2019年2月15日：预防吸毒计划
布加勒斯特反吸毒机构的专家一月在全国的学校和学前教育机构里重启一系列预防吸毒的计划。他们提醒说，孩子开始吸毒的年龄已降到10至11岁。据统计数据，罗马尼亚在主要毒品的吸毒率低于欧盟平均水平，但各年龄段的吸毒率有所上升。据该机构，最常用的毒品是可吸毒品、大麻和提神毒品。在接受本台记者的采访时，医生伯格丹·格奥尔基（Bogdan Gheorghe）解释说，从小开始吸毒会影响中枢神经系统和全身的发展。
Corina Cristea, 15.02.2019, 01:14
布加勒斯特反吸毒机构的专家一月在全国的学校和学前教育机构里重启一系列预防吸毒的计划。他们提醒说，孩子开始吸毒的年龄已降到10至11岁。据统计数据，罗马尼亚在主要毒品的吸毒率低于欧盟平均水平，但各年龄段的吸毒率有所上升。据该机构，最常用的毒品是可吸毒品、大麻和提神毒品。在接受本台记者的采访时，医生伯格丹·格奥尔基（Bogdan Gheorghe）解释说，从小开始吸毒会影响中枢神经系统和全身的发展。他说：“吸毒使人变得就如僵尸一般。但所谓的‘民间药物’的作用还不止于此，还会产生睡意和无意识的身体抖动。因毒品在实验室里制造的化学物质受到检查，贩毒者改变了毒品的化学物质结构，出现了模仿传统毒品的作用，而不被检查的新物质。”
至于大麻的作用，伯格丹·格奥尔基医生强调说，它会影响到吸毒者的身体健康，但主要是精神上和社会适应力。格奥尔基医生解释说，毒品分成三类：（海洛因）抑制中枢神经系统、（可可因）刺激中枢神经系统，（大麻）干扰中枢神经系统。大麻能影响心脏、呼吸系统和中枢神经系统。吸大麻因抑制精神运动的协调反应，影响到驾驶汽车的能力。为预防青少年吸毒，全国反毒品机构目前在幼儿园和学校里用幼儿和青少年易懂的语言进行宣传。反毒品机构启动的计划包括：针对初中和高中生的题为“我的反毒信息”的项目，针对一年级和二年级学生的题为“感情字母”的项目，及针对幼儿和一年级学生的“如何养育健康的孩子”等项目。反毒品机构的心理学家达雅娜·谢尔班（Diana Serban）说：“青少年可以得到信息，专家的角色是预防性的，教师的角色是以公正的态度对待学生，就是说，向学生传达有关吸毒短期、中长期影响的正确信息，提供做出明智决定的机会。我们首先提供正确信息，同时开展一些项目来培养学生健康的生活习惯，帮助他们在面临吸毒成瘾危机时应付能力。我们的目的是：发展各年龄段的人应对能力和保护自己的能力。”
达雅娜·谢尔班谈到风险最大的年龄段时说：“据对15岁至64岁的人口调查的结果，风险最大的年龄段是15岁至24岁，就是说青少年。据在欧盟成员国和欧盟之外国家对16岁的学生的调查，目前只是尝试吸毒，而后来发展成吸毒成瘾的人数占的比例有所上升。我们实施的计划的目的是：避免从尝试吸毒发展到吸毒成瘾。”
今年全国反吸毒机构还将在全国范围开展题为“我和我孩子”的计划，其目的是在家庭里预防吸毒，加强家庭成员间家庭与学校间的情感关系。家庭能对孩子提供的预防吸毒的因素是什么？心理学家达雅娜·谢尔班认为，主要是家长与孩子和祖父母之间的良好沟通，在孩子零至3岁之间培养稳定的情感依恋，使孩子有良好的自我形象，并有价值感：“家长如果持开放态度，不认为吸毒是个忌讳的话题，如果与孩子有开放的沟通，那么孩子在某一时刻如果与吸毒人打交道的话，也会将此事通知父母。这样打造一个家庭可以陪伴孩子的环境，家长或带孩子去看心理医生或社会工作者，或通过在家与孩子开诚布公的交谈来帮助孩子恢复正常状态。”达雅娜·谢尔班还说，如果家长一开始就给孩子贴标签，就已经产生了抑制沟通和家庭正常活动的风险因素。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
