2025年6月13日：生态旅游

罗马尼亚拥有令人惊叹的自然遗产：原始森林、优美如画的乡村景观、多瑙河三角洲以及丰富的动植物物种。这种多样性使其成为吸引国内外游客的目的地。

Daniel Onea 和 Irina Ivașcu （逸雪）, 13.06.2025, 12:06

罗马尼亚拥有令人惊叹的自然遗产：原始森林、优美如画的乡村景观、多瑙河三角洲以及丰富的动植物物种。这种多样性使其成为吸引国内外游客的目的地。然而在游客数量增长的背后，隐藏着一个日益严峻的问题——自然环境的破坏。
最明显的破坏形式之一是为了建造住宿设施或基础设施而砍伐森林。另一个严重的问题是污染，具体表现为游客遗留在森林、海滩或山区的垃圾。塑料废弃物和食物残渣进入河流，影响动植物生态。垃圾箱的缺失和教育活动的缺乏进一步加剧了环境恶化。
为应对这些问题，生态旅游、绿色旅游和环保旅游应运而生。罗马尼亚生态旅游协会执行董事博格丹·帕普克（Bogdan Papuc）对这些术语进行了解释。他说：“我们拥有成为欧洲头号生态旅游目的地的一切条件。说到底这些是我们旅游业从业者使用的专业术语。普通人在度假时，可能不太关心这些术语的区别。但这些术语对我们的日常工作很有帮助——比如生态旅游与环保旅游的区别主要在于涉及领域不同：环保旅游侧重旅游业对自然环境的影响；生态旅游除了关注自然环境之外，还注重当地社区的福祉，包括让居民获得经济收益、保护当地文化以及进行诚信营销。”
机动旅游，如全地形车或雪地摩托，会破坏土壤并惊扰野生动物。在山区，这些车辆会留下深深的车辙，加速土壤侵蚀。密集的交通同样有害——旺季时通往度假胜地的道路成为污染源，空气变得令人窒息。
博格丹·帕普克说：“真正的生态旅游是在对自然影响最小化的前提下开展户外活动。我们提倡的不是狩猎或越野机动项目，而是重新发现乡村文化。比如在马拉穆列什地区（Maramureș），优秀的生态游客不能只是打卡一些景点，拍摄木制教堂的照片，而应该通过当地导游来理解当地文化。”
探索自然和当地社区时，地图必不可少。博格丹·帕普克指出生态旅游地图与传统地图不同。他说：“我们的 ‘探索生态罗马尼亚’地图独具特色——将山脚下的村庄、旅游服务点与山区的徒步路线、山地自行车道及动植物观察区整合呈现，既能促进乡村消费又不妨碍生态体验。”
至于生态旅游，所谓认证产品是指通过第三方机构认证、符合特定标准的旅游产品，博格丹·帕普克解释道：“仅有自称开展生态旅游是不够的。需要通过独立第三方认证机构验证其符合标准。这实质上是一种质量标签。”
那么，罗马尼亚在国际市场的地位如何呢？博格丹·帕普克回答道：“我们愿意相信自己表现不错，是欧洲的重要旅游目的地。确实在一些市场上，我们表现良好，比如英国市场，因为查尔斯国王的正面宣传表现良好。但在北欧、荷兰等许多市场仍缺乏认知度。我们国家缺乏系统性宣传，国际媒体报道往往以负面新闻为主。这应该由政府、各部委、使馆和文化中心共同努力。”
罗马尼亚拥有成为旅游业与自然保护平衡典范的独特机遇，但这需要责任感、长远愿景以及对生存环境的尊重。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。