2018年10月5日：新闻；时事述评

新闻

XXX

10月5日是《国际教育节》，罗马尼亚星期五也庆祝这个节日。据教科文组织的预计，为了达到为2030年确定的教育目标，在全球范围的教师数量需要增加 6千9百万名。缺乏教学人员这个现象严重影响了弱势人员，如女儿童、残疾儿童、难民、移民以及乡村或孤立地区的儿童。

布加勒斯特

罗马尼亚10月 6日和7日举行全民公决。该公投的主题是家庭的定义。按照现行宪法规定，家庭是在“两个配偶婚姻”的基础上成立的，但全民公决倡导者，即以东正教教会为核心的若干基督教组织希望将“两个配偶婚姻”改成“男女婚姻”这个概念。罗马尼亚有近 1千9百万选民，但需要 30% 的选民参加就有效。该公投引起了激烈的争论。保护性少数群体权利的组织跟公民反对此次全民公决。

前些时候，罗马尼亚宪法法院的法官公布，同性伴侣关系属于“私生活”跟“家庭生活”范围。宪法法院指出，组成稳定的同性伴侣关系有权在这些关系中表达自己的个性并将来通过法律规定的工具享有有关权利及义务的法律和司法承认。我国宪法法院还说，目前罗马尼亚不向同性伴侣关系提供任何正式和法律承认。只有 5个欧盟成员国处在类似的状态：保加利亚、拉脱维亚、立陶宛、波兰以及斯洛伐克。

布加勒斯特

排名世界第一的罗马尼亚网球选手西蒙娜·哈勒普（Simona Halep）将能到今年年底保持这个位置，无论参加今年举行的最后几届巡回赛与否。可以超越罗马尼亚选手的唯一的女网球员原本是德国的安杰利克·科贝尔（Angelique Kerber），可是她在北京巡回赛上被淘汰。遗憾的是，目前西蒙娜·哈勒普的身体状况不佳，但她希望到举行新加坡女冠军巡回赛前（10月21日到28日）康复。

时事述评

为促进旅游业采取的措施

罗马尼亚政府采取了一项紧急政令，规定从 11月1日起将有关旅游服务的增值税从 9% 降低到5%。罗马尼亚总理登奇勒女士表示，该措施的目的是促进旅游业。罗总理说，该措施不仅仅涉及到住宿和餐厅服务，而且包括体育设施、娱乐场所以及休闲设施。总理还说，通过这个措施，罗马尼亚将有欧盟范围内最低的旅游业增值税的水平。最近几年来的经验已经证实了：这样的措施对经济增长的效果很好。

总而言之，财政部的倡导将涉及到各种服务，包括餐饮服务。但它不会包括含酒精饮料，只有啤酒例外。财政部的代表还补充说，减少增值税的目的也包括这些因素：限制偷税漏税、提高国内消费量以及促进经济增长。

此外，从11月1日有关地热水跟饮用矿泉水的定期债款将被取消。该措施的目的是支持温泉旅游并降低以地热水的供热服务的价格。

罗马尼亚政府有关降低旅游业的增值税的措施同提供假日代金券的措施是互补的。假日代金券共包括 1450列伊（约300欧元），但只能在国内使用。罗总理上个月表示，明年公共部门的职员将继续享有该便利。

若干专家说，这个便利对旅游市场具有良好的影响：2018年夏季的收入增加了近25%。不过，罗马尼亚海岸线今年没有做好准备给更多的旅客提供服务，主要原因是缺乏职员。目前有大量的旅游业职员在国外打工。

罗马尼亚国际广播电台2018年“听众日”

亲爱的听众朋友们，11月份的第个周日，就是2018年11月4日是罗马尼亚国家广播电台的听众日。像往常一样，我们等待你踊跃地参加我台的专题节目并作出积极的贡献，节目的内容是邀请您回答一个问题：广播在你们的生活中起什么样的作用？

罗马尼亚公共广播电台 2018年11月1日庆祝首播 90周年，迄今已过充满着历史的 90年岁。罗马尼亚广播电台的播音员历来都在听众朋友们的身边。从 1928年以来，广播目睹了罗马尼亚第一次世界大战后的现代化。然后是第二次世界大战跟战后的社会主义时代，还有持续了40多年的冷战。最后是 1990年后的民主化时代。与此同时，无线电技术也发展了许多：从爷爷奶奶一代的带灯收音机到目前的智能手机。

那么，从过去到现在给外国听众朋友们提供广播服务的就是罗马尼亚国国际广播电台。我们希望能够跟往年一样作为听众朋友们了解罗马尼亚的首要平台。因此，希望更深地了解听众朋友们的看法跟意见。

我们热切地等待您的回答！回信可以通过电邮和Facebook（脸书)按照回答的格式直接传到罗马尼亚国际广播电台的网址上，也可以通过一般信件或传真寄给我们。答案也可以通过录音寄来。

我们的联系地址是：信箱：Radio România Internaţional, str. General Berthelot nr. 60–64, sector 1, Bucureşti, PO Box 111, cod 010165, 传真号码： 00.40.21.319.05.62。

e-mail： rri.chinese@yahoo.com

我们的因特网址是 ：www.rri.ro