ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Фотовиставка Драгоша Лумпана «Останнє кочування»

На початку весни в Музеї румунського селянина у Бухаресті відкрилася незвичайна фотовиставка під сугестивною назвою «Останнє кочування». Фотограф Д.Лумпан вирішив представити публіці з допомогою зображень аспекти світу, відокремленого від наших часів.

Фотовиставка Драгоша Лумпана «Останнє кочування»
Фотовиставка Драгоша Лумпана «Останнє кочування»

, 29.04.2012, 17:54


На початку весни в Музеї румунського селянина у Бухаресті відкрилася незвичайна фотовиставка під сугестивною назвою «Останнє кочування». Фотограф Драгош Лумпан вирішив представити публіці з допомогою зображень аспекти світу, відокремленого від часу, в якому ми живемо, і який, здається, потроху і непомітно для нас згасає. Світ вівчарів, які щороку гонять свої отари між рівнинами та горами, захоплює своєю простотою та автентичністю, що є протилежністю повсякденного пейзажу. Виставка Драгоша Лумпана є проектом, що намагається представити не всім доступний стиль життя, а не науковий підхід, який розмістив би явище кочування в холодні шаблони польового дослідженя.



Драгош Лумпан розпочав проект, присвячений кочуванню, в 2007 році, коли, побачивши сліди овечої отари з автомобіля чи поїзда, захотів спробувати стиль життя вівчарів. Спочатку він приєднався до однієї сім’ї кочових вівчарів і прожив там 2 роки. Нещодавно вівчарі, поряд з якими жив і подорожував фотограф, вирішили відмовитися від кочування. Послухаймо Драгоша Лумпана: «Звідси походить і назва проекту «Останнє кочування». Звичайно, ще є вівчарі, які кочують, але є тенденція зникнення цього явища, можливо, це звучить жорстоко… Деякі країни намагаються підтримати кочування і в таких випадках, можливо, воно не зникне так швидко. Виставка в Музеї румунського селянина містить десять великих і 340 невеликих фотографій, а також два дуже коротких уривки фільму, які, сподіваюсь, викличуть інтерес до фільму, котрий, сподіваюсь, буде готовий через декілька місяців. А ще є I-Pad, на якому можна побачити більше фотографій, майже тисячу, це свого роду зошит з начерками, де є й скожі фотографії для тих, хто має терпіння і хоче побачити більше. А ще є декілька панно, де описано дорогу, яку мені довелося пройти, щоб дістатися вівчарів. Це ще робочий проект, як і фільм, над яким я ще працюю.»



Шлях, який подолав Драгош Лумпан поруч з вівчарями, простягнувся за кордони Румунії. Впродовж п’яти років вони подолали 40 тисяч кілометрів по різних країнах, таких як Албанія, Греція, Італія, Великобританія та Туреччина. Ті 100 тисяч фотографій, 70 годин знятого матеріалу та 100 годин аудіозаписів є результатом частково завершеного проекту «Останнє кочування». Про те, як прийняла публіка виставку в Музеї румунського селянина, розповідає Драгош Лумпан: «На вернісажі було неочікувано багато людей, я цьому дуже зрадів і, звичайно ж, цьому зраділи й ті, хто допоміг мені у цьому проекті. Статистично кажучи, ця виставка має досить багато відвідувачів. Від тих, хто висловив свою думку, я почув дуже гарні слова і, сподіваюсь, щирі. Я говорив з одним викладачем Агрономічного факультету, який був дещо незадоволений тим, що не було наукової критики. Але це ж візуальний проект і я хотів розповісти про світ на межі зникнення та його атмосферу. Звичайно ж, є речі, які я й не мрію охопити, так що я прошу пробачення перед всіма, кого зачепить те, що я не представив достатньо наукових даних. Звичайно, ті 340 надрукованих фотографій невеликого розміру і декому це може видатися незвичним для фотовиставки. Я навмисно зробив так для тих, хто має бажання увійти у світ, який я не в стані описати декількома фотографіями. Я вибрав варіант, який пропонує відвідувачеві нагнутися, мати трішки терпіння побачити, що там, і таким чином відчути хоч трішки атмосферу кожної фотографії.»



Історик та археолог Тіберіу Васілеску, говорячи про цей проект, зазначив, що «зображення, охоплені Драгошем Лумпаном, пропонують візуальне вимірювання, про що з археологічної точки зору можна лише смутно здогадуватися». (Моніка Кьорпек, Людмила Дорош; Фото: Драгош Лумпан)

Асоціація Se poate foto: RRI
Неповторна Румунія Вівторок, 06 Жовтня 2026

Там, де це можливо!

У комуні Троянул на заході повіту Телеорман є молодіжний центр, музей та нагороди від Nike для юнацької футбольної команди. За цією історією стоїть фі…

Там, де це можливо!
Печера Колібоая (джерело фото: facebook.com/MuzeulTariiCrisurilor)
Неповторна Румунія Вівторок, 29 Вересня 2026

Печера Колібоая — на шляху до визнання ЮНЕСКО

Робота над підготовкою досьє для ЮНЕСКО щодо печери Колібоая в повіті Біхор ведеться ще з 2017 року. Згодом документацію неодноразово доповнювали та п…

Печера Колібоая — на шляху до визнання ЮНЕСКО
Тіберіу Баліка
Неповторна Румунія Вівторок, 22 Вересня 2026

На хвилях до професіоналізму 

Створення національної спортивної федерації в Румунії здійснюється шляхом об’єднання спортивних клубів та повітових асоціацій за видами спорту за умов…

На хвилях до професіоналізму 
фото: pixabay.com@jscreativelab
Неповторна Румунія Вівторок, 15 Вересня 2026

Трансільванська кішка – за крок від міжнародного визнання

Для породистої кішки, яка бере участь у змаганнях, краса — це не лише те, що бачить суддя. Мова йде про характер та родовід. Цього року трансільванськ…

Трансільванська кішка – за крок від міжнародного визнання
Неповторна Румунія Вівторок, 08 Вересня 2026

Історії з саду

Вони є мешканцями столиці, у районі, де завдяки містобудівним планам зараз працює безліч будівельних майданчиків. Це, здебільшого, мешканці околиць Ун…

Історії з саду
Неповторна Румунія Вівторок, 01 Вересня 2026

Нове бачення колива

Коливо (рум. colivă) — це традиційна ритуальна страва, що займає особливе місце в румунській культурі та духовності. Приготована з вареної пшениці, пі…

Нове бачення колива
Неповторна Румунія Вівторок, 25 Серпня 2026

Мистецтво для всіх

Ми щодня бачимо системні проблеми, з якими стикаються люди з інвалідністю — від фізичних бар’єрів і відсутності адаптованих послуг до соціальної ізоля…

Мистецтво для всіх
Неповторна Румунія Вівторок, 18 Серпня 2026

Завжди молоді душею

Кілька років тому навколо публікацій однієї жінки похилого віку згуртувалася значна кількість людей. Тоді її донька вирішила створити спільноту, яку, …

Завжди молоді душею

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company