Фестиваль театру «Нотарра» на бульварі
Бухарестський театр «Нотарра» організував у жовтні перший випуск Міжнародного театрального фестивалю «Фестиваль на бульварі».
România Internațional, 02.11.2013, 01:58
Бухарестський театр «Нотарра» організував у жовтні перший випуск Міжнародного театрального фестивалю «Фестиваль на бульварі». Захід складався із двох відділів: відділ змагання, названий «Жахлива криза, мон шер!», та другий відділ під назвою «Бульвар комедії».
До конкурсного відділу увійшли вистави з Франції, Сербії, Болгарії, Австрії та Румунії, які проїлюстрували кризу будь-якого роду: економічного, соціального, політичного, сексуального чи ідентичного. Переможцями конкурсного відділу стали «Кандид» — адаптація за Вольтером в режисурі Крістіана Пепіно — це була лялькова вистава для дорослих, прем’єра якої відбулася у 2007 році в театрі «Цендеріке» в Бухаресті. Що переконало членів журі обрати її переможницею? Дізнаємося від наймолодшого режисера Раду Александра Ніки: «Перш за все, з точки зору всіх членів журі вистава мала високий художній рівень. З іншого боку, це не була чемна вистава, а скоріше всього — зухвала. Мені дуже приємно бачити, що й іншим хочеться зробити з ляльками те, що й мені, якби я працював у цій галузі, а саме наділити їх буйністю, ставитися до них з гумором, цинізмом… Ця зона чорного гумору зачарувала всіх членів журі, такого роду дуже наочне посилання на цей просвітницький текст. Буйна уява режисера та акторів підкорили нас остаточно. Що означає зухвала вистава? Це вистава, яка провокує, включно і з моральної точки зору. Те, як розглядається кохання, як воно демістифіковане, показане, та його гротескна й безтолкова форма. І не тільки це. Включно й те, як маневрували ляльками, поєднання між зоною відео та зоною дії, між хореографією та акторською зоною — всі вони містили дуже багато цинізму».
Інша вистава, яка взяла участь у конкурсному відділі, прибула з Відня, але її режисер — румун. Йдеться про виставу «Войцек», поставлену Тіно Джейруном в театрі «Пігмаліон». Родом з м. Бреіла, Тіно Джейрун переїхав у 1985 році до Відня, а 10 років пізніше заснував свій власний театр «Пігмаліон». Цього року артист отримав відзнаку «Золотий хрест міста Відень за культурні заслуги в галузі театру» за його інновацію в театральному житті. Відома вистава «Войцек», написана Георгом Бюхнером, є одним з найчастіше пославнених текстів в німецькому просторі. Режисер Тіно Джейрун розповів нам про своє власне бачення цього тексту: «Войцек є першим героєм універсальної драматургії, який є свого роду антигероєм. До Войцека майже всі головні герої драматичної літератури були дворянами, королями, імператорами… Войцек є першою незначною людиною, ніким, це людина без акцентованої особистості, без чітко визначеної соціальної ситуації… Мене зацікавило, в якій мірі подібна людина, подібний характер може розвинути такий же апетит до любові до ближніх, до кохання. Існує якась відмінність між тим, як така людина любить інших? І бачимо, що немає жодної різниці. І якщо в цій зоні немає жодної різниці, тоді це не має значення і в інших зонах».
«Фестиваль на бульварі» був офіційно відкритий надзвичайним заходом під назвою «Театр на хлібі». Ініціатива належить режисеру Міхаю Лунджяну, а його метою було привернути увагу перехожих до театру. Наприкінці фестивалю критик Марінела Цепуш, директор театру «Нотарра», висловила бажання продовжити ці зустрічі з публікою за межами сцени: «Гадаю, що покликанням фестивалю є збирати докупи якнайбільше якісних вистав з країни та з-за кордону. І все-таки, моїм найбільшим бажанням є, щоб обидва відділи включали дуже багато вистав з країни та з-за кордону, щоб ми зробили власне вуличний захід, не обмежувалися на тротуар перед театром, а щоб перейшли вулицю, якщо можна, або навіть пішли до старого центра міста слідами фестивалю, розпочатого Мерією столиці під назвою «Бухарест Караджале», який проходить впродовж усього літа. Він завершується 15 вересня, а ми почали наш фестиваль 15 жовтня, тож ми не могли перейняти естафету від цього фестивалю. Так як погода у жовтні гарна, ми зуміли мобілізувати людей, щоб ми таким чином наблизилися до суспільства, тому що для суспільства фестиваль є святом».
Створенням відділу «Бульвар комедії», який буде постійним в рамках фестивалю, організатори хотіли надати офіційного характеру новим стратегіям театру «Нотарра». Великий зал театру стане постійним бульваром комедії, тому що там буде ставитися тільки комедія, а зал-студія ім. «Джордже Константіна» буде відведено для експериментальних вистав.
