2020年12月4日：欧委会批评罗有关能源和气候变化的十年计划
最近欧盟委员会向罗马尼亚政府发送一份就罗有关能源和气候变化2021年至2030年计划的分析报告，指出该计划的许多弱点并提出一系列建议。这项计划指明罗马尼亚在未来十年发生全球气候，特别是能源危机情况下将要采取的行动。欧盟官员在几个条款上谴责作者缺乏雄心，所制定的目标低于欧盟的建议，尽管比前几份报告要高些。欧盟发现，在再生能源方面，罗马尼亚的目标继续维持在低水平，为30.7%，尽管其潜力要高于此。据计算， 我国将会到2030年达到34%的再生能源水平。
Eugen Coroianu, 04.12.2020, 09:28
最近欧盟委员会向罗马尼亚政府发送一份就罗有关能源和气候变化2021年至2030年计划的分析报告，指出该计划的许多弱点并提出一系列建议。这项计划指明罗马尼亚在未来十年发生全球气候，特别是能源危机情况下将要采取的行动。欧盟官员在几个条款上谴责作者缺乏雄心，所制定的目标低于欧盟的建议，尽管比前几份报告要高些。欧盟发现，在再生能源方面，罗马尼亚的目标继续维持在低水平，为30.7%，尽管其潜力要高于此。据计算， 我国将会到2030年达到34%的再生能源水平。欧盟专家提醒说，罗马尼亚有关能源和气候变化的计划，尽管解释了提高绿色能源在电能、取暖和运输领域所占比例的措施，但没有明确的量化。
罗马尼亚绿色和平气候和能源宣传活动协调员弗拉德·科杜讷（Vlad Catuna）说：“尽管罗马尼亚和整个欧盟面临气候变化的影响，但罗在能源和气候领域的战略与其说是注重再生绿色能源资源，更不如说是注重化石燃料和核能。我谈到的气候变化所指的并非是冰川融化或海平面上升，而是我们在罗马尼亚已经开始感受到的影响。更确切地说：农达什湖（Nuntas）和耶泽尔湖（Iezer）的枯干、奥尔特尼亚（Oltenia）南部地区的荒漠化进程、今夏的狂风暴雨、干旱等现象。对罗马尼亚来说，今年是有史以来最干旱的一年。在面临这些现象时，罗马尼亚必须提出一项雄心的计划，并将绿色能源摆在优先于产生污染的能源的位置。如果罗马尼亚在结合能源方面，依然依靠煤炭或推出一系列以开采黑海天然气为主的计划，这就成了很大的问题。”
向绿色能源的过渡不容易也不省钱。众所周知，环境保护的代价昂贵，只需往商店货架上绿色产品的价格看一眼，就能看出这一点。罗马尼亚的优点是，欧盟为此提供资助，并拥有很大的潜力，尤其是其地理位置。弗拉德·科杜讷说：“我们拥有巨大的风能潜力。黑海有离岸可再生能源的潜力，而在南部地区有巨大的太阳能潜力。您说得对：我们需要钱，但好的一面是，欧盟委员会通过欧洲绿色协议向罗马尼亚提供大批款项，以支持罗马尼亚顺利完成能源过渡。我们经过了中间过渡，这指的是，不直接过渡到绿色可再生能源，而在第一个阶段以天然气为主，这种过渡很艰难，而且价格也很昂贵。我们因为有时间，拥有所需的资源，得到欧委会的资助，拥有具体落实这个能源过渡所需的潜力。”
有关能源效率的条款上，欧委会指出，罗马尼亚将其国家贡献率提升到欧盟2030年的目标，并对此表示欢迎。尽管如此，对一次能源消耗和最终能源消耗制定的贡献率很低。积极的一面是，计划最后包含有关建筑物的有用信息，罗方打算将翻新率提到3%至4%以上。但罗马尼亚尚未介绍长期翻新率的战略。欧委会鼓励了有关供热网络能源效率的措施。最后提出的批评是，罗马尼亚的上述计划对空气质量及空气质量与空气排放量政策之间的联系没有提供足够的信息。除此之外，该文件阐述了一系列良好的做法，其中之一是纳入了欧洲绿色协议有关农业，尤其是有关促进绿色农业和减少肥料用量的措施。弗拉德·科杜讷认为，大体上讲，欧委会得出的结论是令人乐观的。他解释说，欧盟新气候法将会确定更具宏伟的目标，而欧盟一旦实施新法律，罗当局势必加快能源过渡进程，放弃天然气和煤炭，并对绿色能源开始进行投资。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
