Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Žuta kravata, film o dirigentu Serđuu Čelibidakeu (10.01.2026)

Film „Žuta kravata“, koji je krajem 2025 godine ušao u bioskope, prati život i karijeru dirigenta Serđa Čelibidakea,— od njegovog detinjstva provedenog u međuratnoj Rumuniji, preko teškog perioda rata i gladi, pa sve do njegovog međunarodnog priznanja.

John Malkovich
John Malkovich

, и , 10.01.2026, 09:30

Film „Žuta kravata“, koji je krajem 2025 godine ušao u bioskope, prati život i karijeru dirigenta Serđua Čelibidakea,— od njegovog detinjstva provedenog u međuratnoj Rumuniji, preko teškog perioda rata i gladi, pa sve do njegovog međunarodnog priznanja. Pijanista, kompozitor i dirigent, smatran jednim od najznačajnijih muzičara 20. veka, Serđu Čelibidake je rođen u Romanu, u okrugu Njamc, 28. juna 1912. Njegov otac, Demosten, grčkog porekla, bio je konjički oficir. Fascinacija klavirom počine sa samo četiri godine — trenutak o kojem je Čelibidake kasnije svedočio: „Kada sam imao 4 godine, držao sam koncerte, tako, bez publike, na praznom tavanu, bez svetla, sa puno prašine i veoma hladno. Zahvaljivao bih publici, iako nisam znao šta to znači.“
Nakon vojnog roka, sredinom tridesetih godina odlazi najpre u Pariz, a zatim u Berlin, da bi nastavio muzičke studije. Godine 1945. pozvan je da diriguje Berlinskom filharmonijom, a godinu dana kasnije postaje predavač na Međunarodnom muzičkom institutu u Berlinu. Od 1949. Čelibidake je gostujući dirigent prestižnih orkestara širom sveta – u Austriji, Italiji, Francuskoj, Centralnoj i Južnoj Americi. Godine 1978. vratio se na kratko u Rumuniju, gde je dirigovao Filharmonijskim orkestrom „Đorđe Enesku“ u Bukureštu. Godine 1987, na svoj 75. rođendan, dobija Zlatni novčić počasnu nagradu grada Minhena, a potom priznanja Netuno d’Oro u Bolonji i Zlatnu iglu počasnu nagradu grada Milana.

U filmu „Žuta kravata“ glume međunarodno priznati glumci kao što su Džon Malkovič, Ben Šnecer, Šon Bin, Miranda Ričardson i Kejt Filips. Produkcija se smatra jednom od najambicioznijih u novijoj rumunskoj kinematografiji, sa budžetom od oko 20 miliona evra, snimanjem na brojnim lokacijama i timom koji je na filmu radio preko sedam godina.

Iako mnogi gledaoci cene film „Žuta kravata“ zbog pristupačne priče, oblikovane na način koji će dopreti do široke publike, uključujući i one koji nisu upoznati sa klasičnom muzikom, neki kritičari smatraju da je film — iako grandiozan u produkcionom smislu — previše šematski, sa veštačkim dijalozima i nedovoljno razrađenim likovima.
Film je režirao Serž Joan Čelibidake, sin dirigenta koji potpisuje scenario zajedno sa Džejmsom Olivijeom. Serž Joan Čelibidake govorio o načinu na koji je gradio scenario
„To je možda bio najveći izazov, u smislu da smo imali mnogo beleški i morali smo da se uklopimo u dva sata i 15 minuta da bismo izvukli suštinu. Imamo tri glavna lika i ulazimo u svet svakog od njih, pa je bilo važno poštovati strukturu od tri čina i izbaciti sve što nije bilo direktno povezano sa pričom. Takođe je bilo teško pronaći ravnotežu kako ne bismo postali previše intelektualni, što nismo želeli, ali ni da ne delujemo površno, jer priča stavlja akcenat na određene momente koji, rekao bih, imaju filozofsku težinu.. Zato smo napravili veoma pažljiv i rigorozan izbor trenutaka koji čine priču, a trebalo nam je mnogo vremena da dođemo do ove verzije scenarija, govorim o godinama rada.“
Razgovarali smo sa Seržom Joanom Čelibidakeom i o ulozi Džona Malkoviča, koji daje važan doprinos filmu, tumačeći dirigenta Serđua Čelibidakea kao odraslu osobu. „Izabrali smo Džona Malkoviča jer predstavlja kulturnu referencu za sve i to je ono što smo želeli od samog početka, da stvorimo uverljiv lik. Osim toga, Džon Malkovič može prirodno da pređe iz smirenosti u nepredvidiv ispad kada se pojavi nešto neprijatno. Takav je bio moj otac — imao je trunku ludila, energiju koja je mogla da eksplodira iznenada. Sve ide dobro do trenutka kada kažete nešto pogrešno i atmosfera se iznenada promeni. Osetio sam da Džon Malkovič može veoma dobro da prikaže tu stranu i u filmu zapravo postoje dva jasna trenutka kada napetost raste i skoro se plašite njegovog lika. To je važno, jer se radi o suštini lika: iako je velikodušan i ima veliko srce, postoje situacije u kojima ne želite da ga previše forsirate. Izbor Malkoviča je takođe bio izuzetno konstruktivan za nas. Dao nam je kredibilitet kod finansijera, pomogao nam je da putujemo sa filmom i da steknemo međunarodnu vidljivost. Bio je esencijalan u celom procesu finansiranja, na kome je neizbežno, zasnova cela produkcija“.
„Ovaj film vas podstiče da verujemo u sebe i sopstvenu sudbinu. Najvažnije je da se usudimo da sanjamo. To je spektakularan primer odlučnosti, prizivanja sudbine i težnje ka strasti uprkos svim preprekama“, kaže reditelj, Serž Joan Čelibidake, o filmu „Žuta kravata“.

„Fluturi de noapte”
Klub kulture Субота, 28 фебруар 2026

Marina Vojka, protagonistkinja filma „Noćni leptiri“ (28.02.2026)

Sa 89 godina, Marina Voika i dalje osvaja publiku i odiše mladalačkom energijom. „Noćni leptiri“(Fluturi de noapte), debitantski film Andreja...

Marina Vojka, protagonistkinja filma „Noćni leptiri“ (28.02.2026)
Expoziția „Why We Should All Be Feminists / De ce ar trebui să fim cu toții feministe/feminiști”
Klub kulture Субота, 21 фебруар 2026

Why We Should All Be Feminists (21.02.2026)

Nakon uspeha izložbe „Touch Nature” iz 2024. godine, kustosi Sabine Felner i Aleks Ion Radu okupljaju radove 45 umetnica i umetnika visokog...

Why We Should All Be Feminists (21.02.2026)
CRESC
Klub kulture Субота, 14 фебруар 2026

Program „CRESC” – obrazovanje i terapija kroz ples (14.01.2026)

Počevši od februara ove godine, savremeni ples postaje mesto susreta umetnosti, obrazovanja i zdravlja. AREAL DANS predlaže široj publici i...

Program „CRESC” – obrazovanje i terapija kroz ples (14.01.2026)
Programul „Cultivators of Life”
Klub kulture Субота, 07 фебруар 2026

Program „Cultivators of Life”

Program „Cultivators of Life”, koji je pokrenula organizacija Tranzit Bukurešt u partnerstvu sa MODEM – Centrom moderne i savremene umetnosti...

Program „Cultivators of Life”
Klub kulture Субота, 31 јануар 2026

Andrej Epure debitira sa filmom Ne ostavljaj me da umrem (31.01.2026)

Ako smo prošle nedelje u rubrici predstavili film „Mlečni zubi”, danas vam predlažemo kratak razgovor sa rediteljem Andrejem Epureom,...

Andrej Epure debitira sa filmom Ne ostavljaj me da umrem (31.01.2026)
Klub kulture Субота, 24 јануар 2026

Mlečni zubi, istaknuti film savremene rumunske kinematografije (24.01.2026)

Mihaj Minkan je 2022 godine debitovao filmom „Prema severu“, ostvarenjem inspirisanim stvarnim slučajem – migrantima sakrivenim na teretnom...

Mlečni zubi, istaknuti film savremene rumunske kinematografije (24.01.2026)
Klub kulture Субота, 17 јануар 2026

Godina 2025. u kulturi – prekretnice i susret (17.01.2026)

Pošto smo se tokom cele prosle godine stalno bavili filmom i vizuelnom umetnoscu – izložbama, premijerama, festivalima i trendovima – ovaj...

Godina 2025. u kulturi – prekretnice i susret (17.01.2026)
Klub kulture Субота, 03 јануар 2026

Pozorište budućnosti (03.01.2026)

H.O.T. Kolektiv je premijerno izveo predstavu „Pozorište budućnosti“ u decembru. Ona je deo istraživačkog projekta u oblasti pozorišta koji...

Pozorište budućnosti (03.01.2026)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company