Великдень у Рускові
Cьогодні, шановні радіослухачі, представимо вам як відсвяткували Великдень етнічні українці села Рускова Марамороського повіту. Настоятель цієї парафії отець Іван Юрча говоритиме про Великий піст, Великий тиждень, Осоношну, Святу літургію, освячення великодніх кошиків, протесію, про другий і третій день Великодня.
Христина Штірбець, 16.04.2026, 08:05
Великдень є найбільш важливим святом всіх християн світу. Воскресіння Христового символізує перемогу Ісуса Христа над смертю та відкуплення людства від гріхів. Великдень приносить у нашій домівки спокій, надію та духовне тепло, оскільки Воскресіння Ісуса Христа є основою та запевненням воскресіння кожного з нас. Разом із релігійною важливістю цього свята, протягом часів збереглись гарні великодні традиції та звичаї. Українці Румунії, у свою чергу, зберігають безліч релігійних та народних традицій, пов’язаних зі святом Воскресіння Іісуса Христа, передаючи їх з покоління в покоління.
Cьогодні, шановні радіослухачі, представимо вам як відсвяткували Великдень етнічні українці села Рускова Марамороського повіту. Настоятель Української православної церкви села Рускова, отець Іван Юрча говоритиме про Великий піст, Великий тиждень, Осоношну, Святу літургію, освячення великодніх кошиків, протесію, про другий і третій день Великодня. Також ви зможе послухати уривок страсної пісні «Вийшов Іісус з храму» у виконанні хору парафії Рускова, під проводом добродійки Юстини Юрчі та інші великодні пісні.
«Великий піст перед Великоднем є період духовного та тілесного очищення, який триває 7 тижнів і завершується Світлим Воскресінням Христовим. Він був встановлений на знак наслідування Ісуса Христу, який постився у пустелі сорок днів. Великий тиждень, Чистий тиждень або Страсний тиждень це останній тиждень перед Великоднем, присвячений спогадам про останні дні земного життя, страждання, розп’яття та поховання Ісуса Христа. Це період найсуворішого посту, духовного очищення, молитви та підготовки до Воскресіння. У Великий четвер або Чистий четвер Господь Ісус Христос запричастив Святих Апостолів та залишив нам форму з’єднання з Ним через Таїнство Євхаристії (Святого Причастя) у вигляді хліба і вина, які перетворюються на Його справжнє Тіло і Кров. У Великий четвер у Українській Православній Церкві села Русково проводимо Літургію святого Василія Великого, поєднану з Вечірнею, а потім службу 12-ти Страсних Євангелій, під час якої читаються 12 уривків із чотирьох Євангелій, що розповідають про страждання, катування та розп’яття Ісуса Христа.
У Велику або Страсну п’ятницю у церкві не правиться Божественна літургія, дзвони замовкають. У цей день відправляється вечірня з винесенням Плащаниці, що символізує полотно, в яке був загорнутий Ісус та та обхідом всіма людьми церкви. Після обходу Плащаницю кладемо на стіл посередині церкви. А віряни йдуть на колінах від дверей до плащаниці та цілують її. У цей час у церкві співається пісня «Страдальна Мати». Обхід церкви символізує похорон Ісуса Христа. Це найскорботніший день перед Великоднем.
У суботу вранці ми приходимо до церкви та служимо Святу Літургію Св. Василія Великого. У цей день велике число людей сповідаються та причащаються. Після закінчення Служби Божої, перекладаємо Вбрання Святого Престола та всієї церкви з темного кольору на світле, біле, що символізує Радість та світло Воскресіння Христового. У суботу опівночі коло 12-ї години відправляємо Воскресний Канон Ісусу Христу. Плащаницю ставимо на престол, де залишається аж до Вознесіння Господнього. Священник роздає світло всім християнам, співаючи «Воскресіння Твоє, Христе Спасе, ангели оспівують на небесах, і нас на землі сподоби чистим серцем Тебе славити!», а потім разом з хором, процесією, кураторами та усіма християнами обходжуємо церкву й перед дверима церкви тричі співаємо тропар «Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав, і тим, що в гробах, життя дарував» та Воскресні Стихири. Потім всі входимо у церкву продовжуючи співати Канон Воскресний. Після Служби Воскресіння всі віряни відходять додому, несучи свічки, запалені від Великодньої свічки, що символізує Божественне світло та принесення Божої благодаті в дім.
Перший день Великодня є найбільш очікуваним українцями села Русково і не лише, тому що саме у цей день після Святої Літургії освячуються великожні кошики з пасками, яйцями та іншими стравами. Після тривалого Великого посту настає світле свято Воскресіння Христового, яке символізує радість, оновлення та завершення суворих обмежень в їжі. Традиційно, після Святої Літургії, перший день Великодня віряни проводять вдома, у колі найближчої родини, розпочинаючи із розговіння освяченими стравами. Від Неділі аж до Вознесіння Господнього, а саме протягом 40 днів, віряни вітаються словами “Христос воскрес!” та “Воістину воскрес!”. Це великоднє вітання має особливе духовне значення. Фраза «Христос Воскрес» сповіщає про воскресіння Ісуса Христа, яке є основою християнської віри. Відповідь «Воістину Воскрес» підтверджує цю істину та виражає щиру радість з приводу великої події.
На другий день Великодня віряни від наймолодшого до найстаршого, одягнені в гарному народному одязі, приходять знову до церкви де беруть участь у Святій Літургії. Під час служби дівчата з протесії, одягнені у прекрасні народні костюми виконали молитву “Отче Наш”, а після Святої літургії відбувся святковий обхід церкви з процесіями та читанням 4-ох перікопей Євангелії про Воскресіння Ісуса та гарними піснями. Після обходу відправляється Вечірня, під час якої має місце мирування всіх вірників. Другий день після Великодня, відомий як Світлий понеділок, є продовження святкування найважливішої події року, яке підкреслює радість перемоги життя над смертю. У цей день прийнято ходити в гості до родичів та друзів, ділитися радістю Воскресіння та продовжувати святкові столи.
Третій день Великодня, відомий як Світлий вівторок, завершує основний цикл святкувань, продовжуючи Світлий тиждень. У цей день у нашій церкві знову проходить богослужіння, а опісля віряни вітаються “Христос воскрес!” та “Воістину воскрес!”, вони приймають або їдуть у гості.
Слід уточнити, що на свято Великодня багато синів та дочок села, де б вони не жили у інших місцевостях або навіть за кордоном, приходять додому, щоб разом з батьками та родиною відсвяткувати це прекрасне свято. Бажаю українцям з усього світу міцного здоров’я злагоди, добробуту та миру, якого Ісус Христос дарував своїм апостолам після Воскресіння, і через них всьому світу. Світло, радість, надія та мирний спокій нехай панують у вашому серці та домівках! Христос Воскрес!»
