“Europa Passage”, новий документальний фільм режисера Андрея Шварца
Останній документальний фільм режисера Андрея Шварца Europa Passage був показаний на 16-му міжнародному фестивалі документального кіно про права людини One World Romania.
Corina Sabău, 09.09.2023, 05:58
Останній документальний фільм режисера Андрея Шварца Europa Passage був показаний на 16-му міжнародному фестивалі документального кіно про права людини One World Romania. Документальний фільм, який знімався протягом шести років, розповідає про кількох ромів із Румунії, які змушені їздити між своєю батьківщиною та німецьким містом, де вони намагаються заробити на життя.
Андрей Шварц народився в Бухаресті, емігрував до Німеччини 1973 року, де навчався в Гамбурзькій школі мистецтв. На Міжнародному фестивалі документального кіно в Амстердамі 1997 року він отримав нагороду Йоріса Івенса за фільм На краю прірви (Auf der Kippe), знятий у Клужі, про повсякденне життя ромів які живуть біля сміттєзвалища. У 2015 році Андрей Шварц зняв документальний фільм Outside, відібраний на фестивалі One World Romania. Головний герой фільму, засуджений до довічного позбавлення волі за вбивство при обтяжуючих обставинах, помилуваний після відбуття 21 року ув’язнення.
Ми поговорили з Андреєм Шварцем про його нещодавній документальний фільм Europa Passage та його прагнення зафіксувати на плівці історії маргіналів. Як ви знаєте, у 1997 році я зняв ще один фільм про Пата-Рит, сміттєзвалище міста Клуж-Напока. І коли я побачив цих ромів, які приїхали до Гамбурга, я подумав, що бачу героїв мого тодішнього документального фільму. Взагалі, мені цікаво спостерігати за суспільством зі сторони, тому що якщо ти дивишся на нього з такої перспективи, то розумієш, що відбувається в центрі. Цей новий документальний фільм не лише розповідає про цих людей, які курсують між Румунією та Гамбургом, але є й портретом Гамбурга, вочевидь, менш красивої частини міста. Оскільки я вважаю це місто, Гамбург, своїм домом, мені також було цікаво, як виглядає менш відома його частина. Повертаючись до інтересу до маргіналів, я народився в Бухаресті, неподалік від Балта Кочіок, величезного сміттєзвалища, де жила ромська громада, яка заробляла на життя сортуванням сміття. Я пам’ятаю, як у дитинстві проїжджав туди тролейбусом по дорозі до школи, але мені ніколи не вистачало сміливості зайти в той район, щоб подивитися, що там відбувається. Мене хвилюють маргінали ще й тому, що будучи євреєм, моїх родичів, які жили в Угорщині, знищилиі в концентраційних таборах, а винищення, на жаль, також є частиною історії ромів. На прем’єрі фільму присвяченому ромському табору На краю прірви, який був удостоєний нагороди Амстердамського фестиваю документального кіно, своєрідного Каннського фестивалю документального кіно, мені сказали що я зняв урок про людську природу і життя ромів. Але на мою думку цей фільм не тільки про ромів, і тут я маю на увазі нещодавній документальний фільм Europa Passage, а про людей які в дуже жорстких умовах намагаються врятувати те що для всіх інших нормальне та буденне. У фільмі герої зберігають неабияке почуття гумору, яке допомагає їм не здаватися в боротьбі. І це викликає захоплення. Цирлой, один із головних героїв документального фільму завжди бачить склянку наполовину повною. Хотілося б і мені мати такий оптимізм.
Цікаво сприйняв цей документальний фільм кінокритик Віктор Морозов, цитую «змушені проводити життя в ізоляції, виконувати принижуючі роботи та бути відкинутими суспільством, ці люди представляють собою невидиму сторону так званої історії успіху інтеграції у «велику європейську родину». Фільм намагається надати цим людям ім’я – Цирлой, Марія та їхні родичі – хоча б тимчасово вирвавши їх із сумної анонімності. Як завжди корисне нагадування про основну мету документального кіно: оточуюче середовище, притулок і сила для тих, хто цього потребує». Режисер фільму Андрей Шварц поділився реакціями, які він отпримав після прем’єри Europa Passage: Цікаво, що ми об’їхали з фільмом близько 25 німецьких міст, де я також був присутній на дебатах. Так я усвідомив, що проблема яку я торкнувся у фільмі притаманна не лише для Гамбурга, стан життя ромів схожий в усіх західних містах і країнах. Приємно вражає, що реакція людей, які побачили фільм, була позитивною. І це ставлення, яке ми маємо до тих, хто просить милостиню, ставлення, яке часто може породжувати проблеми совісті, не є типовою румунською проблемою і не є темою, яка стосується лише мене. З моєї точки зору, такі люди, як мої герої, Цирлой і Марія, є показниками того що суспільство зійшло з рейок і я вважаю, що ми не зможемо вирішити цю ситуацію, якщо перш за все не вирішимо й інші проблеми.Лише те, що чиновники могли б вжити якихось заходів, щоб полегшити життя цих людей.
Фільм Europa Passage зняла Сюзанна Шуле, монтаж – Руне Швайцер, звуковий супровід – Джакомо Ґолдбекер, Хельге Гаак, Марін Казаку, Стефан Бюк і Сімон Бастіан, продюсер – Стефан Шуберт.
