ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Міжнародний фестиваль сучасного мистецтва «InnerSound»

Вже другий рік поспіль Міжнародний фестиваль сучасного мистецтва InnerSound звертає увагу бухарестського культурного життя на бурхливість сучасної міжнародної артистичної сцени. Наприкінці серпня найталановитіші молоді композитори, інструменталісти, режисери, фотографи та румунські митці візуального мистецтва сьогодення подарували публіці низку подій, про які важко забути.

Міжнародний фестиваль сучасного мистецтва «InnerSound»
Міжнародний фестиваль сучасного мистецтва «InnerSound»

, 24.09.2013, 03:19

Вже другий рік поспіль Міжнародний фестиваль сучасного мистецтва InnerSound звертає увагу бухарестського культурного життя на бурхливість сучасної міжнародної артистичної сцени. Наприкінці серпня найталановитіші молоді композитори, інструменталісти, режисери, фотографи та румунські митці візуального мистецтва сьогодення подарували публіці низку подій, про які важко забути.



Саме про це ми й розповімо вам у наступні хвилини. Директор фестивалю, композитор Сабіна Улубяну розповість про те, як з’явилася ідея цього фестивалю: «Ідея фестивалю InnerSound народилася з мого дуже тісного співробітництва з композитором Діаною Ротару, яка у квітні 2011 року отримала стипендію для розвитку творчості у Швейцарії. Вона прийшла з ідеєю, що треба зробити щось додаткове для культурного життя Бухареста, об’єднати довкола нас молодь з усіх галузей мистецтва, які з радістю творитимуть і ділитимуться тим, що вони роблять. Ми вирішили розпочати фестиваль сучасної музики, але в якому музика буде центром вистави, яка розгортатиметься впродовж кількох днів і представлятиме фотографію, фільм, концерти мультимедія, синкретичні вистави, іншими словами — це музика, зібрана довкола зображень, зображення сконцентроване довкола музики. Це суміш, яка дотепер принесла нам багато успіху».



«Innersound» є фестивалем, який несе для світу повідомлення. Це повідомлення лежить і в його назві: «Звук цього покоління дуже сильний, це дуже виразний і в той же час вишуканий звук. Ми вважаємо, що внутрішній світ цих молодих творців Румунії вартує, щоб він став відомим і його почули. Innersound — внутрішній звук — мабуть, для нас це була найвідповідніша назва».

Перший випуск фестивалю відбувся у 2012 році, він тривав 3 дні і налічував гостей з Нідерландів, Ірландії та Швейцарії. Він пройшов в Музеї румунського селянина та в Національному музичному університеті Бухареста. На першому випуску були укладені головні заходи фестивалю: низка концертів «Зустрічі в часі та просторі», які представляли музику всіх епох, від середньовічної до сучасної, та вечір німого кіно з живим музичним супроводом. Як розповідає Сабіна Улубяну, для Румунії це нова концепція: «Ми попросили молодих режисерів зробити німі короткометражні стрічки. В той же час ми попросили й молодих композиторів скласти музику для ансамблю. До складу першого ансамблю увійшли флейта, фагота, скрипка та віолончель. Диригентом був Габріел Бебешеля, єдиний диригент, який взяв на себе цю складну роль керувати ансамблем на фоні фільму. Це нелегка робота, але цей вечір кіно мав такий великий успіх, внутрішній двір Музею румунського селянина був ущерть переповненим, люди стояли і на траві, і на сходинках. Це стимулювало нас продовжити фестиваль і в наступному випуску. На останньому концерті сучасної музики композитора Генрі Вега разом зі співачкою Анат Шпігел викликали на біс. Концерт сучасної музики, на якому 3-4 рази викликали на біс, — це було захоплюючим як для публіки, так і для нас, такого нам ще не ставалося».



У 2013 році фестиваль розширився від 3 до 6 днів і урізноманітнив концертні простори. З нагоди відкриття фестивалю був проведений концерт в офісі фонду «Lowendal», де відбулася й фотовиставка. Другий випуск фестивалю отримав назву «Містеріум». Чому містеріум? Дізнаємося від Сабіни Улубяну: «Ми вважаємо, що ми, артисти, намагаємося розкрити те приховане, що поширюється через нас по світу, і викликати радість самоаналізу, радість відкриття, віднаходження себе».



Була радість і від лазерного шоу, який пройшов у дворі Музею румунського селянина, і від виступу артистів, запрошених на фестиваль, і від семінару емпіричної композиції з композитором Ірінел Ангел, яка отримала великий успіх від публіки, несподіваний навіть для організаторів: «Я була здивована, побачивши дуже багато учасників з інших галузей мистецтва, художніх митців, які бажали висловитися через музику, та людей, які не мали відношення до музики. Зазвичай на симпозіумах та спеціалізованих майстернях не зустрінеш в залі дуже багато невідомих облич. На цьому симпозіумі, в день концерту Роджера Вотерса, у залі було 50 осіб, що дуже багато для нішового фестивалю, яким ми є. Сучасне мистецтво, треба визнати, є нішовим явищем».



Фестиваль Innersound є унікальним в румунському культурному пейзажі. Навіть якщо іноді він проходить між такими надзвичайними заходами як перший концерт Роджера Вотерса в Бухаресті та Фестиваль «Джордже Енеску», Сабіна Улубяну каже, що Innersound з успіхом пережив перехід між ними: «Ми розпочали напередодні Роджера Вотерса камерними концертами та фотовиставкою, а після його концерту були 3 дуже багаті вечори. Ці три вечори зробили дуже цікавий зв’язок між тими, хто хотів піти на концерт Роджера Вотерса, та меломанами, які звикли ходити на фестиваль «Джордже Енеску», тому що вони поєднали всю музику зі всіх часів, і якимось чином гадаю, що ми знайшли дуже добре місце в румунському музичному пейзажі. Не існує фестивалю, подібного до Innersound. Існує фестиваль «Sonoro», зосереджений на камерній музиці. Існує фестиваль «Джордже Енеску», який збирає в Бухаресті найбільші оркестри світу і де виконується досить багато сучасної музики, але не обов’язково музики молоді. Та існує «Innersound», де артисти зі всіх галузей намагаються об’єднатися довкола ідеї, що мистецтво означає співробітництво та обмін ідеями й відчуттями».



Для організаторів цього фестивалю, фінансованого з власних коштів, є дуже важливим той факт, що художні митці, кінорежисери та фотографи щасливі поєднатися з новим музичним явищем. Це двигун для майбутніх випусків. Тож наприкінці серпня 2014 року запрошуємо й вас відвідати фестиваль «Innersound».


Гонщик Міхай Александреску (Foto: Iulia Opran/RRI)
Неповторна Румунія Вівторок, 28 Жовтня 2025

Як стати ралійним пілотом?

Румунський автоспорт може похвалитися рекордами, які важко перевершити,...

Як стати ралійним пілотом?
Афіша туру Musica Prohibita (джерело фото: fbDianaJipaViolinist)
Неповторна Румунія Вівторок, 21 Жовтня 2025

Знову навколо світу

На початку цього року були визнані єдиними музикантами у світі, які за менш ніж 100...

Знову навколо світу
Французька модельєрка румунського походження Вікторія Даролці (фото: Facebook /
Неповторна Румунія Вівторок, 14 Жовтня 2025

Від румунської вишивки до от кутюр

Вікторія Даролці вже 30 років живе у Франції та здобула визнання у сфері художньої...

Від румунської вишивки до от кутюр
табір польотів facebook.com/TabaradeZbor
Неповторна Румунія Вівторок, 07 Жовтня 2025

Табір польотів для дітей

Упродовж літніх канікул близько 200 дітей отримали задоволення від досвіду, який...

Табір польотів для дітей
Неповторна Румунія Вівторок, 30 Вересня 2025

Стіл, що об’єднує

Всі, молоді й старі, багато хто вдягнений у традиційні костюми, прийшли, щоб сісти...

Стіл, що об’єднує
Неповторна Румунія Вівторок, 23 Вересня 2025

Актор з вадами слуху

Рік тому широкому загалу був представлений дуже успішний короткометражний фільм...

Актор з вадами слуху
Неповторна Румунія Вівторок, 16 Вересня 2025

Історії з кондитерської «Casa Capșa»

У часи, коли Бухарест був відомий як Маленький Париж, тут існувала кондитерська...

Історії з кондитерської «Casa Capșa»
Неповторна Румунія Вівторок, 09 Вересня 2025

Архівне фото відтворює всесвіти через 150 років після народження королеви Марії

П’ятра Нямц, Валя Жіулуй, Алба Юлія, Фелтічень, Бухарест, Пітешть, Куртя де Арджеш,...

Архівне фото відтворює всесвіти через 150 років після народження королеви Марії

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company