Трофей “Золотий ведмідь” прибув до Румунії
ідомий кінематографіст Вонг Кар Вай, голова журі цьогорічного випуску Берлінського кінофестивалю, вручив трофей Золотий ведмідь режисеру Келіну Петеру Нецеру та продюсеру Аді Соломон.
Corina Sabău, 02.03.2013, 19:06
Відомий кінематографіст Вонг Кар Вай, голова журі цьогорічного випуску Берлінського кінофестивалю, вручив трофей “Золотий ведмідь” режисеру Келіну Петеру Нецеру та продюсеру Аді Соломон. “Положення дитини” був у офіційній конкурсній програмі Берлінале-2013 поруч з іншими 18 фільмами. “Я постараюся сказати дещо, хоча й залишився без слів. Дякую Берлінале, яка нас запросила, дякую директору фестивалю Дітеру Коссліку, а також Резвану Редулеску, разом з яким написав сценарій цього фільму” — заявив румунський режисер Келін Петер Нецер, отримавши “Золотого ведмедя” на сцені Берлінале.
У свою чергу, продюсер стрічки Ада Соломон сказала: “Я більше звикла боротися, ніж перемагати. Дякую нашій головній актрисі Лумініці Георгіу, ця премія у великій мірі е й її премією. Румунські політики повинні бути уважнішими по відношенню до румунської кінематографії та румунських кінематографістів, які для Румунії є надзвичайними послами”.
Щойно після прем’єри міжнародна преса занесла фільм режисера Келіна Петера Нецера до фаворитів цьогорічного випуску фестивалю. Німецька газета “Die Welt” хвалила силу сценарію, режисерське бачення та досягнення Лумініци Георгіу в ролі матері, яка намагається повернути контроль над життям її сина (у виконанні Богдана Думітраке). “Фільм є портретом країни та психологічним профілем нав’язливої ідеї” — відзначає видання. “The Hollywood Reporter” відзначає відмінне виконання ролі актриси Лумініци Георгіу, яка “блищить в ролі авторитарної матері, яка починає метушитися, коли її дорослий син ранить дитину”. “Після Пауліни Гарсії з чилійського фільму “Глорія” і в очікуванні Катрін Деньок з фільму “On My Way”, конкурс Берліналє віддає належне іншій сильній актрисі Лумініці Георгіу”.
До Лумініци Георгіу та Богдана Думітраке, які зіграли в головних ролях матір та сина, приєдналися імена таких акторів як Наташа Рааб, Флорін Замфіреску, Ілінка Гоя, Адріан Тітієні, Черасела Йосіфеску, Мімі Бренеску та Влад Іванов. Богдан Думітраке зізнається, що наблизився до кожного героя, якого йому випало зіграти: “Потрібно спочатку зрозуміти, що відбувається і через що проходить герой, якого я інтерпретую. В іншому випадку я не можу відтворити емоційну сюїту того героя. Щоразу я намагаюся відтворити контекст і поглибити його, довести його, наскільки далеко можу, зрозуміти, що відбувається. Завжди, коли я працюю з новим режисером, його стиль роботи впливає на мене, спонукає й мене і веде в певні напрямки. Повертаючись до “Положення дитини”, я думаю, що цей зв’язок матері-сина й любові-ненавесті йде далі. Мені особисто у фільмі Келіна найбільше сподобалося те, що в трьохденній історії ти відчуваєш ті 30 років відносин. Ти розумієш, звідки виникають між тими ті конфлікти. Це правда, ми помічаємо екстремальний момент, коли відносини екстремальні, коли кажуться дуже болючі речі, але все це накопичилося з часом.”
“Положення дитини” є третьою повнометражною стрічкою Келіна Петера Нецера, після багато премійованих фільмів “Марія” (2003) та “Медаль честі” (2010). Фільм говорить про драматизм, розповідає з емоціями та гумором про травми надмірної любові до дітей та про відбиток, який залишають батьки над їхньою особистістю. В той же час, стрічка є рентгеном сучасного вищого класу суспільства і розповідає про корупцію в сьогоднішньому румунському суспільстві. Сценарій належить Резвану Редулеску та Келіну Петеру Нецеру.
Режисер Келін Петер Нецер розповідає: “Існує бунт, існує ненависть між моїми героями, але, звичайно ж, існує й любов, тому що Барбу (у виконанні Богдана Думітраке) є, врешті-решт, невротичним героєм, і тому й реагує так, як реагує. Тому що в той же час любить і ненавидить свою матір. Якби він її не любив, йому було б байдуже і конфлікту не було б. Врешті-решт це психологічна драма. У фільмі стається смертельний нещасний випадок, з якого мати намагається його врятувати і помічає й можливість повернути його схильність завдяки цьому випадку. А насправді те нещастя перетворюється на нещастя в їхніх відносинах, і жертвою, врешті-решт, є таки Барбу, втрачена дитина.”
Критик Джей Вайсберг з журналу “Variety” вважає, що “Положення дитини” є одним з найсильніших сценаріїв Резвана Редулеску останнього часу, і описує фільм як “розтин жахливої материнської любові” та “гостру сатиру на адресу нових багатих Румунії, які звикли маскувати правду і переконуватися, що люди не стоять на їхньому шляху, коли з’являються конфлікти”.
І британські критики з Cine-Vue.com були вражені фільмом. На їхню думку, Келін Петер Нецер “дозволяє камері стежити за Корнелією таким прискіпливим та інтенсивним поглядом, що на початку фільм має манеру поліцейського розслідування, яке реєструє всі докази та моменти цього трагічного випадку. Фільму “Положення дитини” вдалося передати внутрішні тривоги та нестійкий стан чудової протагоністки, а також інших акторів з другорядних ролей. “Положення дитини” є фільмом, де тліє домашній конфлікт” — зазначає британська веб-сторінка, схвалюючи “феноменальну інтерпретацію” Лумініци Георгіу.
Трофей, який отримала стрічка Келіна Петера Нецера, є другим “Золотим ведмедем”, яким було нагороджено румунського режисера. У 2004 році румунський режисер Крісті Пую отримав цю ж премію за свою короткометражну стрічку “Блок Кента та пачка кави”. “Румунська кінематографія має великий успіх, проте держава вкладає дуже мало грошей, субсидування дуже мале для такої великої кількості талановитих людей” — заявив Келін Петер Нецер виданню Stern.de.
