ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Грецький Бухарест

Греки є найдавнішим народом зі всіх тих, котрі прибули в румунський простір, і котрі залишили значні сліди в його історії. Першими присутніми були давні греки, які заснували на чорноморському узбережжі колонії Істрія, Томіс і Каллатіс...

Грецький Бухарест
Грецький Бухарест

, 17.03.2014, 10:45

Греки є найдавнішим народом зі всіх тих, котрі прибули в румунський простір, і які залишили глибокі сліди в його історії. Першими присутніми були давні греки, які заснували на чорноморському узбережжі колонії Істрія, Томіс і Каллатіс, кілька століть до нашої ери. Румунська провінція Добруджа розташована між дельтою Дунаю і Чорним морем, була колискою багатьох грецьких громад. Вони залишили слід і в топоніміці. На північній Добруджі є населений пункт Гречі. А найвища вершина в Добруджанських горах заввишки 467 метрів, називається також Гречі. Неподалік Добруджанських гір розташований замок Eнісала, фортеця візантійських греків та генуйців, у кінці ХІІІ-го століття.



Греки починають заглядати більш наполегливо на північ Дунаю з другої половини ХУ-го століття, коли сталася найбільша трагедія православного світу, падіння Константинополя в 1453 році, під ударами османських турків на чолі з султаном Мехметом II. Історик Джорджета Пенеля-Філіті вважає, що, метафорично, тоді зник світ, який відроджується в румунському просторі, в майбутній фортеці пастуха Букура: “Разом з падінням Візантії, греки дивляться на румунські князівства, як на можливий притулок. Невдовзі після цієї події зафіксована документальна згадка про Бухарест. Можливо, це був щасливий збіг: в 1453 році розпадається Візантія, в 1459 році документально згадується це містечко, місце інтерференції, яке стане після 200 років столицею, і сьогодні є одним з великих міст Європи. Що саме відбулося в 1453 році? Тоді повалився світ, що характеризувався надзвичайною жвавістю, міським та інституційним розвитком, політики, і юстиції, що специфічні грекам. Коли вони були завойовані турками, люди, які приїжджали з іншого середовища та культури, а контраст був великим і неминучими, і дуже багато греків не мали іншого вибору, як покинути Візантію. Мабуть, найбільш репрезентативною родиною Візантії була родина Кантакузинів. Імперського походження, вона була дуже багата і працьовита. З Болгарії поступово переселялась, доки не потрапила в румунський простір. Родина Кантакузинів настільки причетна до історії Румунії, що у ХУІІ столітті, коли політична боротьба в країні загострилась, стала чемпіоном національного почуття. Румунізація греків стала реальністю.”



Після 1453-го року починається інша історія греків, частина якої розвинулась на півночі від Дунаю. Прибуття грецького населення в Волощину та Бухарест, слід розглядати як безперервний процес, який мав на меті економічні, політичні та особисті переваги. Джорджета Пенеля-Філіті: “Греки не приходять до бухарестського простору тільки в якості князів, у певний момент було сказано, що один з них був “виробником панів”, оскільки підпорядкував всіх претендентів на престол Волощини. Тих, хто прибуває до Волощини приваблюють численні можливості, особливо заробіток та солодке життя. Приходять люди різних професій. Я б сказала одну річ, без того, щоб наводити ніяких статистичних даних, а саме, що більшість греків проявлялись в галузі торгівлі та фінансів, або в культурі. Але нагадаю про елемент, який стане специфічним в історії румунів протягом сотень років, які минули після 1453. Характер румунів був доброзичливим, терплячим, ніжним, але пасивним. І тоді, динамічний, активний елемент, який починає дію і прагне її завершити був дуже необхідним. Греки приходять з хорошими і поганими речами. Греки прибувають до Волощини, безсумнівно, і в якості двірської камарильї, зокрема ті, хто був у панському оточенні. І завжди, фінансиста, або збирача податків, не сприймали добре. Але приходять вчителі, лікарі, юристи, вся ця громада бере участь у створенні нашого власного міського суспільства, активізує і просвічує його.”



Пік присутності греків у Бухаресті є ХУІІІ століття, так званий фанаріотський період. Тоді стають господарями вихідці грецьких сімей, деякі з них підвищують культурний рівень провінції і асимілюється. Джорджета Пенеля-Філіті подає деталі: “Ми не можемо не згадати безліч греків, які приїжджають сюди, щоб працювати, розбагатіти і зробити щось. Вони зробили річ дійсну до наших днів: шлюбну стратегію. З інтеграційних міркувань, вони прагнули одружуватись з румунками. Оскільки вирішили не покидати Волощину, багато греків, залишаються тут, так що в 1719 році, один з них стверджував: “Константинополь мене більше не цікавить. Ось я знаходжу тут все що мені потрібно.” І теж у ХУІІІ столітті, інший грек ствердив: “якщо існує рай, він повинен нагадувати про Волощину.” Внаслідок припливу греків до Бухареста, його можна називати грецьким містом.”



Серед особистостей румунської історії грецького походження нагадаємо письменників Іона Луку Караджали та Панаїта Істраті, митців Жана Москопола та Гареклею Даркле, політика І. Г. Дука, промисловця Ніколає Малаксу та банкіра Занні Крісовелоні. Але це лише деякі з тих, хто залишив свій відбиток на житті Бухареста, який був у той же час грецьким, а й багатьох інших народів.

Сторінки історії Румунії
Сторінки історії Понеділок, 30 Березня 2026

210 років католицької освіти в Бухаресті

Католицька конфесійна освіта на румунських землях має багатовікову історію. У...

210 років католицької освіти в Бухаресті
Сторінки історії Румунії
Сторінки історії Понеділок, 23 Березня 2026

Румунсько-турецькі відносини у XX столітті

Жоден інший фактор не мав такого великого впливу на румунський простір протягом...

Румунсько-турецькі відносини у XX столітті
Сторінки історії
Сторінки історії Понеділок, 16 Березня 2026

Сім’я Чаушеску

В історії Румунії були родини, яким буквально завдячуємо існування країни, такі...

Сім’я Чаушеску
Траянів міст через Дунай (збудований у 103-105 роках через Істр (Дунай) на схід від Залізних воріт за проєктом Аполлодора Дамаського)
Сторінки історії Понеділок, 09 Березня 2026

Римський Дунай та румунські території

Дунай – це європейська річка в повному розумінні цього слова. Римська імперія...

Римський Дунай та румунські території
Сторінки історії Понеділок, 02 Березня 2026

170 років від скасування рабства ромів

20 лютого 1856 року румунське суспільство зробило великий крок до модернізації,...

170 років від скасування рабства ромів
Сторінки історії Понеділок, 23 Лютого 2026

150 років від дня народження Константина Бринкуша

Для румунської культури дата 19 лютого 2026 року є дуже важливою, оскільки...

150 років від дня народження Константина Бринкуша
Сторінки історії Понеділок, 16 Лютого 2026

Соборність у румунів

Об’єднання румунських князівств Молдова та Волощина 24 січня 1859 року стало...

Соборність у румунів
Сторінки історії Понеділок, 09 Лютого 2026

Християнське причастя та виживання у в’язниці

Румунська церква об’єднана з Римом, або Греко-католицька церква, була...

Християнське причастя та виживання у в’язниці

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company