Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Evropski pozorišni festival Eurothalia (24.10.2015)

Nemačko državno pozorište iz Temišvara organizovalo je od 8. do 15. oktobra V Evropski pozorišni festival ,,Eurothalia. Ovim povodom su u Temišvaru po prvi put okupljena dela poznatih evropskih umetnika kao što su Oskar Korsunov, Silviu Purkarete, Jan Lauwers ili Wim Vandekeybus i predstave koje pribegavaju novim pozorišnim estetikama, kao što su predstave Pozorišta ,,Anton Pann iz Ramniku Valče, Pozorišta iz Kišinjeva (Republika Moldavija) i Mađarsko državno pozorište Csiky Gergely iz Temišvara.

Evropski pozorišni festival Eurothalia (24.10.2015)
Evropski pozorišni festival Eurothalia (24.10.2015)

, 24.10.2015, 14:43

Nemačko državno pozorište iz Temišvara organizovalo je od 8. do 15. oktobra V Evropski pozorišni festival ,,Eurothalia. Ovim povodom su u Temišvaru po prvi put okupljena dela poznatih evropskih umetnika kao što su Oskar Korsunov, Silviu Purkarete, Jan Lauwers ili Wim Vandekeybus i predstave koje pribegavaju novim pozorišnim estetikama, kao što su predstave Pozorišta ,,Anton Pann iz Ramniku Valče, Pozorišta iz Kišinjeva (Republika Moldavija) i Mađarsko državno pozorište Csiky Gergely iz Temišvara.

Andreja Andrej, selekcioner predstava za ovogodišnje izdanje kaže:,,Festival se dosta poboljšao od izdanja do izdanja. Ako smo prošlih godina pozvali više predstava, ove godine smo pozvali više pozorišta iz Evrope u kojima su postavili pozorišne komade značajni reditelji. I prošlih goidna, i ove, predstave su bile različite kada je reč o žanrovima i tematici. Pozivamo pozorišne predstave ali i predstave savremenog plesa, ili čak i predstave koje ne možemo svrstati u jednom žanru. Eurothalia je jedini festival u Temišvaru koji promoviše evropsko pozorište. Pokušavamo da nastavimo određenu platformu za tendencije iz sadašnjeg evropskog pozorišta.


Evropski pozorišni festival ,,Eurothalia otvoren je produkcijom ,,Elektra po Euripidesu i Eskilu, Nemačkog pozorišta, u režiji Bocsárdi Lászla. Ulogu Elektre izvodi glumica Isa Berger koja nam je rekla sledeće: ,,Ovo nije laka predstava. Uoči predstave treba mi velika tišina, da budem sama sa sobom i sa Elektrinim problemima. Pokušavam da prikažem publici njenu dušu. Kao što je rekao gosodin Bocsardi, čovekova duša je veoma široka. A mi pokušavamo da otvorimo našu dušu pred publikom. Ako ćemo dovesti Elektru u naše vreme, ne mogu da razumem njenu želju za osvetom u smislu da želi da ubije svoju majku, ali razumem njenu ljubav prema ocu, jer sam i ja ćerka koja voli jako svoga oca i mislim da bi učinila sve za mog oca. Tu se nekako identifikujemo.


Posle ,,Elektre usledile su dve postavke Čehovljevog ,,Galeba u režiji Oskarasa Koršunovasa, u produkciji OKT/Vilnius City Theatre iz Litvanije. Postavka koja je osvojila publiku u prvim minutima zbog prirodne igre glumaca. ,,Glumac se ne može kriti iza lika koji tumači. Gledaoci treba da vide, korak po korak, kako glumac može da doživi lik koji interpretira. Šta je učio Koršunovas svoje glumce rečiće nam Nele Savicenko koja igra ulogu Arkadine: ,, Ovaj tekst ima 100. godina. To je zaista stari komad. Ono što je živo i danas su međuljudski odnosi…odnosi između majke i sina, naša profesija – ovaj komad je o pozorištu, o komadu u kome učestvuju glumci a koji im menja život gluamca. Posle Kosteve predstave, niko nije zaista srećan. Znači odnosi između majke i sina, između Koste i stvaralaštva, ideje o glumcu, o ljudskom biću…ima dosta stvari koje su veoma važne danas. Galeb? On je ona stvar koju nemaš nikada u životu. To je jedan san….



Belgijski reditelj Jan Lauwers i Needcompany došli su na festival ,,Eurothalia sa predstavom ,,Slepi pesnik u kojoj se govori o sukobima između Istoka i Zapada, o multikulturalnosti, koja se zasniva na priču svakog od protagonista. Pitali smo reditelja Jana Lauwersa kako su glumci primili njegov predlog i evo šta nam je rekao:,, To nije problem za njih. Radim sa ovim ljudima več odavno. Tražio sam odgovor na pitanja kao što su: kakve priče treba da kažemo u savremenom pozorištu, koje je značenje pozorišta, kako možemopostaviti ponovo pozorište u centru društva. Znači, govoriti o sebi samom je legitimno samo kada postoji vulnerabilitet i kada postoji univerzalni pristup. Mislim da su njihove priče i naše priče. Znači oni govore o sebi ali nisu više oni sami. I tu postoji razlika zbog toga što smo mi performeri, a ne glumci. A performeri uvek govore o sebi. Znači, mi pokušavamo da budemo glumci i pokušavamo da pronađemo način na koji ćemo kazati naše priče. Kada glumci kažu svoje priče onda oni to čine na veoma istorijski način. Njihovi životi su polazna tačka da bi išli dalje. Pokušavam da ih povezujem na istorijski način, pokušavam da koristim autonomne slike, nezavisne od priča koje kazuju i da istovremeno nađem različite izvore energije. Znači to je mnogo više od kazivanja sopstvenih priča. To je univerzalni autoportret.

Mihail Siskin (arhiva personală)
Klub kulture Субота, 25 октобар 2025

Ruski pisac Mihail Šiškin, u Rumuni (25.10.2025)

Između 25. i 28. septembra, Brašov je bio domaćin prvog izdanja novog i ambicioznog književnog festivala, sugestivno nazvanog NOD. Proglašen...

Ruski pisac Mihail Šiškin, u Rumuni (25.10.2025)
Sorella di Clausura (Photo Festivalul de film și cultură balcanică TAIFAS)
Klub kulture Уторак, 21 октобар 2025

Nacionalna premijera filma „Sorella di Clausura“ srpsko-rumunske rediteljke Ivane Mladenović u Temišvaru

Na Festivalu balkanskog  filma i kulture TAIFAS  u Temišvaru, održana je  nacionalna premijera filma „Sorella di Clausura“, najnovijeg...

Nacionalna premijera filma „Sorella di Clausura“ srpsko-rumunske rediteljke Ivane Mladenović u Temišvaru
Animest 20
Klub kulture Субота, 18 октобар 2025

Animesti 20 (18.10.2025)

Ljubitelji animacije bili su pozvani da, u okviru jubilarnog izdanja Međunarodnog filmskog festivala Animest, zaronе u mračnu i hipnotičku...

Animesti 20 (18.10.2025)
BIFF 2025
Klub kulture Субота, 11 октобар 2025

Međunarodni filmski festival u Bukureštu (11.10.2025)

Velika nagrada BIFF-a 2025. – Međunarodnog filmskog festivala u Bukureštu dodeljena je filmu „The President’c cake“, u režiji Hasana...

Međunarodni filmski festival u Bukureštu (11.10.2025)
Klub kulture Субота, 04 октобар 2025

Pozorišni festival UNDERCLOUD, 18. izdanje (04.10.2025)

„UNDERCLOUD“, prvi festival nezavisnog pozorišta u Rumuniji, vraća se između 18. septembra i 5. oktobra, sa jubilarnim izdanjem – stigao je...

Pozorišni festival UNDERCLOUD, 18. izdanje (04.10.2025)
Klub kulture Субота, 27 септембар 2025

TATA, višestruko nagrađivani dokumentarni film (27.09.2025)

Lična priča koja je dirnula publiku na festivalima i nagrađena brojnim nagradama, „TATA“, dokumentarni film koji su napisali i režirali Lina...

TATA, višestruko nagrađivani dokumentarni film (27.09.2025)
Klub kulture Субота, 13 септембар 2025

RAD Art Fair – Sajam savremene umetnosti u Bukureštu 
(13.09.2025)

Krajem maja u Bukureštu otvoreno je treće izdanje RAD Art Fair-a, sajma savremene umetnosti. To je bila prilika da se savremeno umetničko...

RAD Art Fair – Sajam savremene umetnosti u Bukureštu 
(13.09.2025)
Klub kulture Субота, 22 фебруар 2025

Digitalna arheologija

Od leta prošle godine do kraja februara ove godine, u Muzeju grada Bukurešta (MMB), u palati Šucu, otvorena je izložba „Digitalna arheologija....

Digitalna arheologija

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company