ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Легенда потяга “Ţuicarul”

Про історію цього легендарного потяга розповідає бузеуський письменник Дору Бретулеску.

фото: CFR Călători
фото: CFR Călători

і , 02.12.2025, 07:57

Зараз у Бузеуському повіті найчистіше повітря в країні, адже промислова діяльність у цьому районі вже давно припинилася. Однак на початку минулого століття повіт переживав економічний бум, що зумовило потребу в будівництві залізниці Бузеу – Негояшу. Вона стала відомою завдяки поїзду, який курсував цією лінією, — «Цуйкарул» («Горилчаник»). За даними Національної залізничної компанії CFR SA, залізничне сполучення між Бузеу та Негояшу має 74 кілометри.

Історію цього легендарного потяга ми дізналися від бузеуського письменника Дору Бретулеску:
«Головним вектором соціального та економічного розвитку долини Бузеу, однієї з найважливіших у Румунії, стало будівництво залізниці Бузеу – Негояшу. Фактично це був найпопулярніший вид транспорту, і на момент введення в експлуатацію він був життєво необхідним. Чому необхідним? Тому що розвиток населених пунктів, деревообробної, текстильної, будівельної, гірничодобувної та нафтової промисловості значною мірою залежав саме від цієї залізниці.

Її побудував банк «Марморош Бленк & Комп», який отримав землю в концесію від Міністерства громадських робіт у березні 1907 року, що, як було прийнято в ті часи, підтверджувалося королівським декретом. У 1909 році залізницю Бузеу – Негояшу, протяжністю 74–75 кілометрів, завершили й здали в експлуатацію. Того ж року було створено й поштові служби — надзвичайно важлива новація! Майже на всіх станціях лінії Бузеу – Негояшу працювали поштові відділення, і це було величезним досягненням. Тому першим вагоном після локомотива «Ţuicarul» був поштовий. Кожна людина могла особисто покласти лист до поштового вагона — там була спеціальна скринька, — а також відправити посилку».

Спочатку поїзд був призначений для перевезення колод із Негояшу та Негою, однак з часом перетворився на довгий склад із різними вагонами. Дору Бретулеску також пояснив походження прізвиська потяга:

«Чому його назвали “Ţuicarul”? Уся долина Бузеу — це регіон, де майже в кожному дворі росли сливи; були навіть великі сливові сади. Практично не існувало будинку без слив. І більшість людей робили сливову горілку. Мало хто готував варення. А ще була цуйка — міцна самогонка з жирних слив. Більшість пасажирів їхали з цуйкою в сумці — на весілля, у гості чи просто у справах. Вони не могли не мати з собою бутля або пляшки цуйки й часто пили просто в поїзді, особливо ті, хто повертався з роботи або їхав додому з Бузеу.

Замість чарок використовували скляні круглі кришки від ламп освітлення у вагонах: відкручували, пили, а потім повертали їх на місце. Тому потяг і назвали «Цуйкарул». Люди жартували, що машиніст доливав цуйку навіть у паливо, щоб потяг подолав звивисті долини».

Цей поїзд за кілька років став легендою, — розповів Дору Бретулеску. «Цуйкарул був найулюбленішим серед усіх поїздів. Він долав небезпечні, звивисті й вузькі долини майже за три години, і багато машиністів мріяли працювати саме на ньому — через різноманітність маршрутів і неповторні краєвиди.

Рухався він повільно, так, що пасажири могли чудово бачити і ліворуч, і праворуч. Люди, які сиділи у дворах чи садах, завжди махали потягу, незалежно від того, чи бачили когось у вікнах. Подорож Цуйкарем вважали однією з найцікавіших: він мав не лише практичне, а й глибоке емоційне значення. Залізничні станції були ідилічними та жвавими, постійно освітленими — навіть тоді, коли в будинках вимикали електрику», — згадує наш співрозмовник про 1980-ті роки, коли за комуністичного режиму Ніколає Чаушеску електропостачання часто вимикали на кілька годин нібито задля економії.

Потяг курсував до кінця 1989 року, року Революції. Після цього станції розпродали, більшість з них занепала, а нині лишилася лише колія — у дуже поганому стані. Поїзд, навіть якщо складається з двох вагонів, їде майже без пасажирів.

«А раніше, поїзд мав 14 вагонів! Усі були переповнені, і той, хто знаходив місце, вважався щасливчиком. Люди домовлялися: хтось ішов у депо завчасно й займав місця в купе для інших. Вранці було два поїзди, що вирушали один за одним, і два — на зворотному шляху. Вони зустрічалися посеред маршруту — у Мегурі або в Пирскові. У Пирскові навіть відкрили крамницю на станції, де пасажири мали час купити свіжі пончики».

До традиційних пасажирів додавалися школярі, які їхали з Берки (за 30–35 кілометрів), а також із Негою чи Негояшу до Петирладжеле, де був єдиний ліцей. Тоді в усьому Бузеуському повіті було всього п’ять ліцеїв.

З огляду на складність інфраструктурних робіт та великі витрати, необхідні для відновлення маршруту, нині не існує жодного проєкту щодо його реконструкції чи розвитку.

Google Romania, da 15 anni accanto ai romeni!
Неповторна Румунія Вівторок, 25 Листопада 2025

Google Румунія, 15 років разом з румунами!

Програми для студентів, підприємців, НУО та державного управління, в рамках яких...

Google Румунія, 15 років разом з румунами!
Foto: pixabay.com
Неповторна Румунія Вівторок, 18 Листопада 2025

Кімоно в Румунії

Вона готувала свою дипломну роботу як дизайнерка одягу в Національному...

Кімоно в Румунії
Фото: facebook.com/MeridianFestival
Неповторна Румунія Вівторок, 11 Листопада 2025

Міжнародний фестиваль «Меридіан» оживляє культурні центри країни

Цієї осені фестиваль сучасної музики «Меридіан» відзначив своє 20-річчя....

Міжнародний фестиваль «Меридіан» оживляє культурні центри країни
фото: pixabay.com
Неповторна Румунія Вівторок, 04 Листопада 2025

Театральний клуб

Статистика в Румунії показує, що люди ходять до театру щонайменше раз на рік, а...

Театральний клуб
Неповторна Румунія Вівторок, 28 Жовтня 2025

Як стати ралійним пілотом?

Румунський автоспорт може похвалитися рекордами, які важко перевершити,...

Як стати ралійним пілотом?
Неповторна Румунія Вівторок, 21 Жовтня 2025

Знову навколо світу

На початку цього року були визнані єдиними музикантами у світі, які за менш ніж 100...

Знову навколо світу
Неповторна Румунія Вівторок, 14 Жовтня 2025

Від румунської вишивки до от кутюр

Вікторія Даролці вже 30 років живе у Франції та здобула визнання у сфері художньої...

Від румунської вишивки до от кутюр
Неповторна Румунія Вівторок, 07 Жовтня 2025

Табір польотів для дітей

Упродовж літніх канікул близько 200 дітей отримали задоволення від досвіду, який...

Табір польотів для дітей

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company