Будинки музикантів

У листопаді цього року відбувся запуск сайту casedemuzicieni.ro - віртуального простору, який знайомить любителів музики, архітектури та культури з музичною історією столиці Румунії.

Ion Puican, 27.11.2021, 06:06

У листопаді цього року відбувся запуск сайту casedemuzicieni.ro -
віртуального простору, який знайомить любителів музики, архітектури та культури
з музичною історією столиці Румунії. Це проєкт, орієнтований на аудиторію
різного віку, на жителів Бухареста або на туристів з країни чи з-за кордону,
зацікавлених історією Бухареста. Сайт містить онлайн-довідник, який запрошує відвідувача
на прогулянку вулицями з ароматом минулого, центральною частиною Бухареста та
за його межами. Розповіді про великих музикантів окреслюють як об’єктивний, так
і суб’єктивний портрет цих постатей, живий і донині, закарбований у культурній
та емоційній пам’яті міста.

Ми повели розмову з одним із ініціаторів проєкту
Штефаном Костакє, продюсером програм Radio Romania Muzical, який розповів про задум
цього проєкту, про команду та про намір, який ліг в основу роботи над сайтом: «Це проєкт, створений відносно невеликою групою колег і друзів, котрий був
зосереджений на двох напрямках: двомовний сайт casedemuzicieni.ro, румунською
та англійською мовами, і карта, реалізована на базі Google Maps, яка допомагає відвідувачам
дістатися до цих будинків. Йдеться про старі чи більш нові будинки, деякі відносно
старі, наприклад, у центрі Бухареста, єдиний будинок, яким володів Антон Панн,
батько музичної культури в цьому географічному ареалі. Маршрут дістається й сучасних
кварталів, де жили, ймовірно, без їхньої волі, інші великі музиканти, як
наприклад Паскаль Бентою, величезний композитор і, мабуть, найобізнаніший енесколог усіх часів. Проєкт став можливим передусім завдяки тому, що він отримав
фінансування за програмою «Бухарест відкрите місто-2021». Він охоплює як
об’єктивну, музичну карту Бухареста, так і суб’єктивну, емоційну, оскільки ці
будинки означають більше, ніж просто висвітлення об’єктивної інформації, вважаємо
ми, ті хто живе повсякденним життям у цьому місті. У проєкті було задіяно 9
осіб. Ідея належала моїй колезі та подрузі Моніці Ісереску. Разом ми впроваджуємо
такі проєкти вже більше 10 років. Ми почали з «Ліпатті», який також входить у
цей проєкт. Також брали участь Петре Фугачу, Іоана Маргіта, Марія Моніка Божин,
які забезпечили переклад на англійську мову текстів, розміщених на сайті. Також
Андрея Кіріке, нещодавня співробітниця нашої групи, архітектор і докторантка, яка
надала частину презентацій з точки зору прикладної архітектури, надзвичайно
важливий аспект. Фактичною реалізацією сайту, в тому числі з графічної точки
зору, частково займався й Данієль Івашку. І останнє, але не менш важливе, фотозображення
цих будинків було здійснене нашим талановитим другом Андрою Арон, яка «обійшла»
Бухарест своєю фотокамерою, в окремих випадках повертаючись кілька разів до деяких
будинків, тому що архітектурне фото вимагає певних вимог. Наприклад, набагато
краще, щоб будівля була якомога менше оточена рослинністю, тому пізня осінь і
зима – найкраще підходять для такого роду фотографування.»

Штефан Костакє розповів про небачену роботу, здійснену для створення сайту
і дав деякі підказки щодо того, що можна побачити завітавши на сайт casedemuzicieni.ro:
«Дослідницька документальна робота – це справжня детективна діяльність, яка
приносить багато задоволення. Перш за все, потрібно було визначити ті адреси,
де жили великі музиканти, підтвердити їх, дізнатися якомога більше про зв’язки між цим місцем і відповідним музикантом. Ми ще
не маємо відгуків про найпопулярніших композиторів з точки зору доступу до
сайту, але я міг би передбачити, що тут є дві складові, які визначать
популярність імен: з одного боку, популярність і цінність музикантів , а з
іншого – з точки зору архітектури будинків, в яких жили ті музиканти. І я б
назвав принаймні 3 з цієї точки зору: Джордже Енеску, пов’язаний з палацом
Кантакузіно, який зараз перебуває на етапі реставрації, а також Діну Ліпатті,
легендарний піаніст, який має багато шанувальників у всьому світі і в даний
момент деякі з них приїжджають досліджувати його роботу, в тому числі тут, у
Румунії, і я б також назвав великого скрипаля Йона Войку, який має зв’язок з не
менш красивим будинком, який також розташований у центрі Бухареста.»

Наприкінці нашої розмови музичний продюсер Штефан Костакє розповів про те,
як цей сайт був прийнятий в Інтернеті та, які очікування має команда щодо
майбутнього цього музичного, архітектурного та культурного путівника Бухареста: «Я
був приємно вражений тим, що ідея була добре сприйнята ще до запуску сайту. Спостерігається
інтерес до продовження цього проєкту, який, до речі, є інтерактивним. У цьому
сенсі, що імена тих, хто відкриває нову інформацію та повідомляє нову адресу,
після внесення всієї інформації, будуть згадані на нашому сайті. Тому те, що ми
маємо на сьогодні є лише початком, є проєкт постійно розширюватиметься у
майбутньому, по мірі надходження нової інформації. Ми плануємо розширити його й
на музикантів естрадної сфери, тому що є класики естрадної музики, які
заслуговують на особливе місце на цьому сайті. І, звісно, ​​ми спробуємо розмістити
меморіальні дошки на цих будинках музикантів, якщо нинішні власники будуть відкритими
до цієї ідеї.»