2020年8月21日：欧洲生态多样性战略
世界知名的生物多样性专家们拉响警报：人类如果不消除流行病的的基本原因、对大自然的破坏，新冠病毒大流行之后将会爆发其它更多的致命性和破坏性的更大的流行病。约瑟夫·塞特利（Josef Settle）、桑德拉·迪亚兹（sandra Duaz）和爱德华·布伦迪基奥（Eduardo Brundizio）这三位专家认为：“最近的大流行病是人类活动，尤其是不惜任何代价追求经济增长的全球金融和经济体系所产生的直接后果。但我们有一个超越现今挑战，并避免给未来危机播种的小窗口。
Corina Cristea, 12.06.2020, 03:59
世界知名的生物多样性专家们拉响警报：人类如果不消除流行病的的基本原因、对大自然的破坏，新冠病毒大流行之后将会爆发其它更多的致命性和破坏性的更大的流行病。约瑟夫·塞特利（Josef Settle）、桑德拉·迪亚兹（Sandra Duaz）和爱德华·布伦迪基奥（Eduardo Brundizio）这三位专家认为：“最近的大流行病是人类活动，尤其是不惜任何代价追求经济增长的全球金融和经济体系所产生的直接后果。但我们有一个超越现今挑战，并避免给未来危机播种的小窗口。”
这三位教授协调了有史以来对人口身体状况评估的最大规模研究。生态多样性和生态系统服务政府间科学-政治平台（IPBES）2019年公布了他们的研究结果得出的结论：支撑地球自然生活的生态系统加速衰退，给人类社会构成了威胁。他们在最近与彼得·达萨科（Peter Daszak）共同发表的对未来人口健康评估做准备的一篇文章中提醒说：“对森林的砍伐，农业、密集农业农场、矿业和基础设施的失控扩张，以及对野生物种的开发是疾病传播的理想‘卷风’”。专家说，各国政府制定的总额为数兆美元的复苏经济计划必须用来进一步加强环境保护。人们应该协调行动，在全球范围采取“统一的卫生”方案。因为“人类身体健康与野生动物、农场动物和自然环境的健康密切相关。”
欧洲绿色协议执行副主席蒂默曼斯（Frans Timmermans）指出：“新冠病毒引发的危机表明，我们是多么的脆弱，恢复人类活动和大自然之间的平衡又是多么重要。欧盟委员会五月通过了两项分别针对生物多样性和生物系统的新措施。有关生物多样性的新战略规定：在2030年之前，欧盟30%的地域和海洋要成为被有效管理的保护区，至少10%的农田要重新变得景观丰富和多样化。”在新冠疫情高潮期通过的这项战略是欧盟复苏计划的核心因素，对预防未来流行病爆发和加强各国的对此的弹性度起根本作用。
蒂默曼斯解释说：“生态多样性战略对促进我们的抵抗力和预防未来疾病，比如人畜共患病的出现和传播很关键。我们以空前高的速度破坏大自然，在仅数十年内致使约一百万物种濒临灭绝，对我们自己的生命、身体健康和福利构成威胁。由于气候和生态危机密切相关，遏制生物多样性的丧失是实现气候中立的前提。同时，这对经济也十分必要，因为世界国民生产总值的近一半与大自然有关联。这项生态多样性战略为2030年提出一些大胆的目标，并推出一项复苏欧盟大自然的大规模计划。我们打算保护田地和海洋、吸引传粉生物回到我们这里、利用生物多样性改善友好型农业的实践、实现城市绿化、减少污染、多种树木并使得我们的森林更健康。”
另一项题为“从农场到消费者”的战略规定，将农药使用减少50%、肥料使用减少至少20%、用于农场动物和水产养殖抗菌药物的销售减少50%，并将25%的农田变为有机农田。蒂默曼斯表示，这项战略的目的实在大自然、生物系统和生物多样性之间实现更好的平衡，以保护欧盟公民的健康和福利，同时提高欧盟的竞争力和弹性度。他说：“题为‘从农场到消费者’的战略，通过食物链创造可持续性的价值。这项战略提出了在以可持续的的态度对待生产和食品的同时，保证食品安全的新方法，我们使用的农药太多，使用的肥料大多也产生污染。同时，我们还打算减少每年在欧洲致使33万人死亡的抗菌剂。”
两项战略相互补充坚固，将大自然、农场主、企业和消费者结合在一起，共同建立一个更有持续性，有竞争力的未来。欧盟官员称，按照欧洲绿色协议，这两项战略的目的是建议采取具有雄心的行动和承诺，来预防欧洲和全世界生物多样性的衰退，使我们的食物系统提高到有竞争力可持续的世界标准，保护人类和地球健康并活跃在食品价值链中所有人员的生计手段。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
