2021年3月12日：罗马尼亚开采业的前景
2019年出台的欧洲绿色协议的目的是使欧洲在2020年前在温室效应气体排放量上实现中立。其措施是:对经济技术和节能建筑进行投资，对工业领域提供支持，引进低污染的运输工具，在提高国际环境标准上促进与国际伙伴的合作等。对罗马尼亚会产生巨大影响的目标是能源部门脱碳，因为罗马尼亚在矿业开采业上具有传统，通过煤炭电厂满足大部分能源需求。
Corina Cristea, 12.03.2021, 05:14
2019年出台的欧洲绿色协议的目的是使欧洲在2020年前在温室效应气体排放量上实现中立。其措施是:对经济技术和节能建筑进行投资，对工业领域提供支持，引进低污染的运输工具，在提高国际环境标准上促进与国际伙伴的合作等。对罗马尼亚会产生巨大影响的目标是能源部门脱碳，因为罗马尼亚在矿业开采业上具有传统，通过煤炭电厂满足大部分能源需求。
目前，罗马尼亚在南部奥尔特尼亚（Oltenia）和胡内多阿拉（Hunedoara）两个地区的两家企业协调的热电站都使用煤炭。1989年在罗马尼亚开采业十万名员工在450个煤矿里工作，最近三十年来，该领域的情况有了很大的变化。大多数煤矿被关闭，其中有1859年在佩德里拉（Petrila）建立的煤矿。统计数据显示，2017年，在开采业工作人员的数量下降到约三千人。自此以来，还关闭了几个煤矿。煤炭低价和陈旧的开采技术产生的高成本是煤矿被关闭的主要原因。罗政府应该尽快推出一项计划，彻底放弃用煤炭发电产能，就如欧盟委员会第一副主席弗兰斯·蒂默曼斯（Franz Timmerans）所说，煤矿资源没有前途，罗马尼亚有转行的资金，如果能明智地使用这些为合理转轨拨出的资金，将会为被解雇的员工创造新工作岗位。
开采业专家、胡内多阿拉能源综合企业前总经理米哈伊·梅尔切尔（Mihai Melczer）在接受本台记者的采访时说：“一般情况下，如果成本大幅上涨，开采煤炭就无利可图，不得不转向新资源，来降低成本、增加收入并保证员工像样的生活。日乌河谷的煤层很难开采，不能使用先进技术。在矿业上我们的自然条件不如波兰那样好，情况相当复杂，在该领域工作的人对此有深刻了解，要想继续开采不得不花费大批资金。”
欧盟这批款项可以用于促进可持续能源的发展。前能源部顾问米哈伊·梅尔切尔说，毫无疑问，胡内多阿拉综合能源企业命在旦夕。他说：“该企业就像一个处于脑死亡状态的生物，依靠罗政府提供的资金援助生存下来，能源部打算在其基础上建立两个新企业：第一个是日乌河谷的未来综合能源企业，包括四个煤矿和巴罗舍尼（Paroseni）热电站；第二个是明迪亚（Mintia）热电站。令人遗憾的是，这些企业自从建立以来就已经会开始亏损。因此，罗政府将不得不直接或间接对这两家企业提供资金援助，否则无法继续维持。我认为这是迟早要发生的事情，我希望与此同时为多样化该企业活动制定一系列计划，并将其继续下去。”
另一方面，米哈伊·梅尔切尔提醒大家注意开采业衰退产生的社会影响。他说，一个工业陷入衰退时，需要弥补留下的亏缺，这指的就是人们的生活，该地区的每个居民都有权利过上体面的生活。为了支持这些地区而制定的计划包括在佩德罗莎尼（Petrosani）建立Renew Acad再生能源和电力供应职业培训机构。这项大规模计划是要向日乌河谷的居民提供选择其它职业的机会。另一项计划以未来燃料—氢为核心。米哈伊·梅尔切尔说：“这项计划很重要，在某一阶段停止后，又与佛尔卡（Valcea）低温研究所合作发展起来，就是在佩德罗莎尼电厂周围建立的氢气枢纽。日乌河谷有非常重要的基础设施：佩德罗莎尼电厂、变电站、高压线等。我认为，这些基础设施必须予以开发，而不是放弃。”
逸雪（翻译）苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
