XVI-ий Національний конкурс «Історія і традиції українців Румунії»
XVI-й Національний конкурс «Історія і традиції українців Румунії» відбувся 22-24 травня 2026 року в місті Сучава. Організаторами виступили Сучавський повітовий шкільний інспекторат та Сучавський Національний коледж імені Міхая Емінеску в партнерстві з Союзом українців Румунії.
Христина Штірбець, 20.08.2026, 08:00
XVI-й Національний конкурс «Історія і традиції українців Румунії» відбувся 22-24 травня 2026 року в місті Сучава. Організаторами виступили Сучавський повітовий шкільний інспекторат та Сучавський Національний коледж імені Міхая Емінеску в партнерстві з Союзом українців Румунії.
Захід включений до календаря національних шкільних конкурсів, що фінансуються Міністерством освіти. У ньому взяли участь майже 150 учнів з семи повітів, де компактно проживають етнічні українці. На заході були присутні також представники Міністерства освіти та Союзу українців Румунії, шкільні інспектори, директори та вчителі, представники української громади. Конкурс був організований у чотирьох розділах: «Есе у PowerPoint», «Фотографія», «Презентація звичаю» та «Презентація народного костюму». Головна ціль конкурсу є збереження української мови, культури й національної ідентичності українців Румунії та популяризація української культурної спадщини. Конкурс допомагає формувати свідоме покоління, яке розуміє своє коріння і пишається ним, а також сприяє передачі знань та культурних цінностей між поколіннями.
Делія Мартіняк вчителька Сучавського Національного коледжу ім. Міхая Емінеску розповідає про хід конкурсу та враження, які склалися у неї: «Проведення XVI-го Національного конкурсу «Історія і традиції українців Румунії» було для нас важливою освітньою подією й справжнім святом української культури, традицій та духовної спадщини. Протягом трьох днів Сучава об’єднала талановитих учнів, учителів і представників української громади з різних куточків Румунії навколо спільної мети — збереження національної ідентичності та передачі традицій наступним поколінням.
Особливо зворушливо було бачити, з якою щирістю та гордістю діти представляли народні звичаї, пісні, танці й традиційні костюми своїх регіонів. Кожен виступ був наповнений емоціями, любов’ю до рідної культури та повагою до предків. Ми щиро вдячні всім партнерам, членам журі, учителям, батькам і учасникам за відданість справі та величезний внесок у популяризацію української культурної спадщини в Румунії. Саме завдяки таким заходам традиції продовжують жити, а молоде покоління зберігає міцний зв’язок зі своїм корінням.
Цьогорічний конкурс ще раз підтвердив, що Сучава є важливим осередком культурного діалогу, толерантності та підтримки етнічного розмаїття. Це був офіційний шкільний конкурс, включений до календаря національних конкурсів, що фінансуються Міністерством освіти і досліджень Румунії. У заході взяли участь майже 150 учнів із семи повітів Румунії: Сучава, Ботошани, Марамуреш, Сату Маре, Арад, Караш-Северін і Тіміш, що ще раз підкреслює його національний масштаб та важливість для української громади Румунії.
Щиро дякуємо за постійну підтримку та вагомий внесок в організацію XVI-го Національного конкурсу «Історія і традиції українців Румунії» директорці коледжу пані Сільвії-Коріні Нуцу, заступниці директорки пані Анамарії Попеску, інспектору пану Іллі Саучуку, а також усьому колективу викладачів Сучавського Коледжу «Міхай Емінеску» за професіоналізм, відданість та теплий прийом учасників конкурсу. Окрему подяку висловлюємо пану депутату Миколі-Мирославу Петрецькому та Союзу українців Румунії за постійну підтримку освітніх і культурних проєктів, спрямованих на збереження української мови, традицій і національної ідентичності українців Румунії. Завдяки спільним зусиллям цей конкурс став справжнім святом української культури, єдності та духовної спадщини».
Тамара Сікое, вчителька української мови Педагогічного ліцею імені Тараса Шевченка Сігету Мармацієй Марамуреського повіту підготувала гурт учнів «Ластівка», який здобув першу премію на рівні ліцею, на Національному конкурсі «Історія і традиції українців Румунії» у розділі «Презентація звичаю». Ось її думка: «Учні вразили журі своєю щирістю, талантом та збереженням українських традицій Мараморощини. Їх виступ складався з трьох особливих моментів. Першим був виступ з піснею «Ти до мене не ходи», у якій розповідається про дівчину, яка просить хлопця більше не приходити до неї бо її серце належить іншому. Виступ був емоційним та дуже виразним. Другим моментом було виконання пісні «Ой, у лузі червона калина», сповнена ніжності і традиційної краси. На завершення, гурт «Ластівка» представив традиційний український марамороський танець «Вертівка» подарувавши глядачам енергію і радість та справжній дух українського народного мистецтва. Своїм виступом учні продемонстрували повагу до українських цінностей і традицій. Вони принесли гордість українській громаді Мараморощини та своєму ліцею».
Константіна Бурсук, вчителька Палтінської гімназійної школи Сучавського повіту підготувала 10 учнів п’ятого класу, які увійшли до фольклорного гурту «Гуцули з Палтіна», які теж отримали першу премію на рівні гімназій у розділі «Презентація звичаю» . Вона висловила свою радість, що мала честь разом зі своїми учнями взяти участь у такому престижному конкурсі: «Ми представили театральну сценку «Весняні свята. Великдень у селі Палтіну». Діти відтворили великодні звичаї та традиції українців з нашого села, вони співали святкових пісень, танцювали та показали атмосферу справжнього українського Великодня. За цей виступ ми здобули першу премію, що стало для нас великою честю та радістю. Також учениця Іріна Анич, шостого класу, представила український жіночий народний костюм та отримала другу премію, а учень Касіан Анич, шостого класу, представив чоловічий народний костюм і був нагороджений почесною відзнакою. Учениця Теодора Дражміч, сьомого класу, здобула третю премію з розписом писанок в розділі «Презентація звичаю». Я дуже пишаюся своїми учнями, оскільки вони виступили щиро, впевнено та з великою любов’ю до українських традицій та культури. Для мене вони є справжніми переможцями, а отримані результати є доказом їхньої праці, таланту і старанності. Щиро дякуємо СУРу, панові депутату Миколі-Мирославу Петрецькому за фінансову допомогу, надану учням, панові шкільному інспектору Іллю Саучуку, комісії, а також всім організаторам за чудову організацію і теплу атмосферу цього прекрасного заходу».
