Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Rumunski filmovi izabrani za Sundance festival (01.02.2020)

U današnjem izdanju rubrike Klub kulture razgovaraćemo sa Raduom Čorničukom i Aleksanderom Nanauom, rumunski režiseri čiji su filmovi izabrani za Sundance Film Festival, najpoznatijem nezavisnom filmskom festivalu u Sjedinjenim Državama, koji se održava od 23. januara do 2. februara. „Kolektiv“, film Aleksandera Nanaua izabran je u kategoriji „Spotlight“, dok je „Kod kuće“, film Radua Čorničuka, prisutan u odeljku „Word Cinema Documentary Competition“.

Rumunski filmovi izabrani za Sundance festival (01.02.2020)
Rumunski filmovi izabrani za Sundance festival (01.02.2020)

, 01.02.2020, 19:38

U današnjem izdanju rubrike Klub kulture razgovaraćemo sa Raduom Čorničukom i Aleksanderom Nanauom, rumunski režiseri čiji su filmovi izabrani za Sundance Film Festival, najpoznatijem nezavisnom filmskom festivalu u Sjedinjenim Državama, koji se održava od 23. januara do 2. februara. „Kolektiv“, film Aleksandera Nanaua izabran je u kategoriji „Spotlight“, dok je „Kod kuće“, film Radua Čorničuka, prisutan u odeljku „Word Cinema Documentary Competition“.


Film ,,Kolektiv’’, koji je snimio Aleksandru Nanau, izabran je na Filmskom festivalu Sundance, nakon uspeha premijera u Veneciji i Torontu. To je jedini dokumentarni film koji je prikazan u odeljku Spotlight“, odeljak koji je rezervisan izuzetnim naslovima koji su imali svetsku premijeru pre godinu dana. Film, opservatorskidokumentarac, prati događaje prve godine tragedije u bukureštanskom klubu Kolektiv (gde je 30. oktobra 2015. izbio požar u kojem je bilo 66 žrtava) i fokusira se na odnos vlasti i novinara u pokušaju da se otkrije istina. „Kolektiv“ govori o ljudima nasuprot sistemu, tankoj liniji između istine i neistine, hrabrosti i odgovornosti. Reditelj Aleksander Nanau: Odlučio sam da treba da se priča o onome što se dogodilo, da se proces koji se odvija u rumunskom društvu mora razumeti. Sastavio sam tim dokumentarnih filmova, dokumentovao sam priču u svim pravcima i zajedno sa Antoanetom Opriš, koja je koautorka filma, shvatio sam da se moramo koncentrisati na štampu, jer štampa može dešifrovati odnos vlasti i građana. I odlučili smo da priču ispričamo iz perspektive štampe, jer je u to vreme štampa, tačnije ekipa Sportskog žurnala, koju čine Katalin Tolontan, Mirela Neag i Razvan Lučak, bili su jedini koji su počeli da postave pitanja. Inače, u ostalim medija zvaničnici su lagali i dezinformisali. Rekli su da bi žrtve mogle biti operisane u Rumuniji zbog uslova, dok je ekipa Sportskog žurnala otkrila da je odeljenje za opekotine iz bolnice Floreaska, gde je rečeno da će žrtve požara biti operisane, zapravo bilo zatvoreno. Tako smo shvatili da iz ove cele priče možemo dobiti više. Jer ekipa koju vodi Katalin Tolontan bila poznata zbog sprovedenih istraga i tako smo došli na ideju da idemo kod njih da ih pitamo da li imaju nešto više, nešto novo na čemu rade kako bi razotkrili tu laž države i dali nam mogu dozvoliti da gledamo kako oni dokumentuju temu. U početku su bili uzdržani, ali videvši da naša ekipa takođe istražuje ovu temu veoma ozbiljno, skupili su hrabrost i stekli poverenje u nas i započeli smo zajednički rad. I dok smo snimali film, shvatili smo da dokumentujemo triler koji je proizišao iz života.


Debitantski film Kod kuće, My Home“, redatelja Radua Čorničuka, govori o porodici koja je živela 20 godina u pustinji delte Vakarešti, dok mesto nije dobilo status zaštićenog područja — Prirodni park Vakarešti – prvi urbani prirodni park u Rumuniji. Tokom četiri godine režiser Radu Čorničuk pratio je veliku avanturu kroz koju je prošla porodica Enache: od života u potpunom skladu sa prirodom, do izazovnog života u velikoj urbanoj džungli glavnog grada. Filmska ekipa je takođe razvila socijalni projekat kome su dali svoj doprinos brojni stručnjaci i humanitarne organizacije. 11 članova porodice živelo je izolovano od društva: bez dokumenata, bez obrazovanja ili pristupa zdravlju. Sada svih devetoro dece porodice Enache imaju dokumenta, idu u školu, redovno ih vide lekari, a odrasli imaju stabilna radna mesta. Novinar i reditelj Radu Čorničuk: Mogao bih reći da je ,,Kod kuće, My Home’’ porodični dramski film. Film je priča o ovoj porodici koja se protezala tokom četiri godine, snimali smo gotovo dve godine sa njima u delti Vakarešti, a zatim još dve godine sa njima u gradu, tokom procesa društvene integracije. Radi se o dokumentarcu snimljenom u saradnji sa scenaristom Linom Vdovii, a projektu se pridružio i Mirča Topoleanu. Niko od nas nije imao iskustva u kinematografiji, ali uspeli smo da sarađujemo i od jednog trenutka nam se pridružio iskusni producent. Međutim, pošto smo novinari i imali smo pristup nekim kanalima preko kojih smo uvek komunicirali sa javnošću, projekat je postao prilično vidljiv. To je takođe pokušaj konsolidacije socijalnog projekta koji smo započeli i koji je predložio manje traumatičnu tranziciju dece i njihovih roditelja, napore koje je takođe podržala javnost. Zahvaljujući onima koji su nas podržali, bili smo u mogućnosti da sprovedemo ovaj multimedijalni projekat, Kod kuće. Album koji su deca napravila u prvoj godini prelaska, kada su dokumentovali period od napuštanja Delte do završetka prve godine školovanja. Do tada, nikada ranije nisu bili u školi’’.

fonte: facebook.com/ Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Venezia
Klub kulture Субота, 24 јануар 2026

Mlečni zubi, istaknuti film savremene rumunske kinematografije (24.01.2026)

Mihaj Minkan je 2022 godine debitovao filmom „Prema severu“, ostvarenjem inspirisanim stvarnim slučajem – migrantima sakrivenim na teretnom...

Mlečni zubi, istaknuti film savremene rumunske kinematografije (24.01.2026)
Foto: pixabay.com
Klub kulture Субота, 17 јануар 2026

Godina 2025. u kulturi – prekretnice i susret (17.01.2026)

Pošto smo se tokom cele prosle godine stalno bavili filmom i vizuelnom umetnoscu – izložbama, premijerama, festivalima i trendovima – ovaj...

Godina 2025. u kulturi – prekretnice i susret (17.01.2026)
John Malkovich
Klub kulture Субота, 10 јануар 2026

Žuta kravata, film o dirigentu Serđuu Čelibidakeu (10.01.2026)

Film „Žuta kravata“, koji je krajem 2025 godine ušao u bioskope, prati život i karijeru dirigenta Serđua Čelibidakea,— od njegovog...

Žuta kravata, film o dirigentu Serđuu Čelibidakeu (10.01.2026)
H.O.T. Collective prezintă „Teatrul Viitorului”
Klub kulture Субота, 03 јануар 2026

Pozorište budućnosti (03.01.2026)

H.O.T. Kolektiv je premijerno izveo predstavu „Pozorište budućnosti“ u decembru. Ona je deo istraživačkog projekta u oblasti pozorišta koji...

Pozorište budućnosti (03.01.2026)
Klub kulture Субота, 27 децембар 2025

„Pljačka veka“, rumunski kandidat za Oskara (27.12.2025)

U režiji Teodore Ane Mihai i po scenariju Kristijana Munđiua, film „Pljačka veka“ / „Traffic“ nastavio je svoje međunarodni put,...

„Pljačka veka“, rumunski kandidat za Oskara (27.12.2025)
Klub kulture Субота, 20 децембар 2025

Alis On&Off, izvanredan debi (20.12.2025)

U svom dokumentarnom debiju ,,Alis On & Off”, Isabela Tent prati priču jedne mlade žene zarobljene u traumatičnom obrascu. Lišena...

Alis On&Off, izvanredan debi (20.12.2025)
Klub kulture Субота, 13 децембар 2025

Atlas usamljenosti (13.12.2025)

U oktobru i početkom novembra Temišvar je ugostio izložbu „Atlas usamljenosti”, putujući projekat koji je stigao i u prestonicu, a koji...

Atlas usamljenosti (13.12.2025)
Klub kulture Субота, 06 децембар 2025

,,Full Season“ umetničke grupe Celula de Arta (06.12.2025)

U mesecu novembru, Celula de Artă zatvorila je kustosku sezonu 2025. godine izložbom „Full Season” izložbom koja na jednom mestu okuplja...

,,Full Season“ umetničke grupe Celula de Arta (06.12.2025)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company