Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Muzeji iz istočne Transilvanije

Istočna Transilvanija, koja obuhvata okruge Brašov, Kovasna i Hargita, nudi raznovrsne muzeje koji odražavaju bogatu istoriju i kulturnu raznolikost Rumunije.

Foto: muzet.ro
Foto: muzet.ro

и , 13.11.2025, 16:20

Istočna Transilvanija, koja obuhvata okruge Brašov, Kovasna i Hargita, nudi raznovrsne muzeje koji odražavaju bogatu istoriju i kulturnu raznolikost Rumunije. Kako bi se muzeji približili turistima, nastao je i razvijao se projekat Muzeji istočne Transilvanije. Cilj inicijative je promocija manje poznatih muzejskih institucija koje čuvaju vredne kolekcije. Projekat olakšava saradnju između različitih muzeja, od istorije i etnografije do specijalizovanijih, kao što je Muzej slamnatih šešira. U digitalnoj eri gde se turističke destinacije takmiče u vidljivosti, ovaj region Rumunije, nepravedno zanemaren, sada otkriva svoje kulturno bogatstvo kroz modernu i pristupačnu inicijativu. Istočna Transilvanija, prostor etničkih prožimanja i žive istorije, stavljena je u centar pažnje nacionalne i međunarodne javnosti kroz projekat „Muzeji istočne Transilvanije“, skraćeno poznat kao „Muzet“.

Razgovarali smo sa Aleksandruom Mihailom, predsednikom Udruženja Provil, kako bismo razumeli filozofiju i uticaj ovog poduhvata. Njegovo udruženje se bavi realizacijom projekata u kulturnoj sferi i turističkom promocijom lokalnog nasleđa. Projekat „Muzet“ se materijalizuje u složenoj digitalnoj platformi, koja uključuje veb stranicu muzet.ro, Fejsbuk stranicu, Jutjub kanal i namenske mobilne aplikacije za Android i iOS sisteme. Da bismo bolje razumeli misiju ovog projekta, Aleksandru Mihaila objašnjava viziju udruženja o ulozi muzeja u današnjem društvu i kako je ovaj konkretan projekat nastao.

„Verujemo da muzeji predstavljaju most između generacija, kroz koji se tradicije, običaji i razni elementi iz prošlosti prenose u sadašnjost. Verujemo da je i naša dužnost da ove elemente prenosimo dalje. Iskoristili smo postojanje sesija za finansiranje otvorenih od strane rumunske vlade, gde smo aplicirali sa ovim projektom. Konkretnije, aplicirali smo dva puta: prvi put sa prvim izdanjem, u kojem smo ciljali pet muzeja iz oblasti Hargita i Kovasna, a kasnije, u drugom izdanju, dodali smo još pet muzeja iz obližnjeg geografskog područja, tačnije iz okruga Brašov i Mureš.“

Dakle, projekat je razvijen u dve faze, a sada obuhvata deset glavnih muzeja u četiri okruga. Cilj nije samo privlačenje stranih turista, već i, što je ključno, ponovno povezivanje lokalne javnosti sa njihovim sopstvenim nasleđem, nasleđem koje oni koji žive u njegovoj blizini često ignorišu:

„Deklarisani cilj je bio da se na svetlo dana iznese kulturno i istorijsko nasleđe istočnog dela Transilvanije, nudeći ga i lokalnoj javnosti. Kažem ovo zato što često ne cenimo ono što imamo blizu sebe. Želeli smo da to bude podsticaj i za lokalne faktore i za rumunske i strane turiste. Zato smo se pobrinuli da projekat bude preveden i na engleski jezik. Svi elementi koji se nalaze na sajtu su dvojezični, rumunsko-engleski, tako da turisti iz svih delova zemlje, a posebno iz Evrope, mogu pristupiti ovim informacijama.“

Istočna Transilvanija se pokazala kao prijatno iznenađenje, što se ogleda u jedinstvenosti svakog muzeja. Zamolili smo našeg gosta, Aleksandrua Mihailu, predsednika Udruženja Provil, da nam preporuči mesto koje ga je posebno impresioniralo. Iako je naglasio da svaki muzej ima svoj šarm, fokusirao se na jednu posebnu destinaciju: Muzej slamnatih šešira u Krišenju.

„Pre svega, impresivna je seljačka koliba u kojoj se nalazi muzej, kuća stara preko 130 godina. Tamo sam, kao neobičnu činjenicu, primetio poseban ulaz za mačku. Zatim, bio sam impresioniran toplinom kojom su nas ljudi dočekali i prirodnim okruženjem u kojem se muzej nalazi, područje koje kao da je svet zaboravio, gde smo se osećali kao da smo se vratili u prošlost. Pored svega ovoga, bio sam prijatno impresioniran ogromnim slamnatim šeširom. To je džinovski šešir, prečnika 2 metra i težine preko 2 kilograma, za koji je bilo potrebno preko 12 dana rada, približno 500 metara sirovine. To znači oko 22.000-23.000 niti slame i oko 1.700-1.800 metara konca.“

Preporuke se nastavljaju još jednom zanimljivošću: Istorijskim muzejem iz Sigišoare:

„To je izvanredna destinacija i, koliko ja znam, jedini je muzej u Rumuniji organizovan vertikalno. Naravno, muzej je sastavni deo UNESKO-ve svetske baštine, kao i ceo centralni deo tvrđave Sigišoara. I ovde posetioci otkrivaju veoma zanimljive elemente. Na primer, ognjište-oltar iz bronzanog doba, koji je funkcionisao kao neka vrsta solarnog kalendara. Postoji i veoma lep i detaljan model koji predstavlja Sigišoaru 1735. godine. Postoje vredne etnografske izložbe, kao i saksonska keramika specifična za to područje. Što se tiče nameštaja, postoje posebni komadi, kao što su stolovi u rokoko stilu ili bidermajer komoda. Zastupljeni su i srednjovekovni zanatski esnafi koji su definisali život tvrđave. Na pretposlednjem spratu možete videti mehanizam sata u kuli, još uvek funkcionalan mehanizam koji datira iz 1906. godine. I, kao još jedna jedinstvena činjenica, postoji i mala izložba posvećena Hermanu Obertu, pioniru astronautike. Dakle, postoje izuzetno raznovrsni elementi zgusnuti u relativno malom prostoru.“

Muzej slamnatih šešira i Istorijski muzej u Sigišoari pokazuju da projekat nije samo digitalni katalog, već živa platforma koja već generiše međunarodne veze i vredne povratne informacije. Uspeh, prema viziji Aleksandrua Mihaile, meri se stvarnom interakcijom koju platforma omogućava.

„Bili smo prijatno iznenađeni kada sam videli uspeh projekta. Naravno, uspeh može biti relativan, svako ga meri na različite načine. Za mene je radost to što me stalno kontaktiraju ljudi i iz Rumunije i iz inostranstva, koji žele da saznaju više detalja. Na primer, studentkinja iz Češke Republike, specijalizovana za restauraciju, imala je za temu studija ženske cipele iz 18. veka. Na našem veb-sajtu je otkrila par cipela gotovo identičnih onima koje je proučavala i zatražila mi je više detalja. Rado sam je povezao sa predstavnicima Istorijskog muzeja Sigišoara kako bi joj pružili potrebne detalje i kako bi mogla da nastavi studije.“

Ovaj primer pokazuje kako dobro osmišljena digitalna platforma može skratiti udaljenosti i poslužiti kao vredan akademski i turistički resurs. Projekat „Muzet“ je otvoreni poziv za istraživanje kulturnog blaga definisanog jedinstvenom mešavinom rumunske, saksonske i mađarske tradicije, nasleđa koje je, zahvaljujući ovim naporima, sada dostupno jednim klikom, na: muzet.ro.

Pojana Brašov (Foto: Iulia Opran/RRI)
Turistički vodič Четвртак, 19 фебруар 2026

Pojana Brašov, skijanje, priroda i opuštanje

Smeštena u podnožju planinskog masiva Postavaru, u centralnoj Rumuniji, Pojana Brašov predstavlja standard izvrsnosti u rumunskom planinskom...

Pojana Brašov, skijanje, priroda i opuštanje
foto: padureacraiului.ro
Turistički vodič Четвртак, 12 фебруар 2026

Padurea Krajuluj – „Prestonica planinske avanture Rumunije“

Danas otkrivamo kompletnu destinaciju, gde se speleologija i staze via ferrata kombinuju sa tradicijom grnčarstva i jedinstvenim kraškim...

Padurea Krajuluj – „Prestonica planinske avanture Rumunije“
Il Castello di Argilla
Turistički vodič Четвртак, 05 фебруар 2026

Cara Fagarašuluj, destinacija za autentična iskustva

Smeštena u srcu Rumunije, Cara Fagarašuluj predstavlja jednu od najsloženijih unutarplaninskih depresija u Karpatima. Istorijski i etnografski...

Cara Fagarašuluj, destinacija za autentična iskustva
Babik (foto: fb.com / Slow Food Buzău)
Turistički vodič Четвртак, 22 јануар 2026

Buzau, lokalna jela koja pričaju priče

Okrug Buzau je poznat po svojim turističkim atrakcijama, ali i po vinarijama. „Slow Food Travel“ je novi turistički model, koji se sastoji od...

Buzau, lokalna jela koja pričaju priče
Turistički vodič Четвртак, 15 јануар 2026

Oradea, muzej na otvorenom

Oradea se poslednjih godina nametnula kao jedna od najatraktivnijih destinacija u Rumuniji, nudeći iznenađujuću arhitektonsku mešavinu, koja...

Oradea, muzej na otvorenom
Turistički vodič Четвртак, 08 јануар 2026

Turistička retrospektiva

Početak nove godine je savršen trenutak da se osvrnemo i prisetimo najlepših putovanja koja smo zajedno napravili. Godina 2025. bila je bogata...

Turistička retrospektiva
Turistički vodič Четвртак, 04 децембар 2025

Ponude na rumunskom Sajmu Turizma, jesenje izdanje

Jesenje izdanje Rumunskog sajma turizma pokazalo se i u 2025. godini kao neophodna platforma za promociju i prodaju turističkih paketa. Jedan od...

Ponude na rumunskom Sajmu Turizma, jesenje izdanje
Turistički vodič Четвртак, 27 новембар 2025

Put meda u Banatu

„Put meda u Banatu“ je novi i inovativni projekat ekoturizma i zdravstvenog turizma. Cilj projekta je promocija lokalnog turizma, pčelarskih...

Put meda u Banatu

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company