2025年4月3日：《艾希曼审判》歌剧（Procesul lui Eichmann）
亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍有关首都歌剧院(ONB)3月30日将以色列作曲家吉尔·肖哈特（Gil Shohat）创作的歌剧《艾希曼审判》搬到了舞台上并举行了演出的全球首演。该歌剧的剧本改编自以色列剧作家莫蒂·勒纳（Motti Lerner）的同名戏剧。演出首演之前，歌剧院院长兼交响乐团指挥家达尼尔·金卡（Daniel Jinga）举行了一次新闻招待会。
Nora Zainea（小玉）, 01.04.2025, 16:29
亲爱的听众朋友：大家好！节目主持人小玉在本周栏目中向您介绍有关首都歌剧院(ONB)3月30日将以色列作曲家吉尔·肖哈特（Gil Shohat）创作的歌剧《艾希曼审判》搬到了舞台上并举行了演出的全球首演。该歌剧的剧本改编自以色列剧作家莫蒂·勒纳（Motti Lerner）的同名戏剧。演出首演之前，歌剧院院长兼交响乐团指挥家达尼尔·金卡（Daniel Jinga）举行了一次新闻招待会。他指出：“几年前我认识了托娃时，才了解到她是一系列教育项目的创始者，其中包括 “艾希曼审判 ”项目。该项目由她领导的学院的学生向议会和国家机构展示表演。这部歌剧具有教育意义，应该打动观众的心，让人们更好地了解历史，从过去的错误中吸取教训。这部剧是罗马尼亚和以色列联合制作的，我们很高兴两国的文化和艺术界著名人士都积极参与了这部作品的制作工作。“
歌剧和项目的创始者是“落德·鲁特”教育基金会及教育综合体学院主席托娃·切尔比斯（Tova Ben-Nun Cherbis）女士。她表示：“感谢我的好朋友、首都个剧院院长丹尼尔·金加，感谢我们在这个项目中的和谐合作，感谢整个制作团队，这直接取决于他们作出的努力把这个项目登上舞台。教育有着团结的力量。几年前我开始发展和犹太人历史及犹太人大屠杀事件相关的一系列教育性项目。我们的项目可以改编成歌剧，从一开始，首都歌剧院就对这一想法表示了极大的开放。学院的学生还在纽约联合国总部表演了这一戏剧。在那里取得了圆满的成功之后，我也想在罗马尼亚演出这一戏剧。我与众议院议长和文化部长进行了讨论时，他们对我给予了很大的支持，演出在议会召开的全体会议上首演，随后从去年秋天也登上了首都大剧院的舞台。我发现了罗马尼亚不少成年人没有机会在学校学会有关犹太人大屠杀事件的历史。自去年演出季开始以来，该剧每月上演一次，我可以自豪地说，每场演出的入场票都售罄了。自从犹太人大屠杀至今已经隔离了 80 年。那些亲历这场恐怖事件的世代即将消逝。不久之后，这段黑暗历史的直接见证人将只存于人们的记忆之中。然而，即便幸存者不再，历史仍应被铭记、被了解，并向我们传授对当下与未来至关重要的教训。我们的责任是确保犹太人大屠杀事件不会随时间的流逝而被遗忘，而是以其全部的力量对下一代得以传承。这部歌剧不仅是对一场历史审判的戏剧化呈现，更是一种让人们深刻体验并理解犹太人大屠杀的培训及其对人类产生的影响。《阿道夫·艾希曼审判》包含着独特性的意义，不仅向世界揭示了纳粹政权的残暴细节，也揭示了促成此类暴行的机制。这部歌剧不仅仅是一堂历史课，更是一次对人性的呼唤，一次从过去汲取教训的机会。艾希曼审判中的证词承载着深刻而有力的信息，我邀请大家用心去思考。在作为一所教育机构的领导者的同时，我认为这部戏剧为我们的教育工作作出了重要贡献。”
剧作家莫蒂·勒纳也表示：“我非常感谢布加勒斯特国家歌剧院把我写作的这部作品搬到了舞台上。这部剧的目的并不是单纯地重现历史事件，而是为了实现更重要的目标：道德、教育和社会意义。其最根本的目的是揭示艾希曼走上了对欧洲犹太人实施种族灭绝道路的内在机制。比起这个‘怪物’所代表的邪恶，更令人恐惧的是所谓的 ‘平庸的邪恶’——那些构成邪恶系统的普通齿轮：普通公民、慈爱的父母、各类官员等，因为他们让恐怖、残忍与灭绝的机器完美运转。不幸的是，至今这部作品的主题仍然具有极大的现实意义。即使在二战结束后，世界不同地区仍然经历了许多种族灭绝的悲剧。因此，这部剧是一份道德宣言，在当今世界尤为重要。”
