ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Квітневі ярмарки

Незалежно від того, чи пов'язано це з Великодніми святами, чи просто з гарною погодою, яка запрошує поспілкуватися на свіжому повітрі, у квітні відбувається багато ярмарків по всій країні, і ми завітали на деякі з них, щоб насолодитися їхнім колоритом.

Târg de Prier la Muzeul Țăranului
Târg de Prier la Muzeul Țăranului

і , 23.04.2024, 06:51

Незалежно від того, чи пов’язано це з Великодніми святами, чи просто з гарною погодою, яка запрошує поспілкуватися на свіжому повітрі, у квітні відбувається багато ярмарків по всій країні, і ми завітали на деякі з них, щоб насолодитися їхнім колоритом.

Перші вихідні квітня розпочалися з Фашингу – свята млинців у Прежмері, події, що відбулася вже в 17-е, яка цього року офіційно вийшла за межі Брашовського повіту, вперше ставши частиною пропозиції деяких туристичних агентств. Окрім головної визначної пам’ятки, якою залишається виставка млинців на продаж, туристи мали змогу взяти участь в обході каравану, традиції, яка має відганяти злих духів і приносити весну.

Бухарест також не був винятком. Традиційно саме тут проводиться “Квітневий ярмарок“, про який нам розповіла Коріна Бераріу з Urban Event Association, організатор заходу: “Це вже 10-й квітневий ярмарок, який ми організовуємо в Національному музеї румунського селянина. У ньому беруть участь 60 народних умільців з усієї країни, художники, виробники пісних виробів, а також солодощів та колекціонери з селянським антикваріатом. Разом вони представили всі свої найкращі роботи з весняною тематикою, це художники з квітковими картинами, пресованими квітковими картинами, писанками, керамікою, традиційними виробами зі шкіри, ювелірними виробами, хустками, в’язаними або вовняними іграшками, іконами на дереві або склі, різьбярі по дереву та інші молоді митці з різними декоративними предметами, з лавандою, з деревами, живцями троянд, був навіть виробник з Димбовіцького повіту з дуже широким асортиментом трав, квітів, дерев, які можна посадити в цей період.”

Коріна Бераріу додала: “Це вже стало традицією, а Національний музей румунського селянина – гостинний господар. Люди звикли до цього, вони з нетерпінням чекають на ярмарки вихідного дня. Це сімейний ярмарок, де люди приходять погуляти, добре провести час, подивитися і помилуватися майстрами за роботою, погода була гарна і вони проводили демонстрації на місці Люди привели своїх дітей, щоб побачити, як виготовляються традиційні предмети. Це ярмарок, куди люди приходять, щоб запастися сезонними продуктами, свіжими фруктами, овочами, джемами, желе, сиропами, з’їсти щось на місці, від традиційного кюртошкалача або млинця, до продуктів, приготованих на місці. Це окремий світ, дуже гарний світ поціновувачів і для поціновувачів. Сюди приїжджають, щоб послухати історії та пошукати маленькі скарби. Католицький Великдень вже минув, на черзі Вербна неділя для правослаdних, яка також буде відзначена ярмарком майстрів, організованим Національним музеєм румунського селянина, але так чи інакше, люди вже потрапляють в атмосферу свята, готуються до православної Вербної неділі, або православного Великодня, з’являються різьбярі, і люди приходять, щоб спробувати, зробити замовлення на великодні свята, або просто насолодитися гарною погодою і красивими людьми на ярмарку.”

Флорентіна Дунаєв, культурний референт Будинку культури в Суліні, розповіла нам про фестиваль “Блакитна скумбрія“, який пройде наприкінці квітня і який цього року буде вже сьомим за рахунком: “Фестиваль присвячений життю на берегах води. У фокусі заходу – міграція косяків скумбрії вгору за течією річки Дунай до місць нересту. Життя мешканців цих поселень з давніх-давен позначене цією міграцією, яка є щорічною ознакою приходу повноцінної весни, джерелом їжі та приводом для святкування для нас, мешканців дельти Дунаю. Щороку це відбувається навесні. Цього року ми організуємо його під час Вербної неділі, тому що це ще й рибне розговіння (тим, хто поститься, дозволено їсти рибу в цей день, за тиждень до православного Великодня), а потім і ті, хто поститься, можуть прийти на свято, щоб скуштувати скумбрію, приготовлену на фестивалі кількома способами: на грилі та мариновану. Будуть й інші рибні страви, не тільки скумбрія. Але, звичайно, королевою фестивалю, як ми любимо говорити, щороку буде скумбрія”.

Флорентіна Дунаєва, культурний референт Будинку культури в Суліні, розповіла про це докладніше: “Метою заходу є збереження та популяризація гастрономії, заснованої на традиційних дельтових рецептах, просування туристичного потенціалу дельти Дунаю, збереження та примноження традицій. У заході візьмуть участь ансамблі та команди кухарів з дельти Дунаю. Будуть представлені рибні страви, рибні консерви, рибні соуси, маринована риба, смажена риба, риба на грилі, можливо, також карась і сом, на кожному стенді буде різноманітна рибна пропозиція для всіх, навіть і дня найбільш вибагливих“.

Ці ярмарки намагаються популяризувати традиційні звичаї у спосіб, максимально доступний для сучасних людей, які дедалі поспішають у наш час.

„Ils sont fous ces roumains! L’Eldorado Roumain!” („Ovi Rumuni su ludi! Rumunski Eldorado“)
Неповторна Румунія Вівторок, 18 Червня 2024

Про румунів з різних перспектив!

Традиції, звичаї та гостинність румунів вражають іноземних гостей, так само як і...

Про румунів з різних перспектив!
cirese foto m chirita RRI
Неповторна Румунія Вівторок, 11 Червня 2024

Збираймо фрукти!

Часто зайняті міськими справами, люди забувають, скільки радості можуть принести...

Збираймо фрукти!
Олімпіада усмішок у селах
Неповторна Румунія Вівторок, 04 Червня 2024

Олімпіада усмішок у селах

Ми звикли радіти і хвалитися успіхами наших олімпійців. Здається, румунські...

Олімпіада усмішок у селах
Ведмідь (фото: WWF Romania)
Неповторна Румунія Вівторок, 28 Травня 2024

«Безпека для людей – захист для ведмедів», у Беїле Тушнад

Беїле Тушнад  прагне стати першим «bear smart» або дружнім до ведмедів містом в...

«Безпека для людей – захист для ведмедів», у Беїле Тушнад
Неповторна Румунія Вівторок, 21 Травня 2024

Дорогоцінні хранителі добруджанського фольклору

Ансамбль «Доброджанка» Будинку культури Суліна був заснований у 2010 році і...

Дорогоцінні хранителі добруджанського фольклору
Неповторна Румунія Вівторок, 14 Травня 2024

Форми винних пляшок

Середньостатистичний румун споживає 2,5 пляшки вина на місяць, або 23,5 літра на рік....

Форми винних пляшок
Неповторна Румунія Вівторок, 07 Травня 2024

У повітрі все інакше!

Афганістан, Ірак, Африка, Малі – ось лише деякі із зон конфліктів, де вона...

У повітрі все інакше!
Неповторна Румунія Вівторок, 30 Квітня 2024

Підготовка до Великодня в Національному музеї писанок Чокенешті

Національний музей писанок з’явився у 2007 році завдяки Національному...

Підготовка до Великодня в Національному музеї писанок Чокенешті

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company