Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Digitalna arheologija

Od leta prošle godine do kraja februara ove godine, u Muzeju grada Bukurešta (MMB), u palati Šucu, otvorena je izložba „Digitalna arheologija. „Srednjovekovna prošlost Bukurešta iz keramičke perspektive“.

Foto: facebook.com/MuzeulMunicipiuluiBucuresti
Foto: facebook.com/MuzeulMunicipiuluiBucuresti

и , 22.02.2025, 11:51

Od leta prošle godine do kraja februara ove godine, u Muzeju grada Bukurešta (MMB), u palati Šucu, otvorena je izložba „Digitalna arheologija. „Srednjovekovna prošlost Bukurešta iz keramičke perspektive“. Izložba predstavlja fascinantno virtuelno putovanje u prošlost prestonice, u gradu Bukureštu od 15. do 19. veka, ali i novo razumevanje kako se odvijao svakodnevni život grada Bukurešta. Kustos izložbe Alina Streinu govori nam o izložbi i projektu od kojeg je sve krenulo:
„Izložba je nastala kao deo projekta koji sufinansira AFCN, sa istom temom, Srednjovekovna istorija Bukurešta iz keramičke perspektive. Projekat je sproveden u partnerstvu sa kolegama iz Nacionalnog instituta za nasleđe i cilj je bio da se kapitalizuju keramička otkrića iz arheološkog konteksta u amblematskim oblastima Bukurešta. Tako smo iz nasleđa MMB-а izabrali posude koje smo smatrali reprezentativnim, a kojе potiču sa ovih urbanih lokaliteta i za koje verujemo da još uvek pokazuju nešto od života po domaćinstvima Bukurešta iz 17, 18. i 19. veka.”
Koje vrste posuda su pronađene tokom arheoloških istraživanja, koje čine osnovu izložbe u MMB? Koje je njihovo poreklo i koje nam informacije donose?
„Tokom projekta primetili smo da je ve&ina otkrivenih posuda i keramičkih predmeta uglavnom kuhinjsko posuđe, posude za kuvanje i posuđe za serviranje. Kuhinjska keramika je, očigledno, prilično ujednačena, i po mnogo čemu slična. Ali postoje neke izuzetno zanimljive razlike, u pogledu keramike za posluživanje. Na primer, imamo bokale koji izgledaju veoma slično onima koji su se koristili u Osmanskom carstvu. Imamo krigle za pivo koje su veoma slične onima koje se koriste u germanskoj oblasti. Imamo posude za mineralnu vodu i druge male predmete koje su iz uvoza i rezultat su trgovinskih odnosa između rumunskih zemalja i velikih trgovačkih sila tog vremena.“
Alina Streinu nam govori i o digitalnoj komponenti izložbe u palati Šucu, odnosno o veb stranici mmb.cimec.ro, o digitalnom katalogu arheoloških istraživanja u vezi sa keramikom otkrivenom u prestonici. Arheološka istraživanja koja je sproveo MMB započela su pedesetih godina prošlog veka i nastavljaju se do danas, iznoseći na videlo objekte koji upotpunjuju pisanu istoriju grada Bukurešta. Alina Streinu:
Projekat i izložba povezani su i sa pokretanjem veb stranice na mmb.cimec.ro,  na kojoj su predstavljeni rezultati ovog projekta. Postoje slike 300 keramičkih predmeta iz kolekcije nasleđa Muzeja grada Bukurešta, od kojih su njih 150 skenirani 3D. To su uradile kolege iz Nacionalnog instituta za nasleđe, a imamo i slike iz arhiva Muzeja grada Bukurešta postavljene na ovom sajtu sa arheološkim istraživanjima iz pedesetih, šezdesetih i sedamdesetih godina prošlog veka grada Bukurešta . „
Koja je bila namera ove izložbe nazvane „Digitalna arheologija” U MMB-u reći će nam kustos Alina Streinu:
„Jedna od pokretačkih ideja ovog projekta i izložbe bila je da zainteresujemo novu publiku, zbog čega smo koristili i ove nove tehnike valorizacije nasleđa, kao što je 3D tehnologija promocije nasleđa. Korišćenjem ovih novih tehnika za koje smatramo da su apsolutno relevantne i važne za ispravnu i koherentnu dokumentaciju objekata nasleđa, približavanjem ovim novim oblastima, možemo privući i mlađu publiku. Na kraju projekta imali smo čak i radionicu na Istorijskom fakultetu u kojoj smo predstavili sve materijale koji su bili deo ovog izložbenog projekta, ali su mlađe kolege, studenti, bili izuzetno zainteresovani za ovaj 3D deo, kako su napravljeni 3D modeli i za ceo proces obrade u pozadini. Dakle, postoji stvarno interesovanje mladih stručnjaka za koje se nadamo da će ostati na terenu i sa kojima &emo sarađivati u budućnosti na evoluciji i razvoju ovih novih tehnika za dokumentovanje i promovisanje nasleđa.“
Na kraju našeg razgovora, Alina Streinu nam je nabrojala arheološke lokalitete prestonice, odakle potiču predmeti sa ove izložbe u Muzeju grada Bukurešta:
„Ve&ina digitalizovanih i izloženih onlajn predmeta i u okviru izložbe, koja se još uvek može posetiti u palati Šucu, potiče iz istraživanja obavljenog na perimetru ulica sadašnjeg Starog centra, istorijskog centra Bukurešta, istraživanja koje su uglavnom koordinirali arheolozi Muzeja grada Bukurešta, ali i iz drugih istraživanja u lokalitetima kao što su palata Kotročenj, Brdo Radu Voda, Crkva Svetog Nikole Udrikani. Ovaj poslednji lokalitet spada u najnovije pronalaske.”
Programul „Cultivators of Life”
Klub kulture Субота, 07 фебруар 2026

Program „Cultivators of Life”

Program „Cultivators of Life”, koji je pokrenula organizacija Tranzit Bukurešt u partnerstvu sa MODEM – Centrom moderne i savremene umetnosti...

Program „Cultivators of Life”
“Nu mă lăsa să mor”
Klub kulture Субота, 31 јануар 2026

Andrej Epure debitira sa filmom Ne ostavljaj me da umrem (31.01.2026)

Ako smo prošle nedelje u rubrici predstavili film „Mlečni zubi”, danas vam predlažemo kratak razgovor sa rediteljem Andrejem Epureom,...

Andrej Epure debitira sa filmom Ne ostavljaj me da umrem (31.01.2026)
fonte: facebook.com/ Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Venezia
Klub kulture Субота, 24 јануар 2026

Mlečni zubi, istaknuti film savremene rumunske kinematografije (24.01.2026)

Mihaj Minkan je 2022 godine debitovao filmom „Prema severu“, ostvarenjem inspirisanim stvarnim slučajem – migrantima sakrivenim na teretnom...

Mlečni zubi, istaknuti film savremene rumunske kinematografije (24.01.2026)
Foto: pixabay.com
Klub kulture Субота, 17 јануар 2026

Godina 2025. u kulturi – prekretnice i susret (17.01.2026)

Pošto smo se tokom cele prosle godine stalno bavili filmom i vizuelnom umetnoscu – izložbama, premijerama, festivalima i trendovima – ovaj...

Godina 2025. u kulturi – prekretnice i susret (17.01.2026)
Klub kulture Субота, 10 јануар 2026

Žuta kravata, film o dirigentu Serđuu Čelibidakeu (10.01.2026)

Film „Žuta kravata“, koji je krajem 2025 godine ušao u bioskope, prati život i karijeru dirigenta Serđua Čelibidakea,— od njegovog...

Žuta kravata, film o dirigentu Serđuu Čelibidakeu (10.01.2026)
Klub kulture Субота, 03 јануар 2026

Pozorište budućnosti (03.01.2026)

H.O.T. Kolektiv je premijerno izveo predstavu „Pozorište budućnosti“ u decembru. Ona je deo istraživačkog projekta u oblasti pozorišta koji...

Pozorište budućnosti (03.01.2026)
Klub kulture Субота, 27 децембар 2025

„Pljačka veka“, rumunski kandidat za Oskara (27.12.2025)

U režiji Teodore Ane Mihai i po scenariju Kristijana Munđiua, film „Pljačka veka“ / „Traffic“ nastavio je svoje međunarodni put,...

„Pljačka veka“, rumunski kandidat za Oskara (27.12.2025)
Klub kulture Субота, 20 децембар 2025

Alis On&Off, izvanredan debi (20.12.2025)

U svom dokumentarnom debiju ,,Alis On & Off”, Isabela Tent prati priču jedne mlade žene zarobljene u traumatičnom obrascu. Lišena...

Alis On&Off, izvanredan debi (20.12.2025)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company