2015年4月2日：罗马尼亚黑海海边古城-卡拉蒂斯
在公元前8至6世纪发生了被古代历史学家称谓希腊大规模殖民化现象。殖民从古希腊文明中心迁移到四方，建立了与来源城堡保持贸易、政治和文化关系的城市。古希腊人在黑海所有海岸建立了定居点。在罗马尼亚目前的领土上希腊殖民建立了三个城市，来自伊奥尼亚海东岸的米利都的殖民建立了伊斯的利亚和托米斯，来自黑海南岸的赫拉克利亚·本都卡的殖民建立了卡拉蒂斯。
Steliu Lambru, 01.04.2015, 11:04
在公元前8至6世纪发生了被古代历史学家称谓希腊大规模殖民化现象。殖民从古希腊文明中心迁移到四方，建立了与来源城堡保持贸易、政治和文化关系的城市。古希腊人在黑海所有海岸建立了定居点。在罗马尼亚目前的领土上希腊殖民建立了三个城市，来自伊奥尼亚海东岸的米利都的殖民建立了伊斯的利亚和托米斯，来自黑海南岸的赫拉克利亚·本都卡的殖民建立了卡拉蒂斯。
专家和考古学家认为，卡拉蒂斯城堡是今日多布罗加地区最重要的古代文化中心。它不仅是一个发达的经济中心，而且还有进行贸易往来的卡拉蒂斯港口。卡拉蒂斯是由来自赫拉克利亚·本都卡的希腊殖民在历史文献记载中提出的Acervetis或Caebates杰特城市的原地建立的城市。其居民是多布罗加的杰特-达契亚人和建立该城堡的希腊人。卡拉蒂斯的原地，目前是曼加利亚城市坐落的地方，人口大约3万3千人。
古城堡的遗迹表明古代在那里拥有丰富的文化生活。下面请卡拉蒂斯文化中心卡拉蒂斯博物馆馆长索林·马尔切尔·克雷什纽克向大家介绍这些遗迹。他说：“首先是我们在曼加利亚发现的铭文，在一些墓碑上呈现古代教师的形象。这里能看到卡拉蒂斯古城堡的古代诗人。在曼加利亚发现了罗马尼亚领土上的唯一古代莎草纸。这张莎草纸是1956年发掘出来的，但因为在罗马尼亚领土上不具备良好保存所需的条件后被运送到莫斯科。罗马尼亚的所有科学家50年来以为这个文件彻底丢失了。我与我的同事伊昂·布斯拉鲁博士一起寻找这张莎草纸，找了两年后，2011年终于在莫斯科修复和保存中心找到了。当年我前往莫斯科把罗马尼亚这个独一的文件带回罗马尼亚。我们不能确切了解该文件的内容，因为莎草纸被发掘的时候因接触到空气和太阳而解体了。当时有彻底失去它的危险，幸运的是被运到莫斯科，得以被保存下来。目前拥有154个碎片，在大一点的碎片上可以看出古希腊文字。没有任何完整的词，只不过是一些分散的文字而已。这张莎草纸的历史可追溯至公元前4世纪。”
本台记者问索林·马尔切尔·克雷什纽克在卡拉蒂斯博物馆可以看到什么？他说：“在博物馆里可以看到许多建筑小品和陶器，其中最重要的是双耳尖瓶。此外还有油灯、水道、塔纳格拉小塑像、玻璃容器、墓碑、铭文、神像、装饰品、首饰、硬币、金属物及其它陈列品。在博物馆前有兴趣的人可以观赏几个零星建筑遗址。此外还有一个考古学公园和曼加利亚附近的遗迹，这就是卡拉蒂斯城堡的北墙。此外在距曼加利亚3公里处是王侯墓。”
卡拉蒂斯经济生活的一个象征性因素是古代港口。目前这个港口已经被水淹没。索林·马尔切尔·克雷什纽克说：“卡拉蒂斯港口建立于公元前4世纪。可惜的是，近两千年来海平面上升约两米，以致港口目前淹没在黑海海底。60和70年代康斯坦丁·斯卡尔拉德在卡拉蒂斯进行潜水并绘制了古代港口的地图。他发掘了几个零星的建筑遗址和许多陶器品，主要是瓦砾和双耳尖底瓶。他1973年在克鲁日的一个科学杂志发表了一张地图。我们与意大利和匈牙利的一些公司合作，他们扫描了曼加利亚海区的黑海海底，在这些扫描中呈现了古代船只的残骸。”
自公元前二世纪起迁徙民族向卡拉蒂斯发起一波又一波的侵略浪潮，公元七世纪把它变成废墟。就像历史上所有的遗迹一样，卡拉蒂斯城堡只有一些零星的遗址留了下来。有关其居民传达出的信息很少，但让我们想象将来在这里发现的秘密会更有吸引力。
