Kulturni sektor u Rumuniji i evropski trendovi u oblasti kult 30.05.2020
Galerija umetnosti Insula 42 u partnerstvu sa Francuskim institutom i „Gete Institutom“ u Bukureštu pokrenula je seriju salona „Evropski inkubator“. Na prvom onlajn sastanku, koji je vodila Korina Šuteu, učestvovali su Helene Roos, direktor Francuskih kulturnih instituta u Rumuniji, i Joakim Umlauf, direktor Gete Instituta u Bukureštu. Tokom događaja, kome se pridružio i Kulturni centar iz Kluža, raspravljalo se o problemima sa kojima se kultura suočava u Rumuniji nakon zdravstvene krize, ali i o načinu na koji se mogu održati i čak nastaviti partnerstva sa Francuskom i Nemačkom u oblasti kulture. Helene Roos smatra da su kulturne mreže koje su formirane ili razvijene u poslednjim mesecima najveći dobitak za kulturne institute u Rumuniji: Pričamo mnogo o negativnim efektima izolacije, ali jedan od efekata je i taj što naš tim radi mnogo više u onlajnu unutar instituta. Među našim inicijativama pokrenuli smo program FrenchMania, pravimo virtuelne prezentacije, onlajn ili telefonske sastanke sa studentima koji su zainteresovani da studiraju u Francuskoj. “
Monica Chiorpec, 30.05.2020, 18:45
Galerija umetnosti Insula 42 u partnerstvu sa Francuskim institutom i „Gete Institutom“ u Bukureštu pokrenula je seriju salona „Evropski inkubator“. Na prvom onlajn sastanku, koji je vodila Korina Šuteu, učestvovali su Helene Roos, direktor Francuskih kulturnih instituta u Rumuniji, i Joakim Umlauf, direktor Gete Instituta u Bukureštu. Tokom događaja, kome se pridružio i Kulturni centar iz Kluža, raspravljalo se o problemima sa kojima se kultura suočava u Rumuniji nakon zdravstvene krize, ali i o načinu na koji se mogu održati i čak nastaviti partnerstva sa Francuskom i Nemačkom u oblasti kulture. Helene Roos smatra da su kulturne mreže koje su formirane ili razvijene u poslednjim mesecima najveći dobitak za kulturne institute u Rumuniji: Pričamo mnogo o negativnim efektima izolacije, ali jedan od efekata je i taj što naš tim radi mnogo više u onlajnu unutar instituta. Među našim inicijativama pokrenuli smo program FrenchMania, pravimo virtuelne prezentacije, onlajn ili telefonske sastanke sa studentima koji su zainteresovani da studiraju u Francuskoj. “
Partnerstva između Rumunije i Francuske ili drugih evropskih zemalja u oblasti kulture nastavljena su tokom nametnute izolacije. Događaji su prešli u onlajnu, a debate su postale glavna strategija kojom oni koji su uključeni u kulturne razmene i međunarodne projekte mogu zajedno da pronađu rešenja. Helene Roos: Prvi prioritet je podrška francusko-rumunskim partnerstvima, našim partnerima na festivalima, a drugi je podrška građanskom društvu. Podržavamo sektor obrazovanja, koji se i dalje manifestuje, uprkos krizi, u onlajnu. Strah nas paralizuje. Naravno, normalno je da smo zabrinuti, ali tek kada imamo projekat kome ćemo se posvetiti, možemo se osloboditi straha i naći rešenja. „
Francuski institut u Bukureštu nastavio je putem interneta programe i projekte koje predlaže javnosti. Kao i svuda u Evropi, Helene Roos poziva rumunske intelektualce da se pridruže diskusijama koje bi trebalo da stvore nove ideje za podršku kulturi: Svet će se razvijati u skladu sa praksama koje smo pokrenuli u situaciji kroz koju trenutno prolazimo. Moramo se prilagoditi ovom iskustvu koje će nam pomoći da razmislimo o svom budućem projektu. Potrebni su nam rumunski, francuski, nemački, evropski intelektualci da bismo danas razgovarali o tome šta bi mogao biti kulturni model danas i sutra. Da bismo to postigli, moramo biti ujedinjeni. „
Joachim Umlauf vodi Gete Institut“ u Bukureštu. U raspravi koju je predložila galerija umetnosti Insula 42, primetio je uticaj trenutne krize na građansko društvo. Kao i Helene Roos, i on veruje da je partnerstvo ključ za prevazilaženje ovog delikatnog trenutka: Primećujemo kako posledice ove krize dosta utiču na građansko društvo sa ekonomskog i društvenog stanovišta. Nadajmo se da ove posledice neće biti veoma teške, mada će sigurno biti teške. Jedan od naših zadataka je stvaranje kohezije u društvu i podrška kulturnom sektoru. Želimo da naši rumunski partneri budu u mogućnosti da nastave sa aktivnostima, jer sarađujemo dugi niz godina, u duhu potpunog partnerstva između Francuske, Nemačke i Rumunije. “
Kursevi jezika jedan su od osnovnih programa Kulturnog instituta. Kao i svi kulturni instituti u Rumuniji, „Gete Institut’’ se takođe suočava sa smanjenjem budžeta koji ograničava njegovu aktivnost. Međutim, Joakim Umlauf napominje, da je trenutni prioritet održavanje tima u punoj formi, ali i relevantnost institucije koju vodi, u društvu pogođenom krizom: Moramo reći da je to i ekonomsko pitanje, jer su ovi kursevi jezika uravnotežili budžet institucije. Morali smo se odreći određenih programa, kulturnih projekata koji su instituciji donosili prihod. Nisam imao izbora. Ove godine smo morali da smanjimo budžet koji smo izdvojili za kulturne programe za skoro 40%, kako bismo zadržali ceo svoj tim, da bi i naši predavači mogli da budu plaćeni, da bismo zadržali studente i da bismo bili sigurni da su svi u redu. „
Naravno, format interakcije isključivo u onlajnu ne može zameniti direktnu, ljudsku interaktivnost. Joakim Umlauf smatra da je posebno važno da ljudi pronađu ravnotežu između ove norme koju nameće novo stanje stvari i stare kulturne prakse: U buduće moramo pronaći savršenu ravnotežu između digitalnog formata koji sada testiramo i starih, fizičkih interaktivmosti. Naravno, sa stanovišta ekologije, mobilnosti, to će biti povoljno za rumunske, francuske i nemačke partnere koji bi sedeli za istim okruglim stolom kako bi mogli da komuniciraju putem Skajpa ili drugih platformi. Sa druge strane, čak i sada, ali i nakon završetka krize, postoji i postojat će ogromna potreba za fizičkim kontaktom. „
Stoga, Rumunija se pridružuje najboljim praksama i strategijama, koje ponovo pokreću polje kulture širom Evrope. A partnerstvo, dijalog i pronalaženje zajedničkih rešenja ostaju od suštinskog značaja.
