Воркшоп «Рухомі простори» у Бухаресті
Міжнародний день танцю відзначається щороку 29 квітня, починаючи з 1982 року. З цієї нагоди простір танцювального розвитку AREAL запускає нову ініціативу — EUROPEAN CHOREOGRAPHIC AREAL (колективний проект для митців європейського рівня).
Йон Пуйкан і Христина Манта, 03.05.2025, 07:12
Міжнародний день танцю відзначається щороку 29 квітня, починаючи з 1982 року. З цієї нагоди простір танцювального розвитку AREAL запускає нову ініціативу — EUROPEAN CHOREOGRAPHIC AREAL (колективний проект для митців європейського рівня). У межах цієї платформи відбувся воркшоп: «Рухомі простори», який проходив 28 та 29 квітня в павільйоні Інституту Гете в Бухаресті, у рамках європейського проекту «Емоційна звукова прогулянка». AREAL є членом Європейської мережі танцювальних будинків, що об’єднує 47 танцювальних організацій з 28 європейських країн.
Співдиректор AREAL, хореограф Космін Манолеску, розповів нам детальніше про подію, яка відбулася 28 та 29 квітня: «У квітні, в Міжнародний день танцю, AREAL започаткував новий хореографічний проект AREAL COREGRAFIC EUROPEAN. Його мета — представити на танцювальній сцені Бухареста провідних митців і кураторів з Німеччини та Португалії, а також презентувати серію вистав, воркшопів і фільмів, створених митцями AREAL у Фрайбурзі та Вупперталі. Воркшоп «Рухомі простори» фактично започатковує співпрацю між Бухарестом і німецьким Вупперталем. Партнерами в цьому проекті стали простір танцювального розвитку AREAL, його артисти та два хореографи — Туснельда Мерсі й Паскаль Мерігі, які керують танцювальною студією у Вупперталі. Важливо зазначити, що цей простір розташований в одному із залізничних вокзалів міста. Воркшоп також став майданчиком для діалогу та зустрічі митців AREAL із хореографічною сценою Бухареста. Понад десять митців подали заявки й були відібрані для участі у ньому. Серед них один або двоє отримають можливість приєднатися до мене на фінальному етапі проекту «Емоційна звукова прогулянка».
Хореограф Космін Манолеску поділився з нами кількома деталями проекту «Емоційна звукова прогулянка», у якому беруть участь двоє німецьких хореографів, що перебувають у Бухаресті для участі у воркшопі «Рухомі простори»: «Що таке «Емоційна звукова прогулянка»? Це перформативний маршрут, створений двома німецькими митцями і вже представлений у місті Вупперталь. Він буде адаптований до Бухареста, до місцевих публічних просторів, і реалізований у співпраці з художньою командою, яка завершить роботу над проектом наприкінці квітня. Я вважаю, що для танцю й руху важливо виходити за межі перформансу, звертаючись до випадкової публіки, до тих, хто зазвичай не має нагоди познайомитися із сучасним танцем. Переконаний, що цей проект прагне створити новий тип мистецької та творчої співпраці, завдяки якій деякі ініціативи, реалізовані іноземними митцями, можуть бути інтерпретовані та представлені в Бухаресті румунськими діячами».
Більше про німецьке місто Вупперталь, проект «Емоційна звукова прогулянка», а також про хореографів Туснельду Мерсі та Паскаля Мерігі розповів співдиректор AREAL Космін Манолеску: «Двоє гостей з Вупперталю – колишні танцівники Піни Бауш, засновниці всесвітньо відомої концепції танцювального театру. Я дуже радий, що разом з нашим вже традиційним партнером, Інститутом Гете, ми з нетерпінням чекаємо на новий спільний проект з цими неординарними людьми. Ті, хто бачив фільм «Піна», знають, що Вупперталь — це місто, сповнене танцю, а новий проект «Емоційна звукова прогулянка» продовжує цю традицію, виводячи сучасний танець за межі перформансу — на вулицю, де перехожі автоматично стають глядачами й потенційними учасниками цієї урбаністичної хореографічної пригоди».
Який досвід повинні мати артисти, які хочуть взяти участь у проекті? Чи потрібні знання у сфері урбаністичного танцю, чи важливіша креативність і відкритість? Про це детальніше розповів Космін Манолеску: «Два хореографи, запрошені до Бухареста, мають на меті працювати з румунськими артистами, досліджуючи їхню креативність і створюючи разом новий перформативний формат, який може відрізнятися від версії, представленої у Вупперталі. У планах — прем’єра урбаністичного шоу, яке відбудеться у вересні. За задумом, вистава розпочнеться в приміщенні Інституту Гете на вулиці Доробанць, а завершиться в одному з громадських парків. Ймовірно, в Національному парку Векерешть. Ми вважаємо, що важливо встановити зв’язок не лише між тілом і природою, а й між містом і його мешканцями. Загалом, 11 митців, які зацікавилися пропозицією двох німецьких хореографів, подали заявки на участь у проекті. Однак важливішим був не стільки їхній мистецький досвід роботи в міському просторі, скільки інтерес до роботи з рухом і дослідження урбаністичного простору».
Наприкінці нашої розмови хореограф Космін Манолеску поділився своєю думкою щодо сучасного танцю в румунському мистецькому просторі: «Я вважаю, що румунський сучасний танець поки що недостатньо представлений у театрах, якщо взагалі представлений, і наш проект «Емоційна звукова прогулянка» є кроком уперед, який допомагає наблизити сучасний танець до людей — на вулицях, у парках. Він створює глибші емоційні зв’язки».
