2020年11月19日：高级任期
受新冠疫情影响最严重的国家美国，在近代历史上经历了深刻的分裂，选民为行使投票权排了长队。有9千9百万选民参加了初选投票，超过了2016年总统大选时选民的数字。现任总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）拒绝承认民主党人乔·拜登（Joe Biden）的胜利。美国选举人团的代表必须在12月14日投票确认选举结果。
Corina Cristea, 19.11.2020, 10:41
受新冠疫情影响最严重的国家美国，在近代历史上经历了深刻的分裂，选民为行使投票权排了长队。有9千9百万选民参加了初选投票，超过了2016年总统大选时选民的数字。现任总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）拒绝承认民主党人乔·拜登（Joe Biden）的胜利。美国选举人团的代表必须在12月14日投票确认选举结果。政治分析师安德列·泽拉努（Andrei Taranu）就新总统将带来的变化进行了分析， 认为拜登就任后会试图缓和紧张局面： “在内政上，美国将试图缓和在美国社会存在的深刻分裂，缓和种族和社会紧张，比如：在医疗系统和教育系统产生的紧张。外交方面的发展尚不明。不可置疑的是，新总统将会致力于改善跨大西洋关系，但在何种程度上会改善我们不知道。我认为，罗美两国关系的基础已经很牢固，并不会发生不好的事情，相反两国之间的关系会继续并保持良好发展。美国驻布加勒斯特大使以美国国务院的名义表示，美国将在运输、通讯和乡村道路方面对罗马尼亚进行大量投资。从我的角度来讲，美国的安全政策不会有根本性的变化。”
大学教授丹·东加丘（Dan Dungaciu）对美国的政策进行了分析。他说，对唐纳德·特朗普来说，2016年前的30年间发生的一切削弱了美国的力量。因此，特朗普在他的任期内将注意力主要集中在内部问题上，试图避免资源外流，因此完全改变了美国在全球范围操作的方式。他说：“唐纳德·特朗普有关外交关系的立场是，美国30年间在阿富汗花费了万亿美元，并终究没有在中东赢得胜利。此外，除了中东国家外，几乎未能吸引任何欧洲国家参与跨大西洋合作。从特朗普的角度来看，美国30年间建立的世界消耗了美国的资源，未能对解决世界不同地区的冲突做出贡献，而且使得美国的敌人加强了其力量并得到进一步的发展。值得注意的一个问题是，美国在拜登上任后，是否会返回到特朗普政权前的执政方式，并重操世界变成美国和美国30年间承担自由霸权主义国家角色的外交观念。拜登在这方面如何行动值得关注。但从我的角度来讲，美国不会返回到特朗普之前的时期，在许多对欧洲而言极为重要的事宜上，美国采取的行动不再会引起我们与从前一样大的兴趣。”
中国在许多问题上是美国的对手，美国民主党和共和党之间就此事达成了共识，尽管他们在公共范围，用不同的表达方式予以表达。东加丘教授表示，这个观点不会有太大的变化，未来世界秩序将在中美两国之间的这种新关系周围构建起来。他说：“我们未来应该在这个基础上解释世界，分析未来的战略和经济发展。至于同俄联邦的关系，也应该从与中国的关系的角度上来分析。俄联邦目前处境与中国70年代类似。当时，最大的对抗是美苏联之间的对抗。中国在美苏之间博弈。俄罗斯目前是美中两个大国对抗之间的第三国。俄联邦将采取小心谨慎的态度，避免在与中国或美国的关系上采取任何决定性行动，避免被认为与其中之一结成绝对的联盟。从这个角度来讲，我们可预计，至少在理论上讲，俄联邦会在它不再是世界重要博弈者的情况下，基于可以增加或减少其机会的前提，参与国际政治博弈。在这种条件下，俄联邦依靠欧盟这个在美中对抗上的另一个次要博弈者，欧盟的任何举措也很重要。值得注意的是，中国特别是在经济双边关系上，试图博得欧洲的好意。”
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
