnevnog života. Sa ove tačke gledišta, položaja manjine , ja sebe smatram agentom srži kulture. Znači, mi smo gradsko pozorište. To znači da svaka naša predstava ima i titl, zbog toga imammo sve više gledalaca Rumuna. Učestvujem na mnogim okruglim stolovima, u raznim regionalnim programima i osećam več da je pozorište postalo gradsko pozorište, pozorište regiona i na normalan način prisutni smo na pozorišnoj sceni u Rumuniji. Učestvujemo na značajnim festivalima. Istovremeno, s obzirom da smo članovi Evropske Unije pozorišta sastavni smo deo evropskog pozorišta. Učestvujemo na brojnim festivalima što je veoma dobro kako za umetnike koji postavljaju komade u našem pozorištu, kao i za naše glumce. Značajno je i za nas da budemo deo evropskog i svetskog kulturnog dijaloga“.
