2021年9月3日：假新闻-操纵的手段
假新闻是将其内容用新闻的形式来表达出来，但全部或部分不真实。这是广泛使用的误传或操纵技术，也引起科学界的研究。假新闻可以迅速传播，尤其是网上，这就更加危险。对不太了解这个现象的公众来说，很难将假新闻与真实新闻辨别开来。
Corina Cristea, 03.09.2021, 01:46
假新闻是将其内容用新闻的形式来表达出来，但全部或部分不真实。这是广泛使用的误传或操纵技术，也引起科学界的研究。假新闻可以迅速传播，尤其是网上，这就更加危险。对不太了解这个现象的公众来说，很难将假新闻与真实新闻辨别开来。
分析假新闻的作者，传媒专家博格丹·奥普利亚（Bogdan Oprea）在接受本台记者的采访时说：“有些人不太了解这个现象，不知道并非是所有以新闻形式介绍的内容都是准确的。最近几年来，广大公众开始明白这件事儿。这个现象可以用几个概念来描写，其中最重要的有两个：有意的虚假信息和无意的错误信息。英语为了表达这两个概念使用两个不同的词语，这就是：“disinformation”即刻意制作的虚假信息，和“misinfor-mation”无意中传播的错误信息，这可以说是记者所犯的一个错误。除此之外还有恶意讯息“malinformation”指的是有关某人真实的私人生活的信息，本不应曝光的片段，这给他本人造成名声损害。譬如：美国前国务卿希拉里·克林顿（Hillary Clinton）因本不该曝光的工作电邮而引发的丑闻，泄露有关法国总统马克龙（Emmanuel Macron）私人的信息等。这些信息一旦曝光就给当事人造成损害。这也许是网上假新闻最常见的手法。但我们应该明白的是，除了错误信息和虚假信息之外还有操纵性新闻，在网络环境内外不胜其数。”
传媒专家博格丹·奥普利亚提醒说，就像假“点赞”或网上请愿一样，目前有一个制造假新闻的市场。你如果想要为网上请愿购买签字，可以运用寻找愿意销售你所需签字的公司的搜查引擎。至于假新闻，为了获得成功，记者在编辑这些新闻时利用人们的情绪，这是操纵人充分利用的一个因素。目前的信息生态系统并不是为制造假新闻而建立的，但社交网允许我们测量人们的情绪反应，来建立一些预测人格的模式，了解选民的选择，或通过假新闻影响人们的行为方式。在未来选举中，心理测试资料的准确性也许会比候选人推出的思想更加重要。
假新闻的受益者是谁呢？博格丹·奥普利亚说：“假新闻常常是为了吸引网友点击观看文章而制造的，这就是所谓‘钓鱼式标题’（click-bait）。只需点击，就会被记录为查看了文章，从而提高该网页广告效果指数。很多贸易公司或自然人建立利益集团，为从广告中赚钱而制造假新闻。在最坏的情况下，幕后有其它利益，不只是为纯经济利益，而是为政治和地缘政治利益、操纵民众影响其对某一主题的立场、造成民主社会失去稳定等目的而制造的。让我们看看英国脱欧的进程，在英国决定脱欧之前，我们目睹了几场假新闻和错误新闻的宣传活动，引起民众走上街头示威游行，所以假新闻可以产生巨大的影响。幕后有各种各样的利益。为了避免重演，我们应该知道有假新闻，并学习如何辨别真假。”
如何能做到这一点呢？首先必须从长期证明可信的传统来源去获得信息。博格丹·奥普利亚认为，批判性思维是对抗假新闻的一剂解药，社交网、不能分类的作者、假新闻和错误新闻的火爆是传统媒体势必通过自身的挣扎、来应对的挑战。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
